Коментари - Доц. Михаил Иванов: Старозагорските "преводачи" навредиха на българските национални интереси | dnes.dir.bg
назад

Доц. Михаил Иванов: Старозагорските "преводачи" навредиха на българските национални интереси

Веднага да се прередактира стихотворението "Павлета делия и Павлетица млада". Ама било написано от великия български класик Яворов? Няма значение. Да не е използвал турско-арабската дума "делия"!, с тъжна ирония казва Михаил Иванов

Обратно в новината
| Автор : Валерия Калчева

Коментари - Доц. Михаил Иванов: Старозагорските "преводачи" навредиха на българските национални интереси | Днес.dir.bg

17-11-2017 20-11-2018

Коментари

"Има уверения от властите, че собствениците на имоти в местностите с променени имена няма да заплащат такси при вадене на документи." Тогава защо има платена услуга "Удостоверение за идентичност на административен адрес". Таксата е 5 лв и срок за изпълнение 4 дни за Стара Загора.

Всичкото Стара Загора втасала имената на баирите не сменила... Ами София забравихте бе, будали /азиатска дума/- или я прекръстете Мъдрост или Средец, а може и Сердика. И вижте там Пловдив какво ще го правите- нито Филипополис върви, нито Филибе, нито Пулпудева, нито Евмолпия… А Бургас? А Варна? Оправяйте се.

По средата на града има една огромна статую виж я.....София е богиня на мъдростта,освен това София е и част от християнската традиция мъченица София и дъщерите и Вяра,Надежда и Любов....невежи джагали сте....

Кочо, овен глупав, нали и аз това пиша- на Мъдрост да се смени. Ей, тоя раб-фак няма свършване, ей...

Аз

Ся... Истината е тази - преименуванията се извършват от Общинския съвет. Общинският съвет е избран с гласуването на всички избиратели в общината, вкл. и турците. Преименуването законно ли е? Законно е. Е кво повече има да се говори?!

Дали в Кърджали ако тръгнат по твоята логика ще си хепи, нацист такъв?

явно Кърджали е в турция,в Одрин тъпанрчо да си чул да има гръцко или византийско име ?????

Аз

Писах ти вече, гьотферен - като тръгнат, ще отидем да ги питаме "Що тъй?".

Не мога да разбера защо им е трябвало на турците да сменят българските имена на местности и не са ги използвали ,явно не са били достатъчно политически коректни ,защо този господин не ми отговори къде е Люлебургас ,Лозенград ,Серес ,Баница и т.н. ???? Това е нашата къща и си връщаме нашите истински имена ,но България граничи сама със себе си ЗАЩО ТОВА ПРОФЕСОРЧЕ НЕ ПРОТЕСТИРА ЧРЕЗ БХК ЗА НАРУШЕНИТЕ НИ ПРАВА В Гърция ,Турция,Румъния ,а.....???????

Доценте, има автономия на местната власт, а ти си гледай псевдонауката.

преподавател в НБУ какво да коментираме

Считам това преименуване като естествена последица от свръхнационалистичните брътвежи на ислям-шовиниста и диктатор на Турция Ердоган, във връзка с "границите на неговото сърце", стигащи до Солун, Варна, Динав, Кърджали и къде ли не още, както и във връзка с уптажнявания от години бежански терор към цяла Европа и предимно към съседните на Турция Гърция и България.. В края на крайщата, неспирното и явно облизване и замечтаване за "нова османска империя", което се насажда и в умовете на десетки милиони турци в Турция и по света, дава своите отровни плодове. С Ердоган начело на Турция, съседството с тази страна ще добива все по-явно очертанията на проклятие, досущ като съседство с обезумял човек, агресивен и магаломан . В този контекст, нестандартните реакции, като тези в Стара Загора, са съвсем нормални.

Прав е доц.Иванов.И аз се питам кому е нужно това преименуване. Колкото и да не ни се иска това е нашата история. А и нали знаете думите на Левски.Той е за България и не против турци и евреи.Всичко друго ли ни е наред та стигнахме до имената.Та те макар и с турско арабски характер предават историческа идентичност на тези места. И аз като си спомня как баба ми казваше за дядо, че отишъл до корията и ще донесе вода от бунара.Звучи автентично. Като градско дете тези изрази ми звучаха като връщане в историята.Пречи ли ни нещо.Защо да се настройване в България едни срещу други.Нека живеем мирно и в разбирателство.По хубаво от това няма.

Защото глупостта ходи по хората.

Аз

Никой никого не настройва и Българите никого не мразим. Но тук все пак е България. Нашите топоними са си наша работа. В България, казват, било демокрация. И редът, по който се правят рези преименувания, е демократичен. Еми... малзинството ще търпи. Точка. На когото не му харесва, лесна работа - да ходи там, дето му харесва! Тук никого насила не държим.

Тоя е трол само не знам платен или си е просто тъп

Прав си Ето това си е Българска история и ще си наричаме както си искаме местностите а турските имена ще останат в историята и ти ще си живееш мирно и тихо

500г. набиване на канчетата с турски имена и думи явно са дали добро отражение...….що не посочите една друга държава която е кръстила местностите си с чуждици особено останали от робство???Защо все едни такива беловласи памперси продукти на комуноидното възпитание се опитват да дават акъл и напътствия на хората които не искат и да чуят за техния период???

Пич ти не познаваш историята на собтвения си народ и държава. Тези местности са били с български имена много преди Турското робство. Защо за български местности да се използват названия на поробителя - Османската империя? Те що не си прекръстят Истанбул на Константинопол или Цариград?

Абсолютно е прав доцента, боже в кой свят живеем, та света е едно голямо село , 21 век, та аз никога няма да се откажа да казвам в Пловдив на Сахат тепе, / както и да го прекръстят/, същото важи и за много други, ами да спрем да готвим някои гозби, да зачертнем всичко, което е история. Но народа си иска робството и вместо да върви напред, да не се срамува от историята си, та нима някой ще прекръсти и Мусала, клети, клети патриоти, това не е патриотизъм дами и господа, толкова сте жалки, ама много жалки. Когато беше възродителния процес, никой не можа да ме накара да назовавам хората с новите им имена, сега пак ще остане същото, само срама ще остане.

Пич ти не познаваш историята на собтвения си народ и държава. Тези местности са били с български имена много преди Турското робство. Защо за български местности да се използват названия на поробителя - Османската империя? Те що не си прекръстят Истанбул на Константинопол или Цариград?

Ами като си имат Български имена защо Българите толкова години ползуват турски, ако се използуваха нямаша да има нужда да се сменят.

Предлагам да се извадят всики турцизми от Българския език! Това ми е много интересно как ще стане. Как ще кръстим почти всички ясития: Мусака, кебап, баклавава и още много други. Да прекръстим Вапцаров на Бояджиев! Всисчки с фамилия "Кара....", на станат " Черно.....". Нашите тъпанари обаче не знаят, че повечето думи са Персииски . Абе говеда тези имена ги е имало много преди да се почви името Турция.

никола Бояджиев!

Пич ти не познаваш историята на собтвения си народ и държава. Тези местности са били с български имена много преди Турското робство. Защо за български местности да се използват названия на поробителя - Османската империя? Те що не си прекръстят Истанбул на Константинопол или Цариград?

Аз

Може. Само че първо ще трябва да определиш кое е турцизъм и кое не. Щото много думи, които сме мислили за турцизми, турците всъщност са ги заели от Българския. Ама именно от Българския, е не от славянския.

говеда са ни наричали точно едни селски милиционери като теб....я ми кажи КОИ ДУМИЧКИ са персийски бе червена ватенко????А бе вие едва ви научиха да се подписвате а сега станахте енциклопедисти......няма тема от която да не разбирате повече от всички

доста си тъпичък др. бонев щом и думичката "вапцам" смяташ за турска....то за вас доста думички май са 'чужди" и незнайни:)))))))))

В Банско ске използва думата вапцам, която идва от гръцката дума вапсам. От там е и фамилията Вапцарови.

А бе глупак, турските ястия са си с турски имена на всички езици. Типичните френски, италиански, немски, английски също не се превеждат, защото са просто собствени имена на съответния език. След турското иго са сменени имената на градове и села и на някои местности, би трябвало да се сменят всички още тогава!

При условие, че на всеки патрЕот по тези ширини любимото плюскане е "шкембе чорбасъ" и "кьофтаци", мисля че тези новокръстителски напъни са доста забавни, да не кажа смешни. 150 години не можем да се еманципираме от нещо дето ни е в гените явно ....

Значи в Българки национален интерес е наименованията в страната ни да са на някакъв чужд език ?!!!!! И то на турски ?!!!!! Приберете дядото на сянка , яко го е пернало под каскета . Пък и бил съгласен с някакво си мюфтийство ?!!! Тоя си е за освидетелстване , бе !

всикчото соросоидно пълчище ще се изреди да ни казва колко сме тъпи и нетолерантни, заминавайте у анадола бе, борсуци!

Аман от такива глупави и продажни професори, това няма никаква връзка с етническото малцонство ама и той да дава акъл защото е без пари. Този въпрос е свързан с историята на България и тези местности са имали български имена преди Османското робство /което прекъсва съществуването на българската държава/. Редно е в България да има български местности от времето, когато е съществувала тази Велика държава. Тук трябва професор по история на България да си даде мнението, а не някакъв псевдопрофесор.

Много се палим ние Българите,губим страшно много енергия за несъществени неща.Най-обичаме да применуваме след девети, след десети и т.н Има неща ,които е добре да бъдат с нови имена ,но утвърдили се няма нужда.....По време на демокрацията един кмет реши да преименува футболния отбор на гр.Дупница от Марек на Рила ,но публиката продължи да скандира името на Марек,върнаха го....Затова апелирам стига има и по-важни неща....Но ние продължаваме ли ,продължаваме.....

Най-добре е "професора" да се самообеси,самоудави и самозастреля за да освободи Зелята от теглото си, а нас от досадата да му слушаме старческите слабоумни брътвежи.

Всички от земята сме дошли, всички в земята ще отидем.

Какви са били имената по земите ни, преди да дойдат османците. Те, като поробители имат право, имаше Освободителна война, нали сме вече сме свободни, къде са нашите права?!

Гръцки!

Византийски, а преди тях. Не знам какво толкова се засягаш, радвай се на това, което имаш. Живота е твърде кратък, радвай се на всеки миг.

Византийски? Език?

никой не помни, чедоо, преди много векове е било това-кой да ти помни как се е казвал Папаз чаир през 1320-та...

ами "попови ливади" е било,че са били на църквата но за простите селяци турцизмите са им явно по-лесни

Етническата толерантност е важно нещо. Но.... когато е взаимна. Наистина в българския език има много турски думи - няма как да е иначе след 500 г. робство. Е, в т.н. ",акедонски' език има повече турцизми. Но какво от това? Нека да разделим нещата. Тук не става дума за преименуване на хора, или на смяна на имена на надгробни плочи. Което наистина е отвратително. Става дума за адекватен отговор на същите действия от страна на Турция, Гърция и др. съседни нам държави. особено интересен е случая с Румъния. До средата на 19 век те са писали на кирилица. Поради простия факт че са обградени от славянско говорящи народи над 35% от думите в книжовния румънски език са славянски. Имената - също. Но румънците са предприели преименуванията веднага след като са станали полу-независима държава - сменили са азбуката, сменили са имената, сменили са названията. И никой нищо не им казва. Защото го правят постепенно. Тихо-мълком. Вече над 150 г. И постепенно всичкото си става румънско. Като атомната централа в Черна вода. ама то не било "Черна вода",а било "Негру вода". това с "негруто" добре ( "негру" е "черно" на румънски) ама това с "вода"-та не се получава. Просто това си е славянска дума употребявана във всички славянски народи. Е, те твърдят че това било някакъв термин на нещо като воевода, та вода или "гола вода" не разбрах точно. Абе Негър-войвода. А истината е простичка - това е българско селище с българско име. Та може и някои от преводите да не са съвсем благозви=учни, но малко по малко ще се оправят. А това с кадастъра е най-великата глупост. При електронен кадастър тия неща са много лесни др. доцент.

Добре, сам казваш, преди 150 години! Това малък период от време ли е, според теб?

Другарю KGВ, много верни неща казвате, ама те важат за 19 век и даже за 20 век, а сега е 21 век. Но това, че сме били под робство, ми е трудно да го приема. Аз произхождам от рода на този, пред чийто паметник съм застанал на снимката. В нашия род роби не е имало. Всички са били достойни българи. достойъно са живяли, дсостойно са умирали. Но не обобщавам. Вие може да произхождате от род на роби. Няма лошо. Но все пак ми е мъчно, ако родът Ви е бил робски. Никъде на Балканите не казват, че са били под робство, само тук в България ще се чуе. А за кадастъра - нали трябва хората натурални актове да променят или най-малкото да получават документи, че например Чардак баир вече се казва с българската дума Чардаците или Халваджийски баир има вече българско звучене и е Халваджийски рид.

Знаете ли, че още преди петсесетина години Бунарджика в Пловдив го прпименуваха на Хълм на освободитерите, Джендем тепе на Хърм на младежта, Сахат тепе на Данов хълм. Небет тепе не знам как се казва официално сега. И какво от това, някой да казва на Сахата Данов хълм?

Безродници бе.

Аз

На тебе, като ти порасне пак пикалото, тогава ще даваш акъл!

Ха хаааа! Рандале, а бе аз с пикалото други работи правя бре! Твоят акъл там ли се е наврял?

ами мустафа,моите приятели от Пловдив така им казват на тепетата но явно вие в турската махала си знаете само турските имена...."анадъмо"???

Моментално уволнение!

Аз

От къде, бе?! От НБУ?! Че то нали затова съществува тоз "университет" - да пробутва подобна неграмотна сган...

Абе каква е тая акция срещу имената?? Второ "светило" ръси мъдрости! В Турция има ли местности с български имена? Там, дето има българска диаспора и култура, м? Хайде холан! Аман от евро-нагаждачи, толерасти, либерасти и да не изреждам....

Не спирайте да изреждате и СОРОСОИДИ!

Ама то и доцентите ни били прости. Или просто платени майко-продавачи. Да си каже човечеца кое от двете е.

Доцентите не трябва да са платени, само на шофьорите трябва да се плаща! Да е учил за шофьор!

Само се правиш на тъп или наистина си такъв?

Аз

То си е написано - от НБУ е.

Нашия БГ джинс е мръсен и от време оно сме раболепни и дупедавци към силните и крайно жестоки към слабите. За това ни викат слънчогледите на Балканския полуостров - днес именуват улица Хитлер, утре вече е Сталин - важното е Да живей! То и затова гробовете на нашите войници са все по чужди страни от вечен ламтеж ...

Аз пък не виждам лошо в това в България местностите да са с български имена. Това, че досега са били с турски е логично заради многото години съвместно жителство така да се каже. Но, защо пък да е лошо ние българите да си прекръстваме както си пожелаем местата в нашата родина???

В България всички имена следва да са БЪЛГАРСКИ! А после никакво преименуване, за да няма неуважение към БЪЛГАРСКОТО МНОЗИНСТВО! А соросоида ще го чакам на гей-парада - ще доведа мигранти да му се порадват отпред, отзад, отгоре и отдолу.

Тази статия доказва, че педали и лайнари има навсякъде! Трябва да бъдат изтребени!!!

Какъв е тоя парад на грантоядите -антиБългари ?!!! Явно свирят сбор за джендърската въртележка . Ефектът ще е точно обратен , както с ония джидии , дето катадневно се плюнчеха за стамбулския пасквил :)))))

И като свършат патриотарските теми, какво ще правите, джанъм /турска дума/?

Не мисля , че някога родолюбивите теми и дейност ще изгубят актуалност . Напротив :)))

Леле, горко ни- това означава, че вечно ще ни мъчат с бурни емоции като заместители на свестен живот. Слава Богу, че не пита лисиците как да стават нещата в тоя свят.

Аз

Като свършат, вас няма да ви има, така че ще си караме кефа.

ааа, не- все вие, все вие- ще дойде време е и за "ние"- в тоя живот има и справедливост, ако щеш вярвай. не може все кефът /турска дума/ за вас, а тормозът за нас. но пасаран /испански думи/. пък и като те гледам с тая бяла брада...

Не става ясно с какво цялата тая глупава драма ще промени факта, че както стара загора, така и почти всички останали градове все повече заприличват на градове в индия и пакистан. Тая дискусия с имената е направо абсурдна. Отворете си очите.

ДПС печели от такива малоумници като теб ! Добре е че се смени властта то нямаше да си Доцент !

и Патриотите се помпат... с дпс-то са братчета

И само да сте посмели да си купувате халва и боза! И какъв е този айрян, моля ви се! А Пловдив- 7-те тепета с чардаклиите къщи! -безродници, предатели и 5-та колона /абе, партиоти, как е на български колона-редица не е, то е друго.../ Все едно- настържете си моркови /славянска дума/ и не бойте ся!

Не ви ли водят на школа по тролене ? Малко по кадърно че ще ви заменят с руски ботове, хем по малко харчат хем по смислени коментари пишат

пешее, гънките в сивото ти в-во на пръстите на едната ръка се броят, чедо ...

рекох, глупавичко си коментирал, пеше, от морковите ще да е

ами един спинозен куртев какви други да намери освен продажни ватенки които вече се попикават….за шепа копейки и се излагат тук всеки ден:))))))))))))

Като българин, нямам проблем да кажа "Евала" на русите, че са ни помогнали да се освободим, от Османско иго. Българският език е аналитичен език един, от най старите и богати езици. Има и много чуждици, някой приети други не. Ако започнем да обсъждаме тази или онази дума, ще се отдалечим, от конкретният въпрос, очевидно това е целта на коментари, като този. Всъщност става дума, за това, че кадастъра на местностите, трябва да отговаря на конституцията (закона). Трябва да се пише на кирилица и да е на разбираем, за страната ни език. Османотурския е неразбираем и е изписан на арабица (арабската азбука). Тази азбука не се ползва у нас, ние си имаме наша (Кирилицата) не се ползва и в Р. Турция там пишат на латиница вече близо век.

Абе г-н доцент като говорим за толерантност, да ми кажеш колко български имена са запазени в земите принадлежали на българите в днешните Турция, Гърция, Сърбия и Македония? Като си казал А кажи и Б!!!

България все още е пълна с жалки гяури, за съжаление!!! Гяур проф. Иванова, Гяур доц. Иванов, Гяур проф. М. Георгиева, Гяур Данчо Ментата...

Минджев , адв. Хажиев или както се нарича

трябва баланс и резон... Ами, ако някои общински съвет с мнозинство Млюслюлмани, вземат решение да кръщават месности.... какво правим?

Аз

Всички отиваме да ги питаме "що тъй?".

чорбата вече е супа?

и супа не е българска дума.

и как да му казваме тогава на това нещо?

Аз

Тоя склеротик е написал толкова много глупости още в отговора на първия въпрос, че не можах да чета повече. Макар че можех да се огранича и само със заглавието - съветник на Желев, преподавател в НБУ - това е напълно достатъчно, за да квалифицираш някого като кретен и измекяр.

кретен -френска дума, измекяр- турска ползвай само български

Специално за теб - глупак и продажник. Точно като теб.

вече си в тон със старозагорската мода

"Иди после всичко това и недей кла нерязаните турци!"

Нов български университет е на Сорос.

Евала пич, само така! Нощем ако се стряскаш от Сорос, бих те разбрал. А как е работата през деня? Посред бял ден пак ли зор ти дава?

Доценте, преди 500г някой пита ли българите дали искат да се сменят тези имена? Айде взимай си зплатката там и не умувай! Че от това навеждане последните 25 години гърбици ни излезнаха...

Аз

Въобще не е въпрос за преди 500 години. Днес е демокрация. Имало е избори. Имало е гласуване. Мнозинството е решило. Точка. Малцинството трябва да се подчини, ще не ще. И аз не харесвам банкянскатая свиня и ГЕРБ, ама това е положението - мнозинството си ги харесва. Щом аз мога да търпя ГЕРБ, и турците ще търпят.

И следващия път като в някое посолство ви кажат че не зачитат висшето ви образование от Български университет ще знаете защо. С преподаватели като тоя НБУ трябва да си сменят и те името на нещо турско Нова Турска Подлога например ?

Дир-а много място отделя на предателите. Интересно кой плаща

Бай Ставри, Сорос, Сорос плаща! Нали сега така е модерно!

Нищо смислено но по исказа си личи школата и от къде е излязъл това е клуба на ибрикчиите с финансиране от Турция.

Те и помаците са българи ,но насилствено са покръстени по време на Османската империя.,пишат се турци.Иначе ги заплашвала смърт.В Родопите живеят чисти българи.България се води православна държава,но джамиите са по многобройни от православните храмове.А тоя доцент не работи за интересите на българите.Защо нищо не казва за ДПС,Дост,Евророма и др.?По конституция са забранени.Не могат да се образуват партии на етническа и религиозна основа.Бог работи в настоящето .Така са решили ,такива имена слагат старозагорци.

Явно се подготвя следващата вълна от напъни турското робство да стане "мирно съвместно съществуване", а баташкото и многото други кланета над българите да се превърнат "измислици от народния ни фолклор".

Помним град Сталин и площад Ленин... със сигурност има място за смяна на някои имена на местности, но 800 са много изведнъж. връх Мусала ще го прекръстим, а бозата какво да я правим

хубавите неща на един път се правят, и оная работа не върви на два пъти да се кине.

Kalin

И тоя супер специалст от Нов Български!Явно трябва да стане само Нов без Български!Преди да имат турски имена тези места са имали български.Да не ги знаем кои са но то не пречи да им дадем отново такива и това е справедливо.

преди 600г.вероятно са били гръцки имена...

Kalin

Преди турските са били с български преди българските с тракийски и никога с гръцки!

Тогава Гърция не е съществувала! Гърция се появява много късно на картата, след освобождаването й от турско с българска и руска помощ - основно за Северна Гърция. Мисля че бе началото на 20-ти век,

Редно ли е все ние, Българите, да сме толкова толерантни за разлика от съседите си, най-вече южните. Нека доцентът да ни каже, има ли останали български имена в Гърция и Турция? Да обясни как българско население е било избито или прогонено от Южна Тракия, имотите присвоени или опожарени, а българският език е забранен и преследван. Турция не признава арменския геноцид, а Гърция присовоява името Македония. А какво е станало с гърците в севрен Кипър, сърбите в Косово, макетата в граничните райони с Албания? А с немците в Чехия?

Дормидолски, мислиш си, че професора ги няма отговорште на тези въпроси или че те са свързани с темата, примерно по средновековните аршини око за око, зъб за зъб?

Рязания, значи викаш когато в Турция българските имена се сменят, всичко е ок. Когато обратното се случва в България е дискриминация на малцинствата... Бе що не си ......!

вероятно това е причината да няма война... всички съседи са с граждански войни и тероризъм

Местан е задействал петата колона.

Ами тогава демонтирайте паметника на Съветската армия. Нали сте за българското.

не бе, по-добре оня пред Козяк, на българоубийците. А ти ако си за турското - йевавай си мамата натам, чий го търсиш у нас?

Този доцент ли е съветвал Тодор Живков когато сменяха имената на турците, да запазят имената на местностите, 5 века ли трябва да минат за стане това. А преди турците да сложат техни имена-как са се именували тези местности, нали са били български. Да не би България да съществува от 1396 г насам,някой чете ли история или си я измисля според политическата си ориентация и парите които му дават.

платени предатели колкото искаш .

По времето на Т.Живков този не е бил доцент и НБУ нямаше ! И предателите не говореха по телевизиите !

Кажете ми къде в бившите български територии са останали български имена на местности и населени места? Никъде. Всичко е преименувано. Стига с тази криворазбрана демокрация.

Е тоя щом е бил съветник по тези въпроси на президента Желю Желев, турчина, ясно е чия страна защитава - естествено не българската. Абе как публикувате само продажниците бе!