Коментари - Проф. Ивайло Дичев: Сакрализирането на "Под игото" е функция на комплексарски национализъм | Днес.dir.bg

Като гледам как нивото на национализма в БГ е в пъти по голям от успелите западни държави,а в същото време сме на светлинни години от тях във всяко отношение,не само доходите, съм по скоро склонен да мисля че дивият национализаъм в БГ е синоним на комплексарщина,вечното чувство че сме "прецакани" ни пречи много да спрем да живеем с миналото,защото един истински горд народ не трябва да забравя миналото си,НО трябва да живее в НАСТОЯЩЕТО и да мисли за бъдещето,което означава че това няма да са следващите 100 г.,видимо от "компетентните" коментари...

Този ли пишман "професор" ще дава оценка на Вазов? Да си води рубриката за „Дойче веле“, от там доста плюе по България, ама явно вече не му стига. Едва го направиха доФтор, дисертация на тема „Еротика на авторството“, не се шегувам, и ще ми говори за "санстефански комплекс", ще определя какво къде да се изучава? Айде, нЕма нужда!

Това проф. , в случая, е съкращение от профан.

Хаха ако не гледаш към миналото с каква увереност ще вървиш към неизвестното бъдеще???

Ако знаеш само1000 думи на български -затова ти е трудно да прочетеш Под игото.

Не ме смущава див вой от омрази, не стряска ме на завистта гневът – спокойно гледам в бъдещето ази: там мойте песни все ще се четат. Те жив са отклик на духа народни, а той не мре, и дор сърца туптят от скръб и радост в наший край свободни, и мойте песни все ще се четат.

Преди години разговарях с един професор от университета в Бат - Англия. Темата се въртеше защо англичаните не си направчт езика по лесен за писане и просто да не се изписват ниакои от буквите които се пишат в думата но не се изговарят. И двамата се съгласихме че английския не е толкова зле в това отношение както е френския например, но едно запомних от него тогава, каза: че езика им е такъв от времето на Шекспир и ако почнем да трием букви от това което пишем няма да е английски език повече. Простичко го каза но много смислено. Че така и с българския, има думи които не се ползват от отдавна но са си български, нищо че минават за архаични. Красотата на езика е в многообразието, диалектите и всичките му разновидности. Скандинавците имат 16 думи за сняг, защо и ние да нямаме много думи били нови или стари с едно значение. Аз съм от Варна и не ми трябва превод от шопски или Банско. Даже ми хареасва като има диалект, уникално е.

Традиции морал християнски ценности образование на тези неща трябва да се наблегне национализма не ти е виновен :Д

На мен ми беше увлекателен и бързо се четеше, беше по мое време в два класа в програмата по литература 5 и 10, имаше тук-таме обяснения под черта, които бяха достатъчни

Вие на мен нищо не можете да ми кажете дори веднъж, камо ли пък - много пъти. Що се хабите :) Всеки вижда Вашето и моето ниво и си прави изводите. Решавайте си задачите - и това е добро! Жив и здрав!

Абе палячо от къде е ни е по-голямо нивото на национализма от Франция ли , от Австрия ,Италия?:))) Я погледни какво става по изборите в Стара Европа пък после реди лакърдии кой бил по-националист. Самоубийствената идея на мултикултуралзима умира , умира всеки ден по-малко с гетата , с шариатските патрули в сърцето на Европа , с жертвите на ислямските терористи ..още малко и остава :))

Спрях да чета след "ниакои"

комплексарско чуждопоклонство на някой бг професори става все по-отчайващо.

"защото един истински горд народ не трябва да забравя миналото си",което означава,че някъде в съзнанието ни винаги трябва да има място за нашето минало. Обяснявам като за 3-токласник,защото виждам че имаш проблем със зачитането на сложни текстове...

Чудя се кога ли ше измислите идиотите от твоя клас нещо по-добре от производни на "педераст" думички. Малоумник.

DEUS VULT, a?

Дичев сам е олицетворение на българската комплексарщина. Толкова да се страхуваш да се наречеш българин - ей така, без гордост, просто като факт - толкова да искаш да си нещо повече от това, което Господ ни е дал, толкова да се пънеш да се надскочиш, да отречеш дори историята си, описана в "Под игото", за да се пишеш по-католик и от папата, не е ли Българска комплексарщина? Единственото нещо, от което ме е срам в България, са тарикатите и предателите. Като Дичев.

Ти си противоречиш ... Първо да спрем да живеем в миналото пък после да не го забравяме ... Спомените избледняват затова трябва нещо да ни подсеща всеки ден че сме един народ велик народ ...

Английският език е от Германската езикова група. Немският език също. А сега ми кажи защо немският език няма този проблем. Отговорът е прост и той е в унисон на фактът, че в целият свят колите се движат вдясно, а само в Англия и колониите им - вляво. Надути егоцентристи и нарциси, които обичат да са различни. И това е от векове, много преди Шекспир...

Вземи се пообразовай и почети за периода под турско, в даден момент 90% от населението са изтребени. Оцелелите се крият по гори и пещери, други народи са го документирали, отделно от писаря на султана.

Благодарение на християнството българщината се е запазила иначе сега щеше на турски да пишеш или гръцки

И с право, то бива опростяване, ама това горе си е направо неграмотно опростачване.. :D

Хем да сме горд народ пък да не сме националисти хаха

Стига сте давали трибуна на малоумнйят гьонсурат Дичев - така нареченият професор! Малоумник нещастен...

За съжаление, златото потъва а лайното изплува...затова и майка България е на това дередже...затова и имаме такива професори, като тоя кифладжия купил дипломата си с центчета заработени от Козяк, и турските лири заработени като продажен роболепен ибрикчия.

Ахам но все пак "световният" език е именно английският ;)

Само името на издателството е достатъчно да се разбере що за безродници са това... И на такива хора се поверява образованието на децата ни... ПОЗОР

Ааа не, Аллах акабар

Дичев е гей

Че какво му е на името - Източна Римска империя ?

По-лошо либераст е :)

..го е казал: Пази, Боже, сляпо да прогледа!

А нужно ли е ? Производните на "пед..аст" много точно олицетворяват цялата либерална клика

Да ти го туря на професора! Романът е ценен заради езика, на който е написан. Всичко отива на кино в момента в който някой идиот реши, че шопите не разбират български. Ами да учат български, стига са МЕ-кали!

Цървули се имат за трандафори.И точно тези изплували лайна определят съвременна България във всяка една сфера.Мноого жалко.Горко ни!

Сега разбирам още по-добре смисъла на "Да се изсерeш на метеното"...

Трябваше на е немския.

Стига с тия глупости бе , нали всичко е наред само това остана да се доизяснява държавата тъне в беднотия и мизерия и излизане няма ,вие тука цела седмица псувате ,че неква разпоретина е пренаписала "под игото" както на нея и скефнало . Голема работа ....

ТОЗИ ИБРИКЧИЯ ОТ КОЙ ТУРСКИ КЕНЕФ ИЗПЪЛЗЯ ?

Да се изучава по история - добре, но не разбрах какво е казал по повод на превода и може ли нещо оригинално да се преиначава. Учител по литература или по история може или трябва да може да коментира лексиката в час и да обяснява на учениците непознатите думи, да им възлага за домашно да издирят значенията, но превод - не, напълно неприемливо. Адаптация на книга се прави за изучаване на чужд език, а не на майчин.

Този професор явно е типичен представител на наглата съвременна клика крадци и родоотстъпници. Неговите пиянски бръщолевения напомнят на жалкия опит да се премахне пълният член в българския правопис. Но да знае, че все още има хора, които мислят с главите, не със задниците си!

ДО ЪХЪ ТАКА Е БАТКОВОТО НО ПОНЕЖЕ СИ СОРОСОИДЕН ЗЕЛЕНЧУК НЕ СИ УСПЯЛ ДА СХВАНЕШ МИСЪЛТА НА ЧОВЕКА .

Да бе да....сега очакваме и Шекспир на съвременен език...все пак не са кой знае какво произведенията му....трябва да се преведе на език разбираем за рапъри и джендъри.....

Тоя е професор колкото аз съм космонавт.

Никога не е късно да станеш за резил, дори и професор да си.

Практиката е средновековна, а не само на турската империя.

Нашите деди през 7 века робства пренесоха българския език, а ние в уж свободно време ще го продадем за жълти стотинки. Превели от "Език свещен на моите деди" на профанския дичев език. Кой сте Вие, Ивайло Дичев? Кой ще Ви помни след 131 години?

Добре че имаме цели самородни буци злато, като Сидера, Каракачанката, Марешки и Валерката, които да красят изборната премяна на Майка България и да ни качват БВП.

Щом и мен ме изкара соросоид , по-добре не казвай кой какво разбрал и какво не ....

И се самоцензурираш даже :D Да ти имам ценностната система.