Те обядвали с други приятелски семейства заедно с децата си - 8-годишната Нанси, 6-годишният Артър и 22-месечната Флорънс.

Когато си тръгнали от заведението, премиерът се качил в колата с охраната си, а съпругата му Саманта с Артър и Флорънс в друга кола. Нито един от двамата обаче не забелязал, че 8-годишната Нанси я няма. Детето отишло до тоалетната, а  родителите си тръгнали и забелязали липсата й чак когато стигнали до резиденцията "Чекърс". Всеки от тях мислел, че момиченцето е в колата с другия.

Премиерът веднага се върнал в заведението и открил дъщеря си да помага на персонала. Сервитьорите намерили Нанси сама в тоалетната, но не знаели как да се свържат с Камерън. "Все пак не можеш да погледнеш в указателя и да звъннеш на премиера, за да му кажеш: Забрави си дъщерята", заявяват от персонала.