Доц. Михаил Иванов: Старозагорските "преводачи" навредиха на българските национални интереси
Веднага да се прередактира стихотворението "Павлета делия и Павлетица млада". Ама било написано от великия български класик Яворов? Няма значение. Да не е използвал турско-арабската дума "делия"!, с тъжна ирония казва Михаил Иванов
Обратно в новинатаКоментари - Доц. Михаил Иванов: Старозагорските "преводачи" навредиха на българските национални интереси | Днес.dir.bg
Коментари
ИМЕНА НА УЛИЦИ, ГРАДОВЕ, МЕСТНОСТИ СЕ СМЕНЯТ НАВСЯКЪДЕ ПО СВЕТА В РАЗЛИЧНО ВРЕМЕ.ДЕМОКРАЦИЯТА Е В ТОВА ЗАКОНИТЕ ПРИЕТИ ОТ МНОЗИНСТВОТО ДА СЕ ИЗПЪЛНЯВАТ ОТ ВСИЧКИ.В БЪЛГАРИЯ ДЕМОКРАЦИЯТА Е НАОПАКИ.... ДА СПАСИМ ДЕМОКРАЦИЯТА.
Кога наципатриотите ще обявт конкурс за промяна на името на държавата - да се изхвърли от употреба тюркското име "Българ" и да се замени с наше, ъм, 'бъл ... " , такова де ... Та кога ще има конкурс за избор на ново име, наше, народно, нетюркско ?
По-принцип с глупак не се спори или говори, но от мен да мине. Бугари, Богари идва от Бог, сиреч това са божи хора. През средновековието самите българи са се изписвали като Блъгари или Благари, ще рече Благ човек.
тук е България и аз живея в България и разбирам Български искам имената да са Български за разлика от такива панделки като тоз доц
Обществената нагласа, коментарите и резултатите от допитването тук показват какво мислят хората, а иначе вие може и още професори да поканите за да ни обяснят.
Командировайте го този "професор" в Турция , Гърция , Румъния или където и да е другаде и да каже има ли географско понятие в тези страни , различно от официалния за страната език ?!?! Това е напълно нормален процес , започнал у нас през тридесетте години , за съжаление недоведен до край!!!
Явно соросоидните професори не познават историята. Иначе щяха да знаят че всяка държава, като знак на суверенитет, преименува СВОЯТА територия. Римляните са преименували гръцките градове и местности. Турците са направили същото. Град София също е сменил няколко имена. Същото е и с град Византион. Навсякъде по света е така. С две думи, професорите от НБУ-СОРОС явно са против цялата човешка история. "Евала на такива революционери"!
от хора без националност, като михаил иванов и евгения иванова, платени от глобалиста сорос, друга не се очаква да говорят. ама я по-добре да отидат да дават акъл в Турция, Израел и т.н.
Това мекере е известно още от времето на Ж.Желев, когато заедно с Антонина Желязкова бълваха недомислици,същите като и сега. Нооо... сега времената са други. Юнакът балкански се събужда от съня. По точно, от изкуствената кома в която е държан със съседски и международни усилия. Да живее България !
Когато пускаме османците на одъра ни с користна цел виждаме, че вече е късно и от васали просто ставаме третостепенно племе за тях през вековете, което заради трудолюбието и подчинението е ползвано основно в земеделието като пастири и градинари. Те обаче изобщо не са били такива катили за да променят коренно заварените имена, а само са ги били пригодили към тяхната фонетика. Така Константинипол е станала Константиние, Загоре - Заара, Филипополол - Филибе. Ловеч - Лофча, Плевен - Плевна и т.н. А това че българите викаме на Истанбул - Цариград е поради петвековното местоположение на царя ни там ... къде е чуденката?
Доц. Иванов, истина е че някои имена звучат смешно, но това поради "научното" ви обяснение и дадените примери. Както и да е, а сега бихте ли ми дали един , единствен пример на българско име на град, село, река, улица, планински връх ...или каквото и да било в съседна Турция и Гърция на юг от българската граница до Егейско море?
Със сигурност не знам в тези две държави българско название на селище. За топонимите не съм запознат, но вероятно и такива няма или почти няма. Разбира се има и още някои специфики. В Източна Тракия българското присъствие не е било така многобройно преди Първата балканска война (виж Милетич), както е било в Егейска Македония и Беломорието (взети заедно), които сега са на територията на Гърция. Знаем за съжаление, че днес В Турция има съвсем малко българи (няколко стотин), докато в Македония има около 200 хиляди със "славянски" произход, но повечето от тях се определят или като гърци, или като македонци. Във Воден съм срещал хора, които казвдат, че са българи и - на острова Свети Ахил. За помаците в Беломорието - 20-30 хиляди и голяма част от тях турцизирани. И Гърция и Турция са провеждали политика на обезбългаряване на тези територи. Между двете световни войни грйцката политика е предизвикала прочутият българо-гръцки спор, като развитието е била крайно неблагоприятно за нас. В същото време днес в България живеят близо един милион мюсюлмани. Това има значение. Тези хора трябва да се чувстват равноправни с нас българите християни във всяко отношение. Те са наши съграждани. Те също са стопани на тази земя наред с нас. Това е, простичко казано, моята теза.
оня професор за 80% дебили, ама не баш. Повече са. Трябва само да се прегледа форума! Пълно е с "патриоти"! Нацията тотално изпростя, Факт!
Търнaвa, колоните от рaзрушения дворец в Плискa скърцaт със зъби, но крепят Томбул джaмия в Шумен. Товa е съдбaтa нa бългaрските "поселищa".
Остави го тоя неграмотник. Сигурен съм, че даже не знае от къде идва търнава и какво означава. Ако прочете това, ще погледне в гуглето и ще почне да се прави на отворен. Хайде да го осветля малко - търнава идва от тръни - старото название на Търново, станало след приемането на първата българска конституция от първото велико народно събрание - Велико Търново. И той е някой със синя кръв - от "болярите"....
Ако някой може да каже за поселище, съградено през първо или второ БГ владичество ще съм му благодарен. Всички градове и паланки са или с римски произход или направени по времето на султаната ....
Веднага ти казвам, че има и един оттях е именно Стара Загора. Остави това, ами тук е било град и преди 6-7 хиляди години. Поровете се , бе хора, поровете се в Интернет, не вярвайте на доценти и професори по "нищознание", чете историята на България и ще знаете. Берое е името на Стара Загора, преди римското Августа Траяна и т.н. Затова ние в Стара Загора си знаем местностите с имената преди Турско-Арабските , но откъде доцента да знае?
са тези паланки или градове направени по времето на султана??? Твоето писание е като на мнозина, и ти да "изокаш нещо" в полза на това което ти се иска.
що не четеш??? 2018-06-09 12:42:13 BGR (нерегистриран) Преди да бъде завладяна България от османците земите, местности, планини, върхове, долини, реки, езера, върхове, населени места и т.н. са имали имена. Имена дадени от траки, гърци, Рим, Византия, славяни и българи. За съжаление по време на окупацията на България от османците всичко което може да се свърже с истрическата памет на българския народ и религия е било унищожено, градове, църкви, книги сритани до основи и изпепелено. Остава само да гадаем какви са били имената и то ако имаме късмет да попаднем на археологически надпис, или от друга държава запазени древни архиви. Не съм привърженик на безогледното преименуване, по-скоро бих търсил имената преди османците - български, славянски, гръцки, римски и т.н.
Като българин, нямам проблем да кажа "Евала" на русите, че са ни помогнали да се освободим, от Османско иго. Българският език е аналитичен език един, от най старите и богати езици. Има и много чуждици, някой приети други не. Ако започнем да обсъждаме тази или онази дума, ще се отдалечим, от конкретният въпрос, очевидно това е целта на коментари, като този. Всъщност става дума, за това, че кадастъра на местностите, трябва да отговаря на конституцията (закона). Трябва да се пише на кирилица и да е на разбираем, за страната ни език. Османотурския е неразбираем и е изписан на арабица (арабската азбука). Тази азбука не се ползва у нас, ние си имаме наша (Кирилицата) не се ползва и в Р. Турция там пишат на латиница вече близо век.
През 1875г. Стара Загора има 4 419 дома с 25 550 жители и е най-големият град на територията на днешна България ,до 21 юли 1878г. когато Сюлейман паша (Соломон Леви Явиш ) изби над 14 000 българи и опожари Стара Загора..
В България турци няма. Това са българи преобърнати във вярата през Османския период на България. Истинските турци за който говори Левски са си отишли заедно с войската през Руско -Турската Освободителна война от 1878 година. Тогава е имало Малоазиатски Османски турци у нас. Колко иманяри търсят златото им сега, защото са мислели, че пак ще се върнат. Остана ли са тези който са знаели, че са с българско потекло. Крайно време е да настане период мюсюлманите в България да се върнат във православната вяра и да вземат имената на дедите си. По темата, преди много години преименоваха една местност от "кованлъка" на "пчелина". Какво лошо, сега всеки знае, че там са били пчелините на града. Защо трябва да е турското название? От къде на къде? България сме, свободна и независима от Турция.
от НБУ (сороския университет ), Ницше е написал: Проклет да е онзи, който полива пустинята!
Да питам първо: "140 години след Освобождението"???? Освобождение от какво бе? Забелязвате ли че в последните години нашите продажни политици не казват че сме освободени от турско робство, явно за да не ядосват нашия бос ердо и явно по нареждане на слугата му ББ съгласувано с колегите му. Второ:"С решението, против което са гласували само етническите турци в Съвета"... т.е тези етнически турци са в управата, нали и са гласували, нали? Защо тогава този лъже че са изключени,след като управляват, гласували са и са взели решение, кое точно ги обижда?? Трето: нали е демокрация,защо искат да налагат и всички да гласуват като тях, имената не са там за "спомен", има музеи за това, а за да са разбираеми за мнозинството.4."Нима у нас хората не знаят какво е бунар" - аз съм на 60 и знам бунар само от старите книги, нямам познати които да го използват, нито в днешната литература се среща. Значи турчалята искат само тяхната малка група да разбира написаното така ли? 5.Указ от 1975..имащ за цел да заличи максимално спомена за присъствието на турци и мюсюлмани в бг земи"- този слага ли равенство етнос/религия? това религиозни мюсюлмански имена ли са, забравя ли че има мюсюлмани от различни етноси - българи, напоследък много цигани и др., та кой точно етнос е засегнат и ако е религия значи са и други етноси, нещо другаря съвсем се оплете. Заключение: Защо не е подведен под отговорност за лъжи и манипулиране на обществото, защо НС допуска закончета които позволяват такива да са преподаватели, кой следи за публикациите от този род? Там е заровено кучето!
Не си направих труда да прочета този материал, след като видях заглавието и кратката професионална биография на интервюирания. Те казват всичко.
Ето такива като този са предали ЛЕВСКИ ! Предателите в цял свят имат само една съдба - дано този го настигне по-скоро !
Ти и Желев предадохте нацията с вашата проста слугинска психика,бяхте употребени и из..ахте най голямото лайно в българската политика, а ти доцент именуващ се,имаш нахалството и още да припяваш и на словоблудния Местан.
Продажник от унивеситета на Сорос. Пази боже, сляпо да прогледа! За такива псевдо-доценти и най-вече псевдо-българи - Крумови закони. Тогава ще разбере кпе от какво е преименувано. За справка - Османската империя неколкократно е променяла имена на селища и местности в България по времето на османското робство.
ТОВА е най-ЛЕСНИЯ начин да бъдеш "активен" общественик и ДА НЕ ВЪРШИШ нищо съществено и полезно за българина и за България.
... Мишо ти си беше голям ДЖЕНК, нагаждач и кариерист още като бяхме в партията АСП членуваща в СДС, в началото на демокрацията след 1989 година...!!!!!! Какво да очакваме от теб, на теб толкова ти е акъла, КОЛКОТО НА ЕДИН ПАПАГАЛ, КОЙТО ГОВОРИ САМО БЕЗСМИСЛИЦИ НА ТЕМА ДЕМОКРАЦИЯ И ЕТНОСИ... Всички те помним като виден ибрикчия на нашия син комунист Президента Желю, Бог да го прости... Не нам...
До цент ли е , до долар ли е , не знам... ама иди ги разправяй тези либерастки философии в Турция , да видиш на какъв кол ( заострен прът ) ще те настанят тамошните патриоти !
Професорът-доцент да вземе мерки за собственото си здраве, че така само от снимката му веднага съм готов с няколко диагнози. Глад, здравословно хранене и движение. За другото - да се обърне към колегите от психиатрията.
Знaчи Aджъбaдем/Ситиклиник и Рaмaдa/Тримонциум може, a пък Ялов рид не може. Брей, тц, тц, тц...
Вериги и марки, сладур. Чуждестранни. Няма как да наричаме Levi's краварски гащи. Горе-долу светнА ли ти нещо в кухата кратуна? Или изобщо не си наясно колко си тъп?
Не го знам що за доцент е този, но е прост като селски цървул. Започнах да му чета глупостите и спрях по средата, за да не си обременявам мозъка с излишни простотии.
Поредният безродник. Изкуфяващ при това. Вярвам, че точно този не го прави за грантове, а по убеждение. Кое ли е по-зле обаче?
ще се забравят турските имена, както са били забравени за 500 години българските. Няма лошо да се "сменят-преведат" тия турцизми, които не са имена на хора, не забравяйте!
"доцента" в Турция, Гърция, Македония,Франция, Полша и още много да им проповядва ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗЪМ. Те са с ШЕМЕТНА скорост ПРЕДИ НАС и забележете, не с ВРЪЩАНЕ на имена а с ИЗТРИВАНЕ на имена на градове и села след като някои от тях са ги получили в резултат на международни договори; А ДРУГИ не само са сменили имената а са ИЗТРЕБИЛИ и и населението им, което в голяма част се случва българско. И мишок доценте, НЕ СМЕЙ да лъжеш за Левски. Левски е казал това с думите ПО БЪЛГАРСКИТЕ ЗАКОНИ. И Слава на далновидността му; предвидил е че ще дойдат и такива като теб...мърши.
Mursha si ti. Vonish
СЪНАРОДНИКО. Думата мърша не я използвам от емоционална гледна точка, както ти правиш това. Той е мърша по две причини: Цитира Левски светинята, като ЛЪЖЕ. Отнася се към смяната на българските имена с турски преди пет или два или един век, като търси да вмени вина на тези, които искат историческа справедливост. Нищо друго. И всичко останало е наистина воня на пари и цинизми, като твоята.
Преди да бъде завладяна България от османците земите, местности, планини, върхове, долини, реки, езера, върхове, населени места и т.н. са имали имена. Имена дадени от траки, гърци, Рим, Византия, славяни и българи. За съжаление по време на окупацията на България от османците всичко което може да се свърже с истрическата памет на българския народ и религия е било унищожено, градове, църкви, книги сритани до основи и изпепелено. Остава само да гадаем какви са били имената и то ако имаме късмет да попаднем на археологически надпис, или от друга държава запазени древни архиви. Не съм привърженик на безогледното преименуване, по-скоро бих търсил имената преди османците - български, славянски, гръцки, римски и т.н.
Прав е човекът. И даже не защото тези имена са "на турците", те са на всички български граждани ! Глупава инициатива. Дойчевелето доволно - сее се етническо противоречие.
Живеем в България, а не в Турция! И за мен е излишно преименуването на местности и населени места в Турция от български с турски имена в началото на 20-ти век. Както е и излишен законът ако си турски гражданин, нямаш право да носиш друго име освен турско - това е "възродителен процес" спрямо българите, поредният.
Това доцентче е ярка османска подлога, явно един от многото българи финансирани от турското посолство. Трябва да бъде разследван за антибългарска дейност и пропаганда.
Наглите пребоядисани комуняги като този нямат спиране. Не вярвайте на преквалифициран ядрен физик в етноспециалист- явно е нагаждач като всички соросоиди. А и е на възраст човека, но не се задоволява с пенсийката а още му се смуче . А такива като него нямат усет за понятия като точност и историческа обективност макар че е учил математика и физика. Оставете го да се самоопозорява, но не ни го навирачйте да дразните нормалните хора. А на еничерите които го защитават пожелавам децата им един ден да ги ненавиждат за родоотстъпничеството им.
Че Ердоган може да се обоснове с т.н. турски топографски имена и да предявява претенции и да мечтае за Кърджали, Варна.... А иначе е интересно да си приказвам турцизми, да си ям кюфтета...
Еми, селянията на комунизма е виновна за тия неуредици. Не мислили навреме, после насила преименували, сега пък с топонимия ще компенсират нещата. Дръжки.
Стига с тоя комунизъм! Преименуването на местностите е започнало много преди него.
Прав сте, но как да обясниш на недоучилия и невеж че първо трябва да се познава ИСТОРИЯТА , а после да се коментира. Нормално за първоцигналните - те първо пишат / говорят / а после мислят / ако въобще го правят / !
До второсигналните- ако вместо да избивате българи на поразия, комунистите бяхте спретналиоще 1940-те няколко прости изисквания за малцинствата- всяко новородено дете да носи собствено българско име /макар бащино и фамилно да са на чужд език/ , както и фамилиите да завършват на -ов, ев, и пр., досега да сме забравили за този проблем. пък нека местностите да са си с историческите имена, голяма работа. А сега вече е късно за това. И пак-хем нищо не разбирате, хем все много знаете.
681 г. българите са имали около 400 г. държавен суверенитет върху земите си на юг от Дунава, докато турците са имали почти 600 г. държавен суверенитет върху тези земи и това е напълно нормално те да наложат имената на топонимията върху тези земи. А така наречените "Патриотари" действат по принципа: по добре за нас лошо да се говори, отколкото нищо да се говори. Тези измислени имена ще изчезнат също така бързо както имената на връх и град Сталин, град Толбухин и т. н..
турците не са имали нито един ден суверенитет тук. Турция се създава преди около 100 години, след като Русия отпорва гъза на османската империя до степен да им се разтропа главата и най-после в един момент се появява първия човек там, Ататюрк. Но ето сега насрания отново ги връща в неолита със страшна сила и смешни последици. Затова и пак започва да се заглежда на тук - сърби го дупарата за мечовия. Но, това не променя факта, че анал-долните турци никога не са съществували тук. Имало е османци, които са напълно отречени дори от техните наследници, но ето ние, проскубания жалък цирков лъв едва сега се усещаме да се отръскаме от това.
Това майтап ли е? Турция и турците нямат и 100 г. съществуване. Докато българите са тук от пантивека. Всеки четвърти българин има гените на хората живели тук преди 7-8 хил. години. Българите са най-старата нация в Европа имат и най-старата национална църква, книжнина и държавност носещи едно и също име Българското. Османлиите са само една, от империите, който сме надживели и подминали с труд, кръв и интелект. Не сме злобни а великодушни, затова някой казват, за нас, че сме държавата на духа. Прави са!
Доцент,доцент, но продажник!
становището на доц.Михаил Иванов...Това преименуване е абсолютна глупост...Излишно, безсмислено, акт на необразовани хора...такива, дето нямат представа от езикознание, от ролята на чуждиците в даден език, от етимология на думите...Да не говорим за обществения отзвук...Излишно създаване на напрежение /етническо/....Изобщо-напълно излишно и глупаво решение...
Ракията била турска, това е смешно. Първо турците са млад народ, първите споменавания на думата турци е в негативен смисъл, някъде 17 век ако не греша, религията им забранява да пият ракия. Стават народ 1925 г. при Ататюрк, Османотюркския се реформика и става новотурски вкарват думи , от средноазиатските републики основно Тюркестан .Преди няколко години при разкопки на Трапезица на средновековен съд от XІV век, бе открит надпис "Аз пих на празника ракиня". Откривателят на уникалния фрагмент е Константин Тотев, който проучва вече пети сезон северната част на Трапезица, заедно с колегите си археолози Евгени Дерменджиев и Пламен Караилиев.
Абсолютно подкрепям доцента, това е един глупав акт, който носи негативи за нас обикновените хора и насажда недоверие помежду ни за няма нищо!!! Навсякъде по границите между държавите хората говорят по малко и от езика на съседите и това винаги е от полза, а не вреда.
Можеш ли да ми посочиш една местност в Турция, която да носи българско име? Една българска дума в турския? Турция затъва в ориенталски мечтания за нов Златен век( за нас и всички балкански народи е бил КЪРВАВ ВЕК), ислямизъм, средновековен фанатизъм и азиатска изостаналост. Нека по-бързо се разделим с "културното" им наследство!
Момчиле, това е дребнавост, нещата в този живот никога не са еднозначни. Ако утре не дай си Боже ти се наложи да прибегнеш до помощ за здраве до някоя турска клиника и дай Боже да ти помогнат какво ще говориш?!
Що за нелеп коментар госпожа красота. Де ти имена де ти турска клиника. Ако не сте още наясно- масово българските частни болници и клиники са турска собственост. През това време държавни болници се източват и фалират. Да не избързваме с благодарностите- да не излезе че те на нас трябва да ни благодарят.
тия тъпоглавци от общинския съвет на Стара Загора ще сътворят куп тъпотии. България е мултинационална държава състояща се от много националности и всяка една от тях трябва да бъде уважавана иначе няма да има мир в това общество. За всичко, което тия общински съветници не са обявили в предизборната си програма че ще правят трябва да провеждат местен референдум, а не да си решават ей така. Нямат мандат да взимат такива решения, законът трябва да се промени. Ако хората, които са ги избирали са знаели за сегашните им намерения никога нямаше да ги изберат...
Така ли ти казаха от турското посолство да напишеш? България да не е САЩ, та да е мултинационална държава, бре ердоганов шпионин такъв! Мултинационална е Турция, но там - хвани единия, удари другия - турци, кривогледи татари, уйгури, арнаути, босненски потурнаци, български помаци, анадолски зебеци, грабливи черкези, кръвожадни лази, кюрди, кавказки зази, зиги, араби....
В Австрия днес затвориха 7 джамии и изгониха в Анадола 60 зловредни имами. Да гледаме Европата, а не всяка година петата колона на Ердоган да строи по още 20 нови джамии, медресета, мектуби и текета!
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}