Ренесанс на диалектите: Как крайният Югозапад говори с Изтока - мащабно и вкусно изследване
От сарми до апараци през гушки и фтички, както и за любимите пръжки - от жумерки до клиси
Обратно в новинатаКоментари - Ренесанс на диалектите: Как крайният Югозапад говори с Изтока - мащабно и вкусно изследване | Днес.dir.bg
17-11-2017
20-11-2018
Коментари
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
Браво едно добро изследване! (нерегистриран)
!
Гласът на Северозапада (нерегистриран)
кога най-после нашите мъдри и типуловани учени ще открият, че българската азбука и еззик са дело на германците, че Кирил и Методи са фалшиви геропи и други овевидни неща, а? все пак има 20% от популацията които не са дебили, все още! или ще ги изтрпете за да не пречат на западната наука?
Oh no no no (нерегистриран)
Урсула не харесва това. Искате да кажете, че уникалният македонски език е нищо повече от диалектна форма ? Ще ви спираме газа май на булгаристанци, че не канализирате достатъчно правоверно ценностите. Позволявате си да мислите критично, като много добре знаете, че в напреднала европа първо никой няма право да критикува, а много скоро ще забраним и да се мисли.
Гласът на Северозапада (нерегистриран)
.... ще сготвят сарми и ще ги назоват точно с тази лексема.... епа сготвихте ни с тази лексема, ква убава българска дума!, научна дума! ... ако имаше прокуратира цялото БАН вече да е в затвора, като фалшификатои!
тъжно (нерегистриран)
като гледам текущите процеси, второто е доста по вероятно. На тях им трябват верни гласоподаватели на социални помощи и хора, които не успорват джендъркоректните политики.
Език мой, враг мой (нерегистриран)
"спорадични изследвания", "интерактивна кулинарна карта", "интердисциплинарен научен проект", "нелингвистични интервенции", "различни рестрикции" - не прави чест на госпожа професорката да използва толкова много чуждици (не заемки) в едно интервю!
Ха ха ха ха (нерегистриран)
Сега това ли е важно или цената на руския петрол
marianata (нерегистриран)
......днес в РСМ използват думата жумерки, както и в Шуменско, Силистренско (т.е. на другия край). ....... Ауч!!!! С други думи в Шумен и Силистра живеят македонци!?? Г-жата да внимава, че дебелоглавците от РСМ веднага ще поискат и тези области да се обявят за техни....
123 (нерегистриран)
Много по - важно е даже..
mariana (нерегистриран)
а както е световно известно - македонските учЕни са доказали, че маймуните от които произлизат хората, са произлезни от македонците......хахахааааа!!!!
K² (нерегистриран)
Всъщност... да. Наистина
Аз (нерегистриран)
То народът има все по-малко какво да яде, ама поне кулинарна карта сега си има....
Дизела (нерегистриран)
Таз "професорка" я правя директно академик ако прочете оригинала на Паисий и го преведе на български!
ㅤ
Българският е изключително лесен за научаване и изключително труден за разбиране. Примери: - най-универсален термин "таквоз"; - най-универсална посока "на така"; - най-универсално обръщение "пустиняк". И трите принера имат най-малко по 20 значения.
несретник (нерегистриран)
Това са научни термини и не са за масова употреба.
Щом питаш (нерегистриран)
Мога да ти кажа. Науката може да открива нови знания, може и да опровергава грешни твърдения. Твоето е от вторите. Да повярваш на някой автор на статия или книга не е придобиване на научно знание.
северозапад (нерегистриран)
При нас това е 50% от използваемия запас думи. Тапак ли ме нарече?
карбуратор (нерегистриран)
Ти можеш да правиш само мазно петно.
Ха ха ха ха (нерегистриран)
Сипи си диалект в колата тогава
Какви диалекти, бре? (нерегистриран)
Това са си чисти езици! Македонски, хасковски, шопски, бургаски и т.н...!
Ето я картата (нерегистриран)
За да има смисъл от тази статия: https://kulinar.ibl.bas.bg/
А стана ли ти ясно (нерегистриран)
по кой диалект "гозба" стана "гоСба"?
Ханко (нерегистриран)
Като за народ, чиято валута носи руското/сръбското наименование на един хищен бозайник мисля че самочунствието ни идва доста в повече ....
5555 (нерегистриран)
Всичко са диалекти на българският език. Няма сръбски, няма руски.
Иве (нерегистриран)
Прикаски за мали деца :)
не че е така важно (нерегистриран)
Липсва ви говорът в Кюстендилско. Само за сведение тук пръжките, т.н. от вас "цУмеркиИ" се казват " ЖМерки"
поправка (нерегистриран)
жУмерки
Пфу (нерегистриран)
Тази не само че е тъпа , ами е и нагла. Безделницата преписала ресторантските менюта от механите където яла и пила счи платила от яки командировъчни. От амбицята й да изкара че всички говорят на някакъвси българки диалект остана само никому ненужната карта с паници и чорби. Но пък продължава да се натрапва.
Ех (нерегистриран)
Ако си беше мълчал никой нямаше да разбере колко си прост.
без анализ (нерегистриран)
Левчето идва от първата буква от еврейската азбука което освен буква означава и цифрата 1 но кой от кого е взел..?!
123 (нерегистриран)
Моята се зарежда от ел. мрежа.
Ало, автора !! (нерегистриран)
Професор Ана Кочева и "гоСби" в един текст ! Малко уважение !
Браво на проф. Кочева (нерегистриран)
Един съвременен народен будител!
Ъхъм (нерегистриран)
12 години съм в сливенско и не съм чул и 1 човек да каже на сармите "гушки"...
АД (нерегистриран)
Коя е книжовната дума за сарми, ако може да ме светне, че да ползвам нея вместо диалектната?!?!?
Ха (нерегистриран)
- Ей, Стояне, бегай при скАлите и земи манарата, да нацепиш дрЪва, че язе съм отрОшен. Часка наклади кюмбето.
По- точно (нерегистриран)
Един съвременен паразит, в пълния смисъл на думата.
Статията е (нерегистриран)
Пълна боза
Росен (нерегистриран)
Та кой казвате е автора на пасквила?
Хахаха (нерегистриран)
,,госба,, още в първи абзац правописна грешка
Гоуф с винкел (нерегистриран)
У Перник викаме на жумерките талибаъки
Димо (нерегистриран)
А в Петрич викат на жумерките спржа.Така ги наричат и е Скопие.
1911 (нерегистриран)
Първата буква от еврейската азбука е "א" и се изговаря "алеф" от там и гръцката "Алфа".
Кирил Кирилов (нерегистриран)
Да де, като английското Фак...което може да се преведе по 50 начина на български :) Да не издребняваме толкова.
ккл (нерегистриран)
Спържа е друго
ббб (нерегистриран)
Браво Един проект и пари , похарчени за има защо. За да се знае къде е България, не през гнусния ПП Кирил Канадски или Лорер палестински, а чрез обективния език и бит. Не като " Милиони за интелигентен растеж " и за джобовете на измислилите го
съвет (нерегистриран)
Прост , тъп и неграмотен Истинската стара българска дума за това животно е "лев". А ти си гледай шизофренията и си пий редовно хапчетата , зле си , щом ти се привиждат такива неща.
Аво (нерегистриран)
Сармите в моето село са чафки
БЪЛГАРИНЕ (нерегистриран)
Много добре! Диалектите са характеристика, нека да я има и не се затрива, особено с чуждите думи, които прасетата от ТВ/Радио и техните дружки от хартиените медии ни НАЛАГАТ! НО ... пак ония прасета в ТВ/Радио да ги учат да говорят литературния, класически Български език, а не да шляпат на диалект: ключовЕ, повредИ, маслО, лЮтеница вместо правилното лютенИца! и още редица думички, които на мястото си в диалектния край са добре звучащи, но в класическия Български са с просташко-селяндурски отзвук, галещ уото на селяка, пръкнал се в столицата, ама чува селяшкия си говор!!!!
Достойна българка е (нерегистриран)
Проф.Анна Кочева
НАЙ
Свалиха Росен Желязков от председателския пост, ГЕРБ предупреди ПП-ДБ за последици
"Ню Йорк Таймс": Защо този малък украински град на върха на хълм е следващата голяма цел на Русия
Какво стои зад неочаквания арест на руския зам.-министър на отбраната?
Мощната градушка в Южна България е унищожила хиляди декари зедемелска продукция (видео)
Петков: Желязков изпълняваше повелята на Пеевски и Борисов, отправихме им ясно съобщение
Свалиха Росен Желязков от председателския пост, ГЕРБ предупреди ПП-ДБ за последици
"Ню Йорк Таймс": Защо този малък украински град на върха на хълм е следващата голяма цел на Русия
Петков: Желязков изпълняваше повелята на Пеевски и Борисов, отправихме им ясно съобщение
Лена Бориславова допусна нова сглобка с ГЕРБ, но под условие
Денков: Защо не видяхме снимките на Калин Стоянов със Стефан Димитров? Да обвинят пудела