Съболезнования от цяла Европа, САЩ и Русия: Светът скърби за папа Франциск
Вълна от реакции на скръбната вест от Аржентина, Израел, Ливан, Кения, Египет, Тайван и редица други страни от всички краища на планетата
Светът скърби за отишлия си на Светли понеделник глава на Римокатолическата църква. Папа Франциск си отиде на 88 години, както съобщи по-рано Ватиканът, а вълната от съболезнования не се забави, като такива дойдоха от САЩ, Русия, Аржентина, Израел, Ливан, цяла Европа, както и от Африка.

В 9.45 сутринта кардинал Кевин Фарел, Камерленго от Апостолическата камара, обяви смъртта на папа Франциск със следните думи:
"Най-скъпи братя и сестри, с дълбока скръб трябва да съобщя смъртта на нашия Свети отец Франциск. В 7:35 тази сутрин епископът на Рим, Франциск, се завърна в дома на Отца. Целият му живот беше посветен на служба на Господ и на Неговата Църква. Той ни учи да живеем ценностите на Евангелието с вярност, смелост и универсална любов, особено в полза на най-бедните и най-маргинализираните. С огромна благодарност за неговия пример като истински ученик на Господ Иисус, ние предаваме душата на папа Франциск на безкрайната милостива любов на Единия и Триединния Бог".
БЪЛГАРИЯ СКЪРБИ ЗА ПАПА ФРАНЦИСК
"Негово Светейшество папа Франциск олицетворяваше в своето служение стремежа към мир, разбирателство и единство между хората. Всеотдайно отстояваше човеколюбието, правото на живот и справедливост във време на огромни изпитания пред човечеството", написа държавният глава Румен Радев във Facebook.
Той добавя, че "апостолическата визита на папа Франциск в България и срещата му със Светия Синод на Българската православна църква - Българска Патриаршия остават символ на значимостта на диалога и толерантността между всички вероизповедания" и че това посещение в България засвидетелства и "уважението към богатата ни култура, дълбоките християнски корени и състрадателния ни народ".
"Най-искрени съболезнования на Светия престол, на католиците в България и по света!", завършва Радев.
Лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов, който пръв реагира на смъртта на папата, написа във Facebook: "Бог да прости Папа Франциск! В епоха на конфликти и разделение, той беше глас на доброта, състрадание и разум". Борисов публикува и снимка с папата.
"Негово Светейшество папа Франциск беше истински приятел на България. Неговото морално лидерство и отдаденост на диалога ще бъдат запомнени от поколенията. Папа Франциск завинаги ще остане символ на мира, състраданието и единството. Нека посланието му за надежда и братство продължи да води света в трудните времена, в които живеем. Поклон пред светлата му памет!", написа във Facebook и премиерът Росен Желязков.
Председателят на Народното събрание Наталия Киселова, която е на посещение в Босилеград, също изказа своите съболезнования. "Човек да си отиде на свят ден като Великден е сигурно един от най-тъжните моменти за близките. Тогава, когато главата на Римокатолическата църква се представя пред Бог на втория ден на Великден, е тъжно, но в същото време това е моментът, в който да си кажем, че това, което той направи за католическата църква и усилията за мир, трябва да бъдат продължени", каза председателят на българския парламент, цитирана от БТА.
"Бог да прости папа Франциск. Няма да забравя неговите думи по време на нашата среща: "Корупцията е болест, която разяжда тъканта на обществото". Той ми заръча да продължавам да се боря. "Не води всички битки едновременно: трудно ще победиш корумпираните в България и външните сили, които искат да ти попречат. Води тези битки една по една. Прекарвай повече време между хората по пазарите, те ще ти дадат сила". Това бяха думите от папа Франциск към мен като премиер през 2022. Светла му памет", написа съпредседателят на "Продължаваме Промяната-Демократична България" Кирил Петков.
"С дълбоко прискърбие научихме за кончината на главата на Римокатолическата църква папа Франциск, наричан Папата на хората", заяви председателят на парламентарната група на "ДПС - Ново начало" Делян Пеевски, цитиран от пресцентър на формацията.
"В най-светлите дни за християнството ни напусна един обединител, духовник с изключително чувство за справедливост, човек на диалога, показващ любовта си към хората независимо от техните различия, отстояващ мира в света. На втория ден от Христово Възкресение нека се помолим светъл да е пътят на папа Франциск към вечността", посочи Пеевски.
"Нека да си спомним, че нашият живот тук, на Земята е кратък. Неговият смисъл в Царството Небесно", каза българският патриарх и Софийски митрополит Даниил пред NOVA по повод кончината на папа Франциск. Патриархът поднесе съболезнования към всички от Римокатолическата църква.
"Всички ще се молим за сполучлив избор на приемник на папа Франциск", допълни той. По думите му в последните месеци Бог е направил чудо, защото въпреки тежкото състояние на папа Франциск го е повдигнал на крака.
"С тъга научихме за кончината на папа Франциск - духовен водач, оставил дълбока следа със своята човечност, мъдрост и стремеж към мир между народите и вярата" - това се посочва в писмо на Централния израилтянски духовен съвет, адресирано до епископ Петко Вълов, епарх на католическа епархия "Св. Йоан XXIII". Писмото е подписано от Максим Делчев, председател на религиозната общност на евреите в България.
От името на религиозната общност на евреите в България и на Главния равин на страната рав Йоел Ифрах изказваме своите съболезнования към Католическата църква в България, както и към милионите хора по света, които скърбят за загубата на един велик духовен водач. Нека паметта за него бъде източник на вдъхновение и мир, се посочва в писмото.
"Ние честваме пасхата на Исус при Отца, а папа Франциск направи своето преминаване и той при Отца, във вечността", заяви пред БТА монсеньор Румен Станев, помощен епископ на Софийско-Пловдивски диоцез и титулярен епископ на Симидика.
Той отбеляза, че специални служения по повод кончината на папа Франциск няма да има. "Ние сме, както целия свят в траур и ще участваме духовно на погребението, и се молим в литургиите за покойния папа", каза той и допълни, че сутринта е имало камбанен звън.
Монсеньор Станев разбрал за кончината на папа Франциск по време на служба и накрая на литургията съобщил и на присъстващите тъжната вест. "Ние на всяка литургия се молим за папата, но така и можах да съобщя и да се помолим за покойната му душа вече", каза той. По думите му, от една страна донякъде светът го очакваше, но от друга - донякъде присъсващите били шокирани. "Но е естествена част от живота на човека. Когато се случи с папата, разбира се, е много по-различно, защото той е духовен глава на църквата", коментира още монсеньор Станев.
РЕАКЦИИ ОТ ЕВРОПА
Сред първите в Европа реагирали на скръбната вест бе председателят на Европейския парламент Роберта Мецола. "Европа скърби за кончината на Негово светейшество папа Франциск. Неговата заразителна усмивка плени сърцата на милиони хора по целия свят. "Папата на народа" ще бъде запомнен с любовта си към живота, надеждата за мир, състраданието към равенството и социалната справедливост. Нека почива в мир", написа в социалните мрежи Мецола.
Съболезнования изрази и председателят на ЕК Урсула фон дер Лайен. "Днес светът скърби за кончината на папа Франциск. Той вдъхнови милиони, далеч отвъд Католическата църква, със своето смирение и толкова чиста любов към онеправданите. Мислите ми са с всички, които чувстват тази дълбока загуба. Нека намерят утеха в идеята, че наследството на папа Франциск ще продължи да ни води към един по-справедлив, мирен и състрадателен свят", написа тя в "Екс".
Today, the world mourns the passing of Pope Francis.
He inspired millions, far beyond the Catholic Church, with his humility and love so pure for the less fortunate.
My thoughts are with all who feel this profound loss.
May they find solace in the idea that Pope Francis’… pic.twitter.com/FiI6SASNl8— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) April 21, 2025
Присъединявам се към милионите по света, които скърбят за смъртта на Светия Отец, написа в същата мрежа председателят на Европейския съвет Антонио Коща.
"Папа Франциск беше дълбоко състрадателен към всекидневните трудности на отделния човек и на всички ни. В едно от последните си послания той предложи три стъпки към трайна промяна - опростяване на международните дългове, премахване на смъртното наказание, използването на средствата за въоръжение за слагане край на глада. Нека идеите му продължат да ни восят към бъдеще с надежда", добавя Коща.
Премиерът на Нидерландия Дик Схоф също изрази съболезнования за голямата загуба.
Министър-председателят написа в профила си в "Екс": "Папа Франциск във всяко отношение беше човек от народа. Глобалната католическа общност се сбогува с лидер, който разпозна горещите проблеми на нашето време и привлече вниманието към тях. Със своя трезв начин на живот, дела на служба и състрадание, папа Франциск беше модел за подражание за мнозина".
Pope Francis was in every way a man of the people. The global Catholic community bids farewell to a leader who recognised the burning issues of our day and called attention to them. With his sober way of life, acts of service and compassion, Pope Francis was a role model for many…
— Dick Schoof (@MinPres) April 21, 2025
Френският президент Еманюел Макрон написа в социалните мрежи: "През цялото си време на папския престол папа Франциск винаги е бдял над най-уязвимите и най-крехките. И правеше това с дълбоко смирение. В днешните времена на война и безпощадност той милееше за другите, за най-ранимите".
Чарлз Трети, крал на Великобритания и глава на Англиканската църква, реагира с думите: "Обзела ме е дълбока скръб след кончината на папа Франциск. Изказвам своите искрени съболезнования и голямо съчувствие към църквата, на която той служи с такава решимост".
Саймън Харис, министър на външните работи на Ирландия и бивш премиер на страната, заяви: "Надявам се, че заветите на папа Франциск ще останат, за да вдъхновяват света. Той бе стълб на надеждата и глас на безгласните. Посрещна болестта си с достойнство и смелост. Безброй хора в Ирландия скърбят за него. Те черпят сила от неговата надежда, милост и страст, които ще ни помогнат да изградим един по-добър свят".
Володимир Зеленски, президент на Украйна: "Франциск се молеше за Украйна - вечна му памет. Милиони хора по света скърбят след трагичната вест за неговата кончина. Той отдаде живота си на Бог, на хората и на Църквата. Той знаеше как да вдъхва надежда, да облекчава страданието с молитва и да агитира за единство. Молеше се за мир в Украйна и за украинците. Скърбим заедно с католиците и с всички християни, които търсеха духовна опора в него".
"В лицето на Франциск светът загуби един скромен миротворец, един роден поддръжник на човечността и убеден християнин. Неговата скромност, непринуденост и чувството му за хумор, неговата осезаемо силна вяра докосваха хората по целия свят - и им дадоха подкрепа, сила и посока. Мнозина, които се чувстваха забравени, се усетиха чути, видени и разбрани благодарение на него", заяви президент на Германия Франк-Валтер Щайнмайер.
Фридрих Мерц, бъдещ канцлер на страната, пък заяви: "Папа Франциск ще бъде запомнен с неуморната си отдаденост към каузата на най-слабите членове на обществото. Той беше воден от смирение и вяра в Божията милост".
"Папата беше велик апостол на милосърдието. По време на своето папство той бе воден от смирение и простосърдечност", каза от своя страна Анджей Дуда, президент на Полша.
ДЪЛБОКА СКРЪБ В ИТАЛИЯ
"Велик човек ни напусна днес", заяви от своя страна министър-председателят на Италия Джорджа Мелони. Тя допълни, че изпитва дълбока печал заради смъртта на папа Франциск, цитира я италианската агенция АНСА.
"Папа Франциск се пренесе в дома на Отца. Тази новина ни опечали дълбоко, защото един велик човек и велик пастир ни напусна", се казва в нейно изявление. "Имах привилегията да се наслаждавам на неговото приятелство, съвети и учения, които никога не са ме подвеждали, дори в моменти на изпитание и страдание", допълва Мелони.
"Той призова света отново да смени курса и да поеме по път, който не разрушава, а гради, възстановява, защитава. Ще вървим в тази посока, ще поемем по пътя на мира, ще преследваме общото благо и ще градим по-справедливо общество", каза още италианският премиер.
Президентът на Италия Серджо Матарела пък заяви, че кончината на папа Франциск е оставила дълбока празнота и че 88-годиншият аржентински понтифик е бил еталон за него. "Научих с огромна лична болка новината за кончината на папа Франциск, усещайки дълбока празнота, създадена от загубата на еталона, какъвто той беше винаги за мен. Смъртта на папа Франциск предизвиква болка и емоции сред италианците и по света", заяви Матарела в изявление, цитирано от АНСА и БТА.
"Неговото учение припомни посланието в Евангелието, солидарността сред хората, задължението да сме близо до най-слабите, международното сътрудничество, мира в името на човечеството. Благодарността към него трябва да бъде преведена в отговорността да работим за тези цели, както той постоянно правеше", допълни президентът на Италия.
Председателят на Италианската конференция на епископите кардинал Матео Дзупи заяви, че кончината на папата е болезнен момент за цялата Римокатолическа църква. "Това е болезнен момент и голямо страдание за цялата църква", заяви Дзупи.
"Ние предаваме нашия възлюбен папа Франциск в божиите обятия убедени, както той ни учеше, че всичко се разкрива в милостта, всичко се разрешава в милостивата любов на Отца", допълни кардиналът. "Моля всички църкви в Италия камбаните да бият в знак на траур и да се насърчават миговете на лична и общностна молитва в общение помежду ни и с всемирната църква", казва още той.
РЕАКЦИИ ОТ САЩ, РУСИЯ И ЦЕЛИЯ СВЯТ
Вицепрезидентът на САЩ Джей Ди Ванс, който вчера беше приет за кратко от папа Франциск, изказа съболезнования "на милионите християни по света, които го обичаха". "Току-що научих за кончината на папа Франциск. Сърцето ми бие ведно с милионите християни по света, които го обичаха", заяви Ванс в социалната мрежа "Екс".
"Бях щастлив да го видя вчера, макар и очевидно да беше много болен. Но завинаги ще го запомня за посланието, което той даде в първите дни на пандемията от КОВИД-19. То беше наистина красиво", допълни американският вицепрезидент, който в момента е на посещение в Индия.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп нареди американските знамена на обществените сгради в цялата страна да бъдат спуснати наполовина в знак на траур за починалия папа Франциск, когото той определи като "добър човек", който е "работил усилено", предаде Франс прес.
"Той обичаше света. За мен е чест да направя това", заяви американският президент, чиято антимигрантска политика беше подложена на остри критики от покойния глава на Католическата църква, в кратка реч, произнесена по време на търкалянето на великденски яйца, организирано всяка година в Белия дом по повод празника.
Говорителката на Белия дом Карълайн Левит заяви по-рано, че не се изключва Тръмп да посети погребението на папа Франциск, но за момента такова пътуване не е планирано, предаде АНСА. Президентът на САЩ Джордж Буш посети погребението на Йоан Павел Втори, припомня агенцията.
Контактите между Руската православна църква и Римокатолическата църква през последните години се развиха активно на всички равнища, а личността на папа Франциск изигра съществена роля за това, заявиха от Московската патриаршия.
"Надяваме се, че "сътрудничеството ще продължи да се развива въпреки сложните обстоятелства, които преживява съвременният свят", заяви пред ТАСС йеромонах Стефан (Игумнов), секретар по междухристиянските отношения в Отдела за външни църковни връзки на Московската патриаршия. Игумнов припомни за срещата между Франциск и руския патриарх Кирил в Хавана през 2016 г., положила според него основите за такова сътрудничество.
Руският президент Владимир Путин също изрази съболезнования във връзка със смъртта на папата. И той заяви, че Светият отец е способствал за развитието на диалога между Руската православна църква и Римокатолическата църква, както и за конструктивното взаимодействие между Русия и Светия престол.
Във видеообръщение по повод смъртта на папа Франциск Вселенският патриарх Вартоломей го определи като "верен приятел и спътник" на Вселенската патриаршия и на Православието, съобщи гръцкият вестник "Етнос" в електронното си издание.
Вартоломей припомни едновременното посещение и срещата на двамата в Светите места през 2014 г. и изрази съжаление, че не са успели да отбележат заедно годишнината от Първия вселенски събор през 325 г. в Никея (дн. Изник в Турция) и да обсъдят "пътя към общия потир", т.е. сближението между източноправославния и римокатолическия клон на християнството.
Посещението на папа Франциск в Турция за честването на годишнината от Никейския събор се очакваше през май. Както припомня гръцкият портал "Трибюн", Франциск и Вартоломей имаха приятелски и конструктивни отношения. Вартоломей присъства на интронизацията на папата през 2013 г. - първият Вселенски патриарх, който направи това след Великата схизма между двете църкви през 1054 г.
Аржентинският президент Хавиер Милей също изрази своята "дълбока скръб" от новината за кончината на папа Франциск. "СБОГОМ", написа той с главни букви в публикация в "Екс". "С дълбока скръб научих тази сутрин, че папа Франциск, Хорхе Берголио, е починал днес и сега почива в мир. Въпреки различията, които днес изглеждат незначителни, възможността да го познавам, с неговата доброта и мъдрост, беше истинска чест за мен", казва още Милей, който е сънародник на папата.
"Като президент, като аржентинец и най-вече като човек на вярата, се сбогувам със Светия отец", добави аржентинският президент.
Според източници на АНСА аржентинският президент ще посети Рим, за да присъства на погребението на папа Франциск. Ръководителят на неговата канцелария Гилермо Франкос е заявил, че голяма част от плановете на Милей за идните дни ще бъдат отменени.
Президентът на Израел Ицхак Херцог коментира: "Човек с дълбока вяра и безгранично състрадание, той посвети живота си, за да вдига на крака бедните и да призовава за мир в един размирен свят. Наистина се надявам, че неговите молитви за мир в Близкия изток и за безопасното завръщане на на заложниците (държани от радикалната палестинска групировка "Хамас" в ивицата Газа - бел. ред.) скоро ще получат отговор".
Фердинанд Маркос-младши, президент на Филипините - единствената страна в Югоизточна Азия, която е преобладаващо католическа: "Той е най-добрият папа, когото съм виждал в живота си. Човек на дълбока вяра и смирение. Той водеше вярващите не само с мъдрост, но и с отворено за всички сърце, най-вече за бедните и за забравените".
Нарендра Моди, министър-председател на Индия: "Папа Франциск винаги ще бъде помнен като стълб на състрадание, смирение и духовен стоицизъм от милиони хора, навсякъде по света. Той усърдно служеше на бедните и на унизените, на онези, които страдат. Той палеше духа на надеждата. С умиление си спомням за срещите си с него. Бях силно вдъхновен от неговата отдаденост към приобщаващото и всестранно развитие на обществото. Той винаги ще бъде ценен от хората в Индия. Нека душата му намери вечен покой в Божиите обятия".
БТА събра реакциите на лидери от целия свят, сред които и на Махмуд Абас, президент на Палестинската автономия, който заяви за покойния папа: "Той беше верен приятел на палестинския народ".
Жозеф Аун, президент на Ливан - страна в Близкия изток с голяма християнска общност, посочи, че си е отишъл "скъп приятел и ревностен поддръжник".
Есмаил Багаи, говорител на външното министерство на Иран: "Съболезнования за всички християни. Папата се молеше на Всемогъщия бог за мир".
Абдел Фатах ас Сиси, президент на Египет: "Неутешима загуба за целия свят. Папа Франциск беше глас на мира, любовта и състраданието".
Уилям Руто, президент на Кения: "Отдадеността му на каузата за приобщаване и справедливост беше непоколебима".
Уилям Лай, президент на Тайван: "Изказваме съболезнования на Ватикана - един от малкото ни поддръжници по света. Ще продължим да черпим вдъхновение от неговата преданост към мисията за мир, глобална солидарност и грижа за всеки в нужда".