Коментари - Война на македонски и български хакери в превода на Google | Днес.dir.bg

Гугъл ползват самообучаващ се алгоритъм който гледа преводи на един и същ документ на различни езици (официални документи на Европейския съюз а също и много книги). Така може да научава нови езици - граматика, думи и т.н. сам. Когато обучаващите текстове са объркани - се получават такива куриози.

Алоооо, журналистите - откога Даме Груев стана македонски революционер бе? Това какво пишат тамошните вестници не значи да ги цитирате без уточнение и кавички.

Мекеретата си помислиха че ще останем по назад от тях. Редно е да се напише български хакери в заглавието.

Нищо не е оправено, напишете си го Аз съм Българче и ще си говорим пак!

Проверка на Всеки ден показва, че преводите, както от български на македонски, така й от македонски на английски от тази сутрин вече са поправени. Така си мислят макетата. Пак работи както са го хагнали българските хакери. Чудя се защо не са направили превода на Македония да е България, или Патагония.

Ясно е че сме доста по ъпдейтнати от мекеретата които най-вероятно беглите си познания ги имат от следването си в София..Въпросът е кой идиот би седнал да се занимава с такива глупости!

И не е Ванчо Михайлов, а е Ванче Михайлов. И пак е българин.

Македония ??? Държава ??? Език ??? Ха !!!

Ами, моето впечатление от македонската история и география е, че тя изобщо така си звучи - като виагра за някого... Доста пъти е като виц за малоумници или за извънземни. Не виждам проблем с преводите - който смята ,че му трябват преводи от български на македонски, може да си ги чете точно както са ги направили, нищо друго не заслужава! Също и от македонски на английски - защото е крайно време англоговорящите да признаят ,че такъв език няма и да си търсят от български на английски, щом им е дотрябвал превод! Ако ли не - на ви Адолф Хитлер, и Бритни, и всички останали! Браво на хакерите - поне някой да действа нещо, че политиците само дрънкат празни приказки.

Хакери... Олигофрени без работа и от двете страни.

До кога ще бъде търпяна нагостта на група хора с промити юго мозъци?

тъпите Македонци знаят само да флуудят нищо друго не могат да направят ;)

Тоя измислен език македонския звучи като селски диалект :)))

pokasva,4e makedonzite sa BUGARI,stoto sa sastite laina kato nas

Македония без България огин да я гори

В този ред на мисли крайно време е и McDonalds да се прекръсти на МАКЕ ДОНАЛДСКИ, за да се знае откъде произлиза всичко.

ас сум Бугарин сакам овие планини зелени Бугарин да се нарекува прва радост е за мене!

че те тия още ли не са назначили цар на Луната ?

Какви хакери бе смешници - откъде ги измисляте тия сензации. Също като хакерите дето точат кредитни карти без да си имат понятие от компютри

Македонски хакер ха ха - звучи ми като албански изтребител ! И откога македония е държава, има език и история различна от Българската ?

Всичко хубаво , ама защо не са им написали и историята ?

Ей го, пак ние не сме виновни, пак сме онеправдани ... аман вече. Замислиете се коя обида е по-просташка и по-нагла. Да убиждаш хора, които УЖ са български герои или това, че те наричат Западна България с източна Македония... странно ... направо лошо ми става като гледам злобата, която излиза от българите

Фактът, че Македония - държавата вече е смешно! Някой им казал, в своето време, че те са отделна страната и те са развълнувани от щастие. Казано честно, много съжалявам за тях. Област на България и не повече от това! Извинявам се за моят лош български и грешки, ако има такива.

много си е добър българският то и при вас има едни такива смешници= "украинци"....