Коментари - Остри реакции и протестна нота след скандално изказване на Макрон за България | Днес.dir.bg

Това за свободата, трабанта и панелите не е на мода вече - ама и тогава ние им помогнахме на тях, като изнесохме националните фондове на запад. Тяхната кризата в края на 80-те години беше спасена с националните средства на държавите от бившия Съветски блок -това го каза един френски генерал, естествено пенсиониран, иначе няма да смее.

продължава да държи на вменяването в превода на изказването на Мокрон на термина "банди". Дори многократно беше изтрит автентичния френски текст и точния му превод. Ето точната и пределно ясна позиция на българската страна: "Изразяваме недоумение по повод изказването на френския президент Макрон, че предпочита мигранти от различни държави, сравнено с незаконни каналджии от Украйна и от България. Къде в текста се среща думата "банди"??? Пак ли ще изтриете написаното?

типичен представител на истамбулската на 100 % заедно с меркел и тереза змеи

Защо се засягат господата депутати,като в почти всяка криминална проява има замесени българи,нищо невярно не споменава Макрон,а пък да не забравяме,че тези господа също показват кирливи ризи напоследък ,разбира се ,че ще предпочете от тези страни емигранти,защото там има ценностна система и лесна култивация,в България тези неща са вече изкоренени

Ами не е излъгал ама много мразим да ни кажат истината в очите. Както един приятел казва знам че тапетите са за сменяне но най-мразим кога гостите ми го кажат.

Много е прав.

Filières clandestines = тdйни (незаконни) канали

Не български банди, а каналджии Край на драмата!!!

Редно е да не се подписва сега от Румъния и нас финалният документ за напускането на Великобритания и да се демонстрира че има начин как да ги накараме да ни уважават .

А, сега де! Къде остана всичко читаво, умно и способно е на терминал 2? Макаронеца това не го ли знае?

мевенере да иска извинение веднага!!! Само ни излагат тия медий

А към мека ли да драпа, ислямофашисте?

Няма що,мнпго добре представи българския манталитет" я не сакам на мен да ми е добре,а на вуте да му е зле".то и за това,толкова" радушно" ни приемат навсякъде по света

А тия каналджии от България и Украйна, африканци ли прекарват? Ега ти географията!

Това са си бивши колонии, които са останали васали и до днес по някаква форма и говорят френски. Естествено, че тях ги предпочитат. В исторически план също няма едно добро дело от запада към бг. ЕС е балон и пазар. Нищо повече.

По-добре да бегаме като великобритания от измисления ЕС, който е двуличен, двоен стандарт на всичко.

А,защо не им се противопоставихме,когато ни принудиха да затворим работещите блокове на Козлодуй.така със сигурност щяха да ни уважават

продължава да се държи на вменяването в превода на изказването на Мокрон на термина "банди". Дори многократно беше изтрит автентичния френски текст и точния му превод. Намериха се и пишман преводачи, чието становище беше изведено като избран коментар!!!! Ето точната и пределно ясна официална позиция на българската страна: "Изразяваме недоумение по повод изказването на френския президент Макрон, че предпочита мигранти от различни държави, сравнено с незаконни каналджии от Украйна и от България. Къде в текста се среща думата "банди"??? Пак ли ще изтриете написаното? И преводът на Дир по-точен ли е от този на Външно министерство?

може да сгреши или да бъде подведен, но е достойно да си признаеш грешката и да се коригираш, а не да триеш коректните становища.... Не е ли така?

В случая трябва да поздравим МВнР за правилната реакция, въпреки че украинците, без да са страна член на ЕС, ни изпревариха с привикването на френския посланик на килимче във Външното министерство. Европа е много повече от Германия и Франция. И нашите политици винаги трябва да пазят достойноството на нацията!

Бутафория.

българската страна да поиска опяснение за термина незаконни (тайни) канали, но не е нормално да се прави неточен превод и да се правят алюзии с термини, нямащи общо с текста.

Колко мъка има на тоя свят, Боже!

добре, няма проблем с точния термин, но защо е важно това? С какво това променя факта, че един президент на втората икономика в Европа говори без доказателства и хвърля ей така в публичното пространство обвинения относно тайно доставяне на имигранти? Така той провокира инсинуации срещу определени държави, да не говорим за дискриминативното му изказване в целия контекст. А според теб каналджиите не са ли бандити?

Сичко е ясно африка комадва франсия сега франсия даеде маруле и моркови тре тре бон зер гут

Наи коропираната на света е франсия 1000

Ердо е виновен

българи в българия, нали? косвено, упрека е по адрес на страната от която са бандитите.

не оправдава казаното от Макрон. Нашата страна е в правото си да иска обяснение. Въпросът е в това да се иска обяснение за правилно преведен текст, който определя нашите претенции. В текста няма силната и доста компрометираща страната ни дума "банди". За това става дума, а не да се оправдава Макрон. Но за целта си имаме външно министерство и въпросът е изцяло в неговите компетенции.

жалка пародия на.......нт

неслучайно подмята за нелегални канали. Другите ни душмани отвъд Ламанша почнаха с "произлизащ от България" хладилен камион и тоя пое топката с охота. Колко се възхищавах на западноевропейците като малък и как ги презирам сега...

Това е положението, драги читатели. Разделени ли сме на Балканите, спорим ли постоянно, жива ли е раната по национални въпроси от близкото и далечно минало, не се ли обединим макар и тежко наранени от заграбване на наши земи, ще бъдем слаби. Нека съседните нам държави също да изразят несъгласие, сега трябва да покажем, че можем да бъдем заедно, защото е необходимо.

френският посланик ще попита когото трябва къде беше намерен този термин "банди"?

добре е , че сте прогледнал

Сега се сетихте да се обединяваме на балканите, като ви поставиха на място.

Най- корунпираната на света е булгаркошарата!

Прав е човека.

Не, не сме на място! Мястото ни е сред елита на света. Мястото ни е в "О.Б.Щ." - обединени балкански щати.

Обидно е, но си е прав! Днес имаше новина, че пак са разбили наркоканал с участието на българи в Италия.

ударът на Макрон е в деня за размисъл ?????

Това че ни имат за втора ръка хора е вън от съмнение.Но да си кажа и аз мнението за французите.Това за мен е най-смотаната и евроиндийска държава на континента заедно с Италия.Никога не съм ходил във Франция но нямам и желание да гледам араби афроевропейци и прастеещи франсета.Прехвалената им столица Париж и пари да ми дават пак не отивам там да стана свидетел на френския халифат и прескачащи се плъхове плюс воня.Те предпочитат сенегалци и малийци защото са им били роби до преди 100 години и са ги продавали по няколко парчета на промоция за 200-300 франка та си ги чувстват близки.Жалката им държава се крепи единствено на основите на благосъстояние поставени с плячкосването на богатството на африкански народи и превръщането им в роби стока.Всичко френско е синоним на ниско качество-особено важи за колите им само вината и морето им са с добро име.Така че какво предпочитат французите и прастеещият им президент е от нулево значение.

Бъдете либерални, човека харесва повече черни чушки!!!

Живяла съм във Франция и знам как стоят нещата. Имиграцията от нашата мъничка държава е най-малкия проблем на франсетата! По-добре да се отгледат за онези африканци, диваци, които идват незаконно, живеят на издръжка, пълнят затворите, трошат им улиците (спомнете си последните прояви след Световната купа или жълтите жилетки), пълнят гетата, стоят джамии и ги взривяват по улиците. А такива има над 10 милиона във Франция. Ох, Францийо... Сама си го.. Защо ли някак не ми е жал!

експерт - дегустатор на помии при шорош... "ученото" си е "учено" ;-)...

кой го бръсне за сливи тоя бе? Па и ти пък от къде се сети сега за него ????

Макрон е прав, след като циганските банди са с български паспорти, за него са българи. Дори в същото време да имат и турски паспорти и майчиния им език да е цигански, за него те са българи.

Не е така. Ако не прави разлика, не е за това място.

Така е, съвсем прав. Ние сме капка в морето. Но медиите на франция мултиплицират думите на президента им и милиони французи ще поставят съзнателно българите в лоша светлина. Психологически им влияе. Не зная, но може да се отрази на студентите ни там. Рефлектира върху народа ни, някак си.

Той много добре прави разлика, но вече е късно да обръща лопатата ... ще се надява арабите да станат мнозинство и да остане на власт още 2-3-4 мандата ..

Макрон демонстрира отново и отново политическия курс на ЕС към Балканите и България, като този път е включил и Украйна. Какви незаконни канали има от Украйна не знам, но е факт от години, пе политическият елит на ЕС се опитват да представи проблема с незаконните мигранти, като проблем идващ от Балканите. В пика на емигрантската криза, малко след като Меркел покани целия свят да дойде в ЕС, тя започна да говори пред съгражданите си за магранти от Косово и бившите Югославски републики и да размива темата. През цялото време ЕС инвестират огромни усилия, да тласне трафика на мигрантите през Балканите, а да го спре през Испания и Италия. Сега на Макрон проблемът не му е, че идват незаконни мигранти от целия свят, а че влизали с помощта на български или украински каналджии. Това е типичен пример за размиване на проблема и прехвърлянето му на нечия глава, която искат да падне.