Протест в Сопот заради "Под игото": Запалете новото издание! Преводачката: Светотатство е, но решава проблем

Дали всяко българско дете разбира какво означава изразът "слепи очи" в книгата, попита Нели Стефанова и даде за пример, че първа е била "История Славянобългарская"

Обратно в новината

08:44 | 20.05.24

17-11-2017 20-11-2018

Начална дата Крайна дата

Коментари

Коментирай

Към новината (257) Избрани (0)

Подреди по:

реплика +4 -0

2019-12-05 21:43:46

Читател (нерегистриран)

Тая да си завре превода отзад.

реплика +6 -0

2019-12-05 22:33:04

123 (нерегистриран)

Просто да се добави речник към книгата за остарелите думи

реплика +1 -2

2019-12-05 22:39:26

Егати аргумента: Синът на Стефанова не желаел да прочете романа като ученик!! (нерегистриран)

Еми как да го прочете?! Момчето е с баща арменец! Да сте видели арменец в България да чете книги, още повече "Под игото"?! Момчето си е мислело за арменски далавери, нещо да купи и продаде, а тя му дала да чете "Под игото"! Такива филми у Арменско нЕма!

реплика +1 -0

2019-12-05 22:46:57

Чист личен, на Стефанова печалбарски интерес (нерегистриран)

Като издателка (Византия) книгите й са само нейно творчество и в най-добрия случай авторите са под псевдоними. За нея свят автор и авторски права няма! Разбирането й е, че най-успешните книги се продават до касиерката като импулсивни продажби - нещо като "Хайде да забърша и това книжле"! Затова цената на това творение ще падне драстично - до 2-3 лева, ако въобще някой посегне към него! Оттук нататък очаквайте превод на останалата част на българската литература! тази, която е без авторски права!