Коментари - ПФ предлага проповедите да са само на български език | Днес.dir.bg

P.S.: След като направих проверка се оказа, че има български превод на Корана. Преводът е от Цветан Теофанов: 1997, 1999 и 2006 г. Това обаче не омаловажава факта, че проповедите се четат само на арабски език.

Мунчото си ти, нещасник еврогейски..........

умно предложение. подкрепям.

Хайде да не се обиждаме, става ли? Аз нищо не съм казал за тебе и няма да кажа. Видях че е преведен. Само не съм убеден че някой някъде по света чете проповеди на език различен от арабския - защо иначе в Турция не проповядват на турски?

Кой казва ,че се чете само на арабски ,все едно библията да се чете само на гръцки ,малоумници ,на който не му харесва ...ПЪТЯ ,ЯСНО !!!!!!!!!!

ти и тук ли си бе соросоиден педал либерален, от такива като теб помийо гнусна Европа си отива, мръсна сган платена

М, да, те навремето така комунистическите учени филолози превеждаха библията, според нуждите на партията ... Иначе коранът го има преведен на български, преводът е на Теофанов.

добра идея,но дяли ще стане?

Сигурно няма да стане, ама няма лошо да ги понамачкат :) Откъде накъде, хем да са български граждани, хем да си пеят на турски и арабски. Българският е официален език все още, а мюфтийството примерно е официална институция в България. Ми аз ако искам да се обрежа пък не знам турски ко праим? Нарушават ми правото на избор на религия.

По-добре да свалят новините на турски от БНТ. За джамийте е логично, но ще трудно. Пък и ако проповядват насилие и противодържавни прояви, те могат пак да го правят извън джамията. Но предложенията за финансиране на храмовете да се приемат! Никакви пари от чужбина и чужденци! Исламът не е религия, а е политика. Джамийте не са само молитвени храмове (както са християнските), те са крепости. Досега в тях се наляха много пари от Турция, Катар и Сауд. Арабия, а край парите - и разни противообществени идеи.

Има книжки по темата. Литургията на черковно-славянски и на книжовен български паралелно. Не случайно се служи на черковно-славянски, ако те интересува, ще разбереш защо. Чисто практически псалмите, химните се превеждат трудно, така щото да се запази и смисълът и ритъма. За целта са нужни не просто много високи езикови и догматически познания, но и боговдъхновение, което в нашия комерсиализиран свят е рядко качество.

Виж какво, аз коментирам тук не за да издигам пропагандни лозунги и емоционални декларации, а искам да науча истината и фактите. Нямам намерение нито да агитирам в полза на християнски проповеди, нито на ислямски проповеди, нито на юдейски проповеди. Изобщо, проповедите не ме интересуват а в храмовете влизам само като турист - да разгледам стенописите и мебелировката евентуално. Обаче, когато искаме нещо да научим, най-лошият подход е като си затваряме очите и на бялото казваме черно и обратно. Не можах да намеря на български статия, освен на английски имаше само на руски, но да те попитам имаш ли представа на какво казват Таджвид? Това се оказва (сега го намерих в Уикипедия) система от правила и изисквания не просто за езика, а как да се чете поетично, изразително, с патос Корана на арабски език. Със съответната интонация, съответно се указва къде точно трябва да се прави пауза, къде друго. Значи, за да чете проповед имамът трябва да се потруди доста да научи всичките изисквания, не може всеки да проповядва. А тоя льольо ми говори за проповеди на български език!!! Луда работа!!! Все едно Хитлер да държи реч на руски език (или на иврит)!!!

Та те попитам само, наясно ли си със правилата и изискванията на Таджвид? Това е което успях да науча за исляма. Ако се налага, сега ще търся и за юдаизма. Предполагам, че и там има изисквания. Единствено за християнството знам, че (вече) е позволено да се проповядва на много езици и точно това прави християнската религия по-демократична и модерна от останалите. Няма как да задължиш насила общества на които са им чужди нашите обичаи да си променят техните.

НЕ Е ВИНОВЕН ТОЗИ ,КОЙТО ЯДЕ БАНИЦАТА , А ТОЗИ КОЙТО ИМ РАЗРЕШАВА ,А ТОВА са Костов ,Царят ,Станишев ,Първанов ,Борисов ...,все убавци !!!!Те са виновни за безредието и анархията в България !!!!!!!

Съгласен съм, подкрепям добрия тон на водене на дискусии. Поздравявам те за това че не окачествяваш всички които са с различно мнение от твоето като "еврогейове", както се опитаха да ме окачествят и мен по-рано тук.

така самонаричащи се патриоти трябва да изпратим в Северна Корея, за да се омиротвори България.

Подкрепям. Най-после мюсулманите в България ще разберат за какво се пише в Корана и че джихат не е да идеш да се гръмнеш сред десетки твои братя, а да се грижиш за тях.

Ох, абе човече, осъзнай се малко, помисли първо! Не искам да се заяждам, ама използвайте малко повече сиво вещество, това което чета прилича вече на кандидатстудентски бисери! Искам само за да те подтикна към размишления, потърси в "Гуглето" сайта на турското радио и телевизия на български език! Потърси статия за Априлското въстание да видиш за какво иде реч! И всичко това - на български език. Чиста неоосманска проердоганска пропаганда, в която се твърди, че жертвите сред турското население били мнго повече от жертвите сред българското и особено в Батак! Ако беше написано на турски никой от нас нямаше да го разбере и да се впечатли. Новините на турски език по нашата телевизия отразяват идеологията на българското правителство, само че на турски език - точно както правят турците спрямо нас. Друг е въпросът дали някой изобщо гледа новини на турски - аз се съмнявам, и предполагам че по чисто икономически причини биха могли да ги спрат тези новини. Но ние губим от липсата на пропаганда - аз даже смятам че ще бъде много по-добре, ако пуснем българската национална телевизия в Турция (БНТ1, БНТ2 и БНТ Свят), обаче на турски език! Само че това Ердоган никога няма да го позволи.

Това за джамиите го е казал Ердоган. Цитирал е някакво стихотворение (вероятно преиначено), в смисъл че "джамиите ще са нашите казарми, куполите нашите щитове а минаретата нашите ракети". За това са го осъдили и е лежал в затвора 4 месеца - за насаждане на религиозна омраза. А ей го на сега виж го - президент! И говори за демокрация и европейски ценности. Ти да видиш!

Прекалената миловидна и "хуманна" ТОЛЕРАНТНОСТ към тях води до резната главица ,като благодарност ,разбира се !!! Това са безкрайно двулични хора и ако си българин по рождение това смятам ,че ти обица на ухото !!!!

Българските турци не разбират какво им четат ,защото е на арабски и мюфтиите могат да си ги манипулират както си искат ,ОСОБЕНО БЪЛГАРИТЕ МЮСЮЛМАНИ !

Да ,особено ако станем турски вилает ще си гарантираме спокойствие ,нали ?

Пълна простотия. Само куха глава може да роди такава идиотщина. Ани и книгите на чужди езици да вземем да забраним, че да не се чувстват тъпаците застрашени от културна инвазия на по- развитите народи!

Германия е толерантна държава но там е забранено всякакви проповеди на чужди езици , всичко само на немски. Ако ти изнася , ако не - хващаш пътя и отиваш при камилите и камиларите. Тук са малко позакъснели с това нещо защото има вече цели области където не знаят , не разбират и не говорят Български език. Иначе е супер отврат от разни минарета ходжи да вият като бесни кучета на турски и арабски.

Не знам кой е Мунчо, но следва да знаеш , че корана отдавна е преведен на български. Не е вярно , че се проповядва само на арабски.и точно в това е голямата му адаптивност, а и тук не става дума само за исляма , а за всички религии. Освен това исляма няма централизирано тълкуване и ръководство. Всеки имам си проповядва и тълкува в поверената му джамия. Много отдавна в България трябваше да се отворят български училища за имами и висш ислямски институт, чиито учебни програми и методология да са под контрола на държавата. По тоя начин , който плаща той ще поръчва музиката.

Валерка, Хвани смени парцуцата бе. Тази дето я пиеш не ти понася нещо. По IQ може и да биеш Буш младши, но е малко вероятно. Да се бъркаш в религиозни дела без да си в час с тях не е добра идея. И вместо да изпишеш вежди да не извадиш очи. Току виж си получил някоя анатема от дедо Поп.

Ако грам не разбирам арабски а мюфтията ми дрънчи на арабски, как ще ме манипулира?!?!?!?! Не ми отговаряй!

и колко българи-мюсюлмани са се гръмнали до сега, че не им водя статистика?

Много ми е интересно как ще накарате евреите да го спазват това. Да оставим настрана, че ако се спазват тези изисквания, тук ще проповядват само американските всевъзможни евангелски църкви, защото езикът на православната ни църква е толкова остарял, че не е и български. Обаче евангелистите няма да получават дарения от родината, та остава само ПФ да проповядва.

Като не разбираш чужд език не можеш да възприемеш " културата на изостаналите и напредналите народи " ще отбележа. Например китайската култура как я освояваш непреведена ? В България е нормално и задължително да се говори на български на обществени места и мероприятия. За съжаление в момента от Юго- Изток ни залива средновековна диващина , там култура няма след 8 - 9 век.

Този псевдопатриот дали е влизал в православна църква по време на литургия?! И дали е разбрал и дума от църковно-славянския на който се служи?!

Да се умиташ от България, преди да си отнесъл боя ти, как ни е писнало от вас, фесовете!

Дяволът има уши, Тодоре! Внимавай, какви ги плещиш .Може да се "простудиш", да получиш разстройство и да хванеш кихавица ...

Абе, джамии и турски форуми нямате ли си, че се бутате все в България и българите?! Пътувай към Анадола! Разбираме, повече отколкото турски, пътувай! И новините ще ни четат те на турски, къде се намирате, бре?! Коя друга държава позволява такива фриволности?!

Едва ли някой може да измисли по-голяма тъпотия от това. Забелязвам, че от страх да не ги нахока патрона им Бойко, Валери и неговата трупа правят само напълно безсмислени предложения, от които нищо не зависи. Интересува ги само да си заслужат сребърниците и това е. Жалка работа! Кой ги обяви за патриоти тия мутренски бастуни?

Абе ФЕС смотан, ако не ви го приемат тоя проект ще излезеш ли от властта бе ФЕС ! Аман от само турци във властта, а се правят на антиислямисти !

Като стане въпрос за поддържане на българщината, на езиковата ни култура, традициите и българските ценности, турците и НПО-тата веднага налазват форума. Ами, като не се чувствате българи си отивайте по родните места, какво пискате?! Разбира се, че в България, по културните ни паметници ще се вее българското знаме! Вие, как ни заглушавате с високоговорители от джамиите, което съвсем не е законно и трябва да бъде преразгледано!

Хубаво е в църквите да се молят на български,не на руски.И от кога политиката се меси в вероизповеданията? Нали в Конституцията на РБ пише обратното?

Каква българщина, къде е тази култура, да не говорим пък и за ценностите. Българският народ е само бледо отражение на народ, а ти си ми ревнал за някакви възвишени цели. Културата и ценностите се опазват, чрез развитие и подкрепа, а като гледам такива като теб само дращят за нещо, което уж го имало в миналото, а разсъждават като прави лопати исамо за някоя мандра си мечтаят, да клъвнат(като едно време )!

Ще ти подам аз на теб, една права лопата, откъм дръжката! Вие турците, не разбрахте ли, че няма да бъде вашата!? Дращим или не - това е България, а вие от НПО-та, мюфтийства, и други НЕ-милеещи за тази държава елементи, трябва да си тръгнете!

Исмаиле, в ПХравославните храмове се води служба на старобългарски, а не на руски, но явно си неграмотен и не знаеш това.

Да нямат турците събрание, под тази статия? Като гледам и ти май си от тия, нагъзените, на турски летящи килимчета. Разбира ти главата от православно християнство, на тебе. Добре, че турците са се хвърлили да казват на българите, на какъв език да се молят, наглост!

поредната глупост, която ще стане на кукуво лято. и да го въведат никои няма да го изпълнява, нито някои ще следи. някои не разбраха, че турчин насила българин не става.

ПОДКРЕПЯМ и ПРИВЕТСТВАМ предложенията на г-н Симеонов! В крайна сметка ВСЯКА СВИНЯ ДА СИ ЗНАЕ мястото в гьола! БРАВО, БРАВО НА СИМЕОНОВ! ЩЕ ГЛАСУВАМ ВИНАГИ за ПФ, т.е за Б-я!

Събитията в Турция показват, че идва време българските турци най-сетне да решат българи ли искат да бъдат или турци. не може с единия крак тука, с другия в Анадола и да се нагаждате според както ви харесва. Големи турци сте, а всички се натискате за български паспорти, нали? Ако сте българи, добре дошли тука, ако искате да се правите на турци, стягайте багажа и при Ердоган да се радвате на неговата свобода и демокрация.

Кой е само бледо отражение на народ бе, мекере мръсно? В ада да гориш дано, изчадие такова. Разкарай се оттук, че си развонял ужасно. Отивай да целуваш на шорош дъртия задник.

ПОДКРЕПЯМ и ПРИВЕТСТВАМ предложенията на г-н Симеонов! Но няма да гласувам за тази тюрлюгювеч партия. То пък и останалите са едни....

я с че те праим да сам да дрискаш у устата си