Афганистански преводач, помогнал на Байдън в буря през 2008 г., го моли за спасение

"Благодаря, че сте се сражавали на наша страна през последните 20 години. Ние ще ви изведем", отговори говорителка на Белия дом

Снимка: БТА/АП

Афганистански преводач, помогнал на Байдън в буря през 2008 г., го моли за спасение

09:11 | 2 септември 2021 | Редактор : Десислава Димитрова 14 3778 Снимка: БТА/АП

Бивш афганистански преводач, който е бил зачислен към американските сили и който сега е блокиран в Кабул след изтеглянето на САЩ от Кабул, призова за помощ президента Джо Байдън, съобщава в. "Уолстрийт джърнъл". Призивът, публикуван в американското издание, неслучайно е отправен към Байдън, защото именно преводачът през 2008 г. му помогнал по време на снежна буря в Афганистан.

Афганистан на талибаните

"Добър ден, господин президент. Спасете мен и моето семейство! Не ме забравяйте тук", пише Мохамед.

Той не съобщава фамилното си име, защото се страхува за живота си в контролирания от талибаните Афганистан.

От изтеглянето на американските военни от страната Мохамед, жена му и четирите им деца се укриват.

Мохамед е бил преводач във военновъздушната база "Баграм". Той е бил част от екипа военни, притекъл се на помощ на трима американски сенатори, посетили страната през февруари 2008 г. Един от тези сенатори бил Байдън. Хеликоптерът, с който тримата пътували, трябвало да кацне заради снежна буря на около 30 километра от базата. След като им била оказана помощ, Мохамед бил оставен да пази хеликоптера в продължение на 30 часа, докато времето се оправи и той може отново да излети.

Според в. "Уолстрийт джърнъл" Байдън е споменавал за това пътуване до Афганистан, за да изтъкне, че има външнополитически опит по време на кандидатпрезидентската кампания на Барак Обама през 2008 г., на когото той беше кандидат за вицепрезидент.

Мохамед иска да получи специална имигратска виза, издавана на всички, които са работили за американската армия. Но фирмата, която го била наела на работа при американските военни, изгубила необходимата за това документация. След победата на талибаните в средата на август Мохамед и семейството му отишли в района на летището на Кабул, но американските военни били готови да допуснат само него в периметъра на летището, но не и семейството му.

Говорителката на Белия дом Джен Саки коментира призива на Мохамед.

"Нашето послание към него е: Благодаря, че сте се сражавали на наша страна през последните 20 години. Ние ще ви изведем".

В. "Вашингтон пост" пък съобщава за друг подобен случай. Майк, който е бивш афганистански преводач със зелена карта и който живеел в САЩ, се върнал в Кабул да изведе оттам и семейството си, но се оказал блокиран и сега се криел заедно с жена си, трите им деца, родителите си и двамата си братя и сестра си в околностите на града. Той чакал с близките си 36 часа пред металната ограда на летището, но не могъл да влезе вътре, разказва Зак Дишброу, командир на частта, към която бил зачислен Майк, който успял да уреди места за семейството на Майк в един от военните самолети, предаде Франс прес, цитирана от БТА.

ИЗБРАНО