Условията са посочени в нота на либийския лидер Муамар Кадафи до правителствата на страни-членки на Европейския съюз и Съединените щати. Д-р Мохт Абуаси от Центъра за близко-източни изследвания съобщи за БНР, че в нотата либийският лидер признава за проблеми в здравеопазването в Джамахирията. В замяна на опрощаването на либийски дълг към България,“Триполи“ се ангажира да предостави на българската държава нови концесии, както и участие в проекти за развитие на здравеопазването в Джамахирията. Поставено е условиет българска неправителствена организация да договори размера на финансовите компенсации, които са представени като“кръвнина“, с роднините на медиците. В нотата се иска още Великобритания да съдейства за освобождаването на терориста от Локърби, като са уточнени и възможните варианти за това - Меграхи да бъде пуснат, тъй като вече е излежал част от наказанието си, да бъде амнистиран или да бъде екстрадиран в Джамахирията. В нотата не се посочват срокове за освобождаването на българските медици, но се уточнява, че либийската страна е готова за преподписване на правната спогодба с България, което да гарантира връщането на медиците ни.