Коментари - Ще има нов превод на Истанбулската конвенция | Днес.dir.bg

Няма нужда да променят Конституцията, при положение, че Конвенцията по презумпция е над националните закони. Просто ще я обезсилят.

Изчетох я. Цялата. На български. Това са предоставили на обществото. Не ме вълнува, че било неправилно. Да са го проверили, преди да го направят достъпно! Признаването на n-полови изроди е най-малкото зло. Има стряскащо дискриминационни неща. Да не кажа страшни. Черно на бяло е написано, че се очакват промени в конституциите на държавите, които подпишат тоя пасквил. Черно на бяло пише, че държавите се задължават да промиват мозъците на мъжете и момчетата, че са длъжни да допринасят за постигане на целите, описани в тоя пасквил. Черно на бяло пише, че страните, които подпишат, се задължават целенасочено да овластяват жените. Защо? Овластяването не е ли следствие на лични качества, а не на това, дали имаш пака или ваина между краката? Какво качество е да си жена? С какво това те прави по-подходящ, че да бъдеш "овластен"? В коя цивилизована и доре не до там цивилизована държава насилието над който и да е гражданин е позволено и се толерира по закон? Реално тая тъпня е напълно ненужна. В коя цивилизована държава жените са дискриминирани по полов признак? В коя? Особено забавно ми беше да прочета: "Като отбелязват, че постигането на равнопоставеност между жените и мъжете de jure и de facto представлява ключов елемент в превенцията на насилието над жени;" - ми хубаво. Сега жените много трябва да внимават, защото кавалерството вече съвсем го няма. Законно при това. Жена си, удряш шамар на мъж и... си плюеш зъбите. Равнопоставеност, к`во да праиш...

Абе много странна работа ще излезе с текстът на тази Конвенция! Чудно, защо искат да я превеждат отново, след като всички педераси, лезбийки, вкл. и брюкселската кощравица твърдят, че в текста нямало никакви проблеми и даже намек за извратените им наглости? Необходимо е, обаче да подчертаем, че валидният текст е на английски и френски! Сигурно в българският вариант ще напишат небивалици, само и само да я ратифицираме, а после ще ни съдят за милиони в Страсбург!

само педалите са вжни и техния жалък, гнусен животец....страх ги е педалите, че като изложат извратенящината си на показ , ще ги избият като психично болни и ненормално болни, при това много опасни за психиката на децата и подрастващите... В Южна Америка за 20 години са избити десетки хиляди такива, вижте статистиките в нета, в Бразилия ги трепат по улиците и го сниат с камери

Бе я защитниците на Конвенцията да пишат на снимката с плаката какво виждаме-мъж, жена, ТО, или вампир ?

Колко превода може да има един оригинал? Колкото и пъти да я превдете идеята е ясна-1984 на Оруел е факт. Биг Брадър ще се натика в домовете ви, в умовете ви , в душите на децата ви.Вие трябва да станете АВАТАРИ-джендъри, програмируеми, предвидими, удобни. И сега ако още не сте се сетили да се запитате какво всъщност става? Става това че някой/и много се страхува/т от ЧОВЕКА, създаден по образ и подобие. И, както попита един съфорумец,защо не давате тибуна и на ответната страна в спора. Медиите обслужват статуквото. Всъщност ние прилагаме вече конвенцията и провото ни, произтичащо от нея-борим се срещу насилието да ни я наложат.Започвам да добивам представа как насила са принуждавали българите да си сменят вярата...

Ще я оправим работата. Ние историята си променяме според това,което ни се каже, че един джендър ли няма да излъскаме и да го направим приемлив, привлекателен и модел за бъдещето поколение!

И за да няма недоразумения и недоволства - превода ще бъде направен лично от джендър-полиглота БОКо-ЕДНОКНИЖНИЙ...!!! :::))) Конграчулейшън третополови мутромилиционерогерберасти...!!! :::))) Ха, ха, ха... :::))) И между другото - утре ли шъ фърли БОКо ОСТАВКАТА?...!!! :::))) Май ДА...!!!

Ако си направите труда просто да ЗАЧЕРКНЕТЕ спорните текстове и определения, ще видите, че основната идея на конвенцията не само, че не се променя, а дори става много по-ясна и категорична. Тези текстове ВИДИМО са прилепени допълнително, сетет се защо.

Цялата конвенция е едностранчиво дефинирана, "Никой не трябва да упражнява насилие срещу никого" и готово, едно изречение.

Простичко казано ИК е "троянски кон" с който се цели заедно със защитата на жените и децата да се вкарат някои понятия и практики, въз основа на които, в последствие, ще се появят допълнителни искания, конвенции и пр., несъвместими с нормалното разбиране за човешкия вид. Толкова е прозрачно, че чак е обидно.

В този нов превод, ще бъдат ли назовани нещата им с истинските си имена, а именно: педераста- педераст, лизбийката-лизбийка,!?!?!?

Тази от снимката си мисли, че има само женски пол и само насилие от страна на мъжа към жената.За третополовите не ми се говори-там се набутват извратеняци и под различни форми и начини на действие се мъчат да ни набият в главите , че са нормални ама не съвсем и , че и те имали права, ама по права от другите и трябва да им търпим гейпарадите и гнусотиите. Та за насилието.Никога няма да приема безпричинното насилие над коготони да било, особено ако е по-слаб.Но дайте да се разберем.Живеем във време на бурна акселерация и не са никак малко жените много по силни и"яки" от мъжете.Масово се занимават с фитнес и бойни искуства силиви спортове и професии.Това едно.Другото-за кой ли път го пиша-'ама тя е майка" и да си мислил като си правил деца.Масово в съда при бракоразводно дело всичко на тази основа се присъжда на жената.И какво като е майка, ами нека си е, това основание ли е мъжа да бъде ограбван "законово"- без насилие.Да не говорим за поведението на различните типове хора-мързеливи, похотливи, развратни и пияници-има ги и от двете страни.Така, че тази конвенция си я заврете отзад, защото е дискриминация на полова основа-Превенция за защита на жените от домашно насилие, което значи, че само мъжа е насилник-а мъжете.Мъжете да го дух.т.

Не спорете. Тази конвенция е просто излишна и като такава няма да мине. Освен ако Оня, как му беше името" не нареди на неговите калинки да го гласуват. По-интересна ще е реакцията на патриотарите, че им се клатят краката.

ТРЯБВА ВЕДНАГА ДА БЪДЕ ИНЦИИРАН РЕФЕРЕНДУМ ЗА КОНВЕНЦИЯТА, КОЯТО Е ОТХВЪРЛЕНА ОТ РЕДИЦА СТРАНИ!

У нас щом някой се оплеска здраво, винаги са виновни или журналистите, или преводачите. Какво значи нов превод? На мястото на спорните думи ще сложат други 0 техни синоними. НО оригинала на конвенцията си е един и ние трябваме да спазваме него, а не превода. И в него е казано - социален пол - т.е. изкуствено придобити в обществото полове, различни от биологичния.

Тази е долна, лъжлива третополова кучка! Конвенцията, по силата на международните договорености, веднага анулира съответни членове на българската конституция, т.е. тя е над тях!!! И ни пробутва извратеняшките джендърски роли за норма и вместо биологичен пол!

Та след Еволюцията в България жидоянките наложиха традицията определено и целенасочено да бъдат назначавани третополови рептили от жабочовешки вид. Външните министри на България да са задължително жидове и с предимство да са педали!

И при цялото ми уважение към "нестандартните", що само те са в защита на тази Конвенция? В нея не се говори само за насилие. Ако трябва, вътрешното законодателство може да се промени и без тази конвенция.

И да я преведат, тя на английски си остава същия боклук, а английския вариант има предимство.

Кое налага новият превод?

Страхувам се, че безотговорни НПО-та на сатанински подмолни сили атакуват детското съзнание. На деца до 10 годишна възраст ИЗОБЩО НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ГОВОРИ ЗА ПОЛОВЕ. Защото не са зрели да проумеят неща, които още не са тяхно изживяване. Защото проговориш ли за пол пред деца, трябва да обясняваш разликата между половете. Ужасявам се при мисълта 6 годишни деца да се занимават с първични и вторични полови белези, с отношения между полове, сексове и пр. неща, които просто не са за хлапета работа. Абсолютно недопустимо е деца да се занимават с хомосексуализъм и прочее извращения. Напълно достатъчно е тяхното невинно детско разбиране по въпроса. Иначе лошо няма деца над 10г. да се възпитават в дух на нетърпимост към домашно насилие. Недопустимо е някой да бъде бит, обиждан и унижаван вкъщи. Така да. И сегашното законодателство си е ок, то просто не се прилага. Да влиза държавата в ролята си, да упражнява законите си и да откажем твърдо непреводими и напълно излишни и неразбираеми джендър терминологии.

Стига с тази непрекъсната пропаганда. Характерен е изразът "Ти не си разбрал". Стига с преводи. След като едни политици не могат да изпълнят желанията на хората които са ги избрали, ами пътят е един. Българите не са глупави. А първият преводач да се уволни като върне парите.

Стига лъжи и лукавства,не щем ви извратеностите!

Няма какво да ни я превеждат, защото сме ячели в оригинал!!! Не я искаме и това! Над 20 пъти в нея се споменава небългарската дума "джендър", която няма нищо общо с биологичния пол, а със "социалните роли", които всеки третополов дегенерат може да ги върти, както си иска !

Буря в чаша вода. Ми има си професионални борци и те си създават работа. Навремето са дигали лозунги че борят капитализма (респ. комунизма), а сега понеже товва не е модерно се борят за права и екология против насилието и затоплянето (застудяването). Рънътъ прай борбътъ и обратното.

Уф писна ми от тъпи калинки в министерствата. Ами не, текстът не съдържа думата джендър. Текстът е преведен некадърно от някоя кумица на Мазна Гана. Вътре е станала пълна каша с понятията. Аман от ГЕРБ-ери, кумове сватове и калинки.

И сто превода да направят не се ли премахнат спорните членове от тази богоборческа конвенция нищо няма да се получи.А зад тия членове се показват рога ! И ако ние българите не сме я разбрали правилно, дали не са я разбрали половин Еввропа ме не са я гласували М! ?Няма такова нещо такова като ТРЕТИ пол- В Библията е казано как БОГ е сътворич човека-мъж и жена, това е другото е от рогатия ! Щели те да обучават още от детската градина на мерзости децата ни, обучавйте си вашите НЕ ви искаме мерзости не ви искаме и вас !!!

хайде стига пропаганда! Същата статия, със същия текст, но с друго заглавие я натрапихте и вчера!

Да се сменя превода в 12 без 5... От това по-голямя манипулация здраве му кажи... Първоначалният превод е верен. Няма никакъв проблем с него стига манипулации... Освен това тогава текста на английски или френски ако това са езиците, на които е написана конвенциятя ще имат предимство... Няма как да не се прилага текст от конвенцията заради разлика в превода... Такава глупост не бях чувал досега...