Коментари - Доц. Кочева: Вместо да кастриш "Под игото", разшири кръгозора на горкия български ученик | Днес.dir.bg

Добре, една меко казано тъпачка реши да се изгаври с Вазов, но кой плати за тази простотия. Умът ми не го побира - образователната ни система има нужда от по- добро финансиране, а се дават пари за такава невероятна пошлост. Редно е всички, които са одобрили тази гавра да възстановят изразходваните средства /лично аз много бих искала и да бъдат осъдени ефективно/.

“ Доц. Кочева: Вместо да кастриш "Под игото", разшири кръгозора на горкия български ученик” ==== Е да, госпожа Кочева, но за второто се искат качества и знания, труд и желание, докато за кастренето не се искат и къде-къде е по-лесно!

преди години една "миска" каза, че любимата и книга била "Под игото" от Ботев .... Толкоз за младите и духа на епохата в която живеем!

Бавната,но сигура асимилация и трансформация на Националните ни ценности и морал са факт.Благодарение на неолибералната доктрина на Европейският Съюз.Целта им е да профанизират населението и да обезличат чувството му за Национална принадлежност.В дългосрочен план населението,битуващо в границите на ЕС ще се превърне в аморфна маса,която ще бъде изцеждана с данъци,такси,налози и ограничения.Това ще са "свободните роби" управлявани от един"елит"който служи на големите корпорации

Изпростява българският народ (и не дамо той) и вече не се използват повече от 1000 думи в ежедневната реч, затова се появяват думи - като"меринджей" и в киното може да се чуе "ний жглеами фюм". Учителите в глухата провинция преподават на диалект и вече човек от видинско не може да разбере, човек от Малко Търново, силистренец, някой от Банско и тн.

А какво да кажем за дублираните филми по "новите телевизии". Толкова нескопосана "игра" на дублиращите актьори... Поне малко да се чуваше от оригиналния глас и наратив на истинските актьори, а то всичко е покрито на 100%. Има филми които трябва да се гледат със субтитри, иначе получаваш версия според вижданията на режисьора на дублажа, които са функция от времето в което живеем и неговата ценностна система. Превод и озвучаване на филм трябва да се правят наистина с кадифени ръкавици, за да се запази автентичноста.

англичаните да редактират Шекспир или руснаците Пушкин. Не изключвам в бъдеще да се намерят извратеняци, които да редактират Ботев, Каравелов, Яворов и други български класици...

Все си мислех, че чемшир е храст.

"Под игото" попадна под игото на джендърите. Като казвам "джендъри", имам предвид всички онези, които като видят, че нещо не им отърва, решават, че имат право на "свободна воля", да правят каквото си искат по темата. И ни проглушават ушите с претенциите си. Не им харесвал езика на Вазов, защото ги мързяло да го разберат. И останалите трябва да им кажем "ашколсун"!

Бе време, писмеността наша кога обходи целий мир; за всесветовната просвета тя бе неизчерпаем вир. Бе и тъжовно робско време... тогаз балканский храбър син навеждаше лице под гнета на отомански властелин... Но винаги духът народен подпорка търсеше у вас, о, мъдреци! През десет века все жив остана ваший глас! О вий, които цяло племе извлякохте из мъртвина, народен гений възкресихте - заспал в глубока тъмнина. Подвижници за права вяра, сеятели на правда, мир, апостоли високославни, звезди върху славянский мир, бъдете преблагословени, о вий, Методий и Кирил, отци на българското знанье, творци на наший говор мил! Нек името ви да живее във всенародната любов, речта ви мощна нек се помни в славянството во век веков!

баняджийска проста уфсъ

........Така и думата чемшир какъв архаизъм е и сега чемшира си е чемшир, ятагана и сега си е ятаган и е хладно оръжие но не е сабя, въпреки че и тя е хладно оръжие ами научете учениците бе даскали нали за това ви вдигнаха заплатите!

Тези издания са за различен тип читатели. Има ученици, които едвам завършват средното, така че това издание е добре дошло за тях - поне ще знаят за какво се разказва, защото иначе ще го зарежат непрочетен. За по-ученолюбивите ще си остане оригиналния текст с обяснения под черта. Струва ми се, че това е спор за отклоняване на вниманието, че много се вторачихме в този Гешев. Спорете си за Вазов и не обръщайте внимание на новия главен прокурор.

за блюдолизците-храбри в сегашното УЖ Министерство на образованието: На върха на една липа сред Стара планина орелът съгледал гадинка нищожна, гърбата, рогата, по-мръсна от змията, от дявола по-грозна!... - Какво ли е туй нещо тука? - извикал Царят на въздуха. - А, виждам, охлюв!... Игралото на естеството, животец във една черупка, подвижна кратунка, гневът или смехът на Божеството... Кажи ми, жалко то творенье, как се покачи тъй високо? - С пълзенье! - извика рогатата гадинка.

се опитват да правят окатите-слепи

Д-р Филипов - "След полуидиотите винаги идват пълните идиоти! Защото след като се легитимира веднъж правото на публична изява на простотията, няма сила, която да я спре!".. Цвъ.Цвъ. - "Нали разбирате, че това, което не е, това не е същото. В това всичко, което се случва, тези работи са, които са важни и не са това, което се твърди. Трябва да ви кажа, че в тази посока тези неща, които се казват, съвсем не са като тези, които съм казал. Така че мога да ви кажа, че това е същото, което съм казвал и досега".(11 март 2014 г.); И баш ТИТАНА - "Като се говори бавно, разбирам какво се казва, но на тези, които искат да ме чуят, ще кажа: Чуя ли Congratulations, Borisov, не слушам нататък." " Вече съм се променил и изкривил. Преди ми беше най-любимо да отида на мач на Левски на Герена. По къси гащи и да люпя семки. Сега вече въобще не ми се ходи там. Ето това вече в мен е пречупената нормалност."

Именно за това са бележките на редактора. Ако започнем да преиначаваме информацията, с цел да ни разбере някой, който можел да не знае нещо ще стигнем до първобитното ниво. Книгите са за да обогатяват речника и знанията на хората, а не да ги ограничават.

Браво на доц.Кочева!!

Разбира се, че е така ! Ама, тези в МОН, откъде да знаят..