Коментари - Уникален ръкопис открит в Троянския манастир | Днес.dir.bg

Сборникът се нарича Троянски дамаскин, защото е сборник със смесено съдържание, от типа на "Тисаврос", дело на Дамаскин Студит...а иначе може вътре и да има нещо от Йоан Дамаскин, който много ясно, че е от Дамаск, откъде да е, от Варна ли...тогава щеше да е Костас Варналис...

Алал ви веру, фенове на Зи Зи Топ! Дано съдържанието на тази книга ви направи по-скромни, по-смирени и по-емпатийни!

Защо се излагаш сам? Като нямаш стойностен коментар просто си замълчи и не дращи!

Хайде сега я сложете в някоя къща музей, да "изчезне" и тя след някой и друг месец...

Тази "новина" върви по медиите от миналия месец.

Ако не изчезне при транспортирането от колата на проф. Аксиния Джурова, докато си купува мекици...

Ученическата тетрадка на Л. Иванова ? :D Шегичка. Лили е велика!

Както всичко в Русия е "замечательно", така всичко в България е "уникално". Токова ли ви е беден езикът, бе хора? Уникален означава единствен по рода си. А този ръкопис не е е уникален, защото в Националната библиотека се пазят още няколко хиляди такива. Вие имате предвид, че той е изключително красиво изписан или несравнимо важен за историята или може би, че е значим, интересен, невероятен, прекрасен, интригуващ... Да продължавам ли?

Баба гуси тия неща не я интересуват.

Баба Гусиииии У баба Гусиииииии, пипат гнусните монаси светите книги и после аз съм се излагал!То за това църквата е в това състояние!

поповете да се огледат и за договора за ЮП... с малко късмет и него ще намерят ... нали боко не го е виждал - може да е в манастира

Няма,няма..... Ако е там,сигурно са го заровили в основите.....

Браво!

Старобългарски език какво ще рече - че няма нищо общо със сегашния ни ли? Важното е да е български ... друг е въпроса че арменци и грузинци могат да си четат в оригинал текстове от преди 1000 години а ние шльокавицата на Паисий не можем да разберем. Ама иначе сме велики!

Може да е уникален... Защото да е толкова запазен за тези години си е уникално..... Надявам се ме разбра...

Да започнем,от думата "разчистване"!! В който манастир и да отиде като Игумен Дядо Сионий,той(Манастирът)придобива нов облик!! Веднага намира средства(с помощта на дълбоко вярващи хора,много от които са известни-но не се афишират)и започва ремонти и реставрация!! Не забравияйте и иконата,намерена на предишния Манастир в който е бил Игумен!! Дядо Сионий,е истински Монах,и Господ го възнаграждава!!

Супер.. Как се е запазила в толкова добро състояние се пита в задачата..?!

Да, в Националната библиотека има около 1700 славянски ръкописи, голяма част от тях принадлежащи към българската ръкописна традиция от ХІ до ХІХ в. Всеки един от тези ръкописи, включително и Троянският дамаскин, са уникални, защото няма един с един еднакъв ръкопис, поради спецификата на изработката им. Много мога да Ви приказвам за това, защото работя от повече от 30 години в тази област.

БРАВО. Поне една добра новина тази година

Всеки език еволюира и се променя. Не си мисли че всеки французин, англичанин или руснак разбира написаното преди 3-4 века

Днешният български език,смислово и звуково(и като "корен" на думите)е продължение на старобългарския!! Аз съм грък,и ще ти кажа,че старогръцкия,въпреки че е чист гръцки(относно съвременния гръцки)и се разбират всички думи поотделно,има една особеност.... Дори да си грък,ако не то изучиш отделно,няма да разбереш почти нищо от изреченията,заради синтаксиса и идиомите!!

за някои хора дори техния смартфон е уникален. )))

Забележете, книгата ще бъде разчетена от проф.Аксиния Джурова. Това е дъщерята на армейски генерал Добри Джуров, лека му пръст. Професор Аксиния Джурова е най-добрият ни византолог и вероятно е най-добрият ни учен специалист в своята област, признат по целия свят, с научни титли от няколко академии (Япония, Сърбия, България).

секунда, в политическите новини се изявяваш като патриот на България? Какъв си, по-точно...?

тук не е важно кой е баща й, а кой й е бил "учител" - проф. Иван Дуйчев!

Много е важно, кой е бил баща и. А професор Дуйчев е намерил най-добрият си ученик в нейно лице, за да продължи делото му. И тя го направи, основавайки славяно-византийският център "Иван Дуйчев". Братята и също са уникални хора. Големият и брат Чавдар е българският парашутист, който с елементарна екипировка прави скокове от стратосферата, признати за световен рекорд. Все още ненадминат с подобна екипировка. Загива като героите- в самолетна катастрофа със собственият си изтребител. По-малкият и брат Спартак, беше офицер от морския флот на БНА. Това е единственият уволнен от армията офицер по политически причини. Живее и работи във Варна като корабен инженер.

ето как стават големите открития

Всеки българин, който е учил руски език в училище, почти без проблеми разбира "старобългарския", т. нар църковнославянски. Неслучайно цар Симеон Велики е пратил богослужебна литература в Русия през 9-ти век...

какво ли има в мазето ако го разчистя, някое тракийско съкровище може би?

Достойна за уважение професия имате госпожо! Да сте жива и здрава! Дали са ви попадали требници от този времеви отрязък? Като човек, който е завършил Духовна Семинария съм доста заинтригуван от въпроса.

Сполай ти, Боже, за втората добра новина от последните дни! Първата беше за едни три бебока, дето се родили в София, а ето тази е втората! Добре е, че са открили древната книга, сега ще си я пазят! За разлика от премиер и президент, дето не могат да си намерят договора по най-големия проект в държавата от много години насам, нито да го прочетат и разберат - шса печели ли от него, или няма да се печели, и колко?! .... Боже, пази България! От другаде спасение няма ...

що не вземеш да прочетеш целия текст - точно това се разправя в него - как така се е запазила, от каква хартия е правена, откъде е внесена ...

Те и там са говорели старобългарски, ясно ...

Църковнославянски е езикът на руската църква от 17. и 18. век и само е производен, но не и идентичен със старобългарския. А от старобългарски ще разбереш мъничко повече, отколкото от китайския.

Ако пуснете в Уикипедията "Старобългарски език" и се прехварлите на различните му преводи по света на всякъде ще ви излезне като църковно-славянски. Само макетата го превеждат като старомакедонски. Е как сега да не сме произлезли от едно тесто - амалгамата на прачовеците сме!

Между руския и българския "църковнославянски" има минимални различия към момента, основно в произношението на някои звуци в няколко думи. Съгласен съм за "старобългарския", както си го определил, наистина може да се окаже коренно различен от сегашния, но може и да не е така...

Хайдуте, нямаш никакъв, ама никакъв шанс да разбереш старобългарския, ако не си го учил!

Авторът на статтиятъа не използва израза "уникален ръкопис" в същия професионален смисъл, който ти влагаш. Той би написал "бях в една кръчма с уникална атмосфера" или "Ю Ту изнесоха уникален концерт", защото толкова са му способностите в измислянето на добри прилагателни. Срещу това се възмущавам - тази тъпа безпросветност и ниска изразна култура. Иначе е ясно, че всичко написано на ръка е уникално, защото дори същият човек не може да го напише пак по същия начин.

Еми, дано направи нещо от тоя манастир, защото напоследък си е жива съборетина и голяма мизерия!

колко ли неща има още затрупани и непотърсени в нашите манастири? След като е видно че те от години не се поддържат и са оставени на саморазрушаване, докато в Светия синод текат вътрешни войни и митрополитите гледат само да се уредят с по-лъскав автомобил ето това се получава

Почнал е вече!! След една година,ще бъде преобразен,и ще придобие някогашния си облик,или поне най голямата част от него!! Първата му грижа,са течовете,за да спре корозията,и да се работи спокойно върху възстановяването!! Сумата която е необходима,не е малка.....В ръцете на Дядо Сионий,парите е гантирано,че ще отидат по предназначение,а не за лимузини!!! ФОРУМЦИТЕ които имат възможност-нека помогнат!! Сумата-няма значение.... И левчето е от значение!!!

"книгата носи мъдростта на вярата, съхранена през вековете." След като БПЦ избави манастира от скандалния мъжеложец Кирил (Баба Гуси), Господ даде добър знак с този дар ! Сега остава да прочетат писанието и се поучат от "мъдростта на вярата" на предците!

Грък,който не премълчава истината,независимо дали е приятна или неприятна......

Кой седи зад инициалите П.Д. :)

кво каза че не разбрах

Във всяка институция има недостойни служители, които омаскаряват всичко! За съжаление и в БПЦ е така. На другия полюс от "баба Гуси" е йеромонах Никанор от Гигинския манастир, за него ще коментираш ли?

Ако потърсите в достоверни исторически документи , ще откриете , че " църковно -славянският " език е архаична форма на Българския . Уикито е за шир - потреба , съдържа доста спорна информация , предвид етноса на създателите му : ))) Новината за ръкописа определено е много добра. Дано един ден си приберем и Четвероевангелието на Иван-Александър от лондон.... Уникално е ! Със здраве : )

Дано това е добър знак за България!