Новата версия на сайта, която е на адрес www.elysee.fr, веднага си навлече критиките и подигравките на френските посетители, съобщава в. "Дейли телеграф", цитиран от БТА.

Според посетителите сайтът бил копие на сайта на Белия дом. Логото на началната му страница било почти в същия стил като това от сайта на американския президент Барак Обама. Иконите били разположени на същите места, като тези на Белия дом. Разпределението на самите страници също било идентично.

Часове след пускането на сайта на Саркози посетители създадоха негова пародия, наречена Белия Елисейски дворец на адрес www.whiteelysee.fr. В нея сайтовете на Белия дом и на френското президентство са представени един до друг на разделен на две части екран, за да може хората да се уверят, че уеб дизайнерите на Елисейския дворец са плагиатствали от дизайнерите на Белия дом.

Създател на сайта на френското президентство е Никола Пренсан. Той е начело на интернет отдела на Елисейския дворец. Сайтът е струвал на френските данъкоплатци 100 000 долара и според създателя му е по-изчерпателен и безпристрастен от старата му версия. Посетителите му могат дори да направят виртуална обиколка на президентството.

Освен гафа с графичното плагиатство, премиерата на сайта на Саркози беше белязана и от лингвистичен гаф. Във версията за англоезичните слепи посетители би трябвало да се чува глас, който да ги уведомява на английски какво се вижда на екрана на компютрите им. Вместо това се чувал глас, който говорел на някаква невъобразима смесица между английски и френски, която посетителите на сайта веднага нарекоха "франглийски". Този гаф бързо беше поправен, но породи още по-критични и насмешливи коментари в глобалната мрежа.