Що е то "македонски език" и може ли да бъде официално признат в ЕС?
Намеси ли се политика в езикознанието, резултатите са плачевни, казва доц. Кочева пред Dir.bg
Обратно в новинатаКоментари - Що е то "македонски език" и може ли да бъде официално признат в ЕС? | Днес.dir.bg
17-11-2017
20-11-2018
Коментари
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
Долна Мизия (нерегистриран)
Добре си го писал, Долна Мизия. Ето така се казва БЮРМ в действителност.
Марко Цепенков (нерегистриран)
Понеже някакъв смешник е писал отдолу за Марко Цепенков от Прилеп, ето какво е писал той: „Силјан штркот“ од Марко Цепенков (1900). "Ако се Бугари, арно, - ќе се разберам; ами ако се Турци или Власи или Арнаути, како ќе се разбирам"? За македонци не се говори, защото Тито още не е започнал македонизацията в 1900 г.
джижи (нерегистриран)
Прав си дори Косово имат косовски нали и още шиптарите техен дори не е Албански.
Шоп (нерегистриран)
Я нечем. Добре съм си така.
Къф пирин си ти (нерегистриран)
Макетата в момента пишат с българската азбука, говорят български с диалект и са потомци на българи. Дядовците и бабите им са били българи и са били горди, че са БЪЛГАРИ! А такива като теб са готови да продадат г*за си на тоя дето предложи най-много пари. И от постовете ти личи, че си платен трол. Но поради каквато и да е било причина юроде, се срамуваш да се наричаш Българин-аз се радвам, че червей като теб не е част от нацията ни!
ОМО Илинден (нерегистриран)
.Ние Македонците от Пиринска Македония ,от ОМО Илинден, сакаме во сите наши официални документи ( Акт за раждане, Дипломи за школо и факултет, Лична карта и Пасош, Венчалница, Трудова книшка, Свидетелство за смрт и т.н.) да пишува националност -- МАКЕДОНЕЦ / МАКЕДОНКА. Пиринскиот дел на Македония да биде демилитаризирана зона.Во Пиринска Македония да се избере Македонец за Владика и Храмовете да преминат кон МПЦ со седиште во Охрид.Да отворат врати Македонско школо , Македонски книжарници ,Читалишта и Библиотеки и во Школо да се изучува Македонската История и Култура.Во Благоевград да има Македонски Радио Телевизионен Центар ,а за Македонците кои живеат низ цела бугария да има час по бугарското национално радио и телевизия на македонски литературен язик.
всяка суверена държава (нерегистриран)
що е то норвежки език и защо е признат? ... защото всяка суверена държава има право да си избере кой е официалния език на нейната територия, то дори той да се явявя само някакъв диалект на друг език, както е случеа с норвешки и шведски, ... впрочем, подобна е и близоста на българския и сърбо-хърватския
Език Твой на уя мой (нерегистриран)
Абе пичове вие сте наистина ненормално тъпи без да се обиждате.Признали сме държава Македония, а не Западна българия нали? Да. Признали сме националност македонци. Да. Е тогава кво се дръвчите на факта, че наричат и езика си македонски????? реално това поне от 1944 гподина вече не е естествен български диалект ами бъ;лгарски диалект написан на сръбкска пишеща машина ама дори чист книжовен български да беше ТЕ НЕ ИСКАТ ДА ГО НАРИЧАТ БЪЛГАРСКИ, НЕ ИСКАТ СЕБЕ СИ ДА НАРИЧАТ БЪЛГАРИ И ДЪРЖАВАТА СИ БЪЛГАРИЯ.НЕ ИСКАТ!!!КАКТО СЪРБИТЕ НЕ ИСКАТ ДА НАРИЧАТ ЕЗИКА СИ ХЪРВАТСКИ НИТО ХЪРВАТИТЕ- СРЪБСКИ! А ЕЗИКА ИМ Е ПРАКТИЧЕСКИ ЕДИН И СЪЩ!А ВДЕНЕТЕ НАЙ-ПОСЛЕ ЦЪРВУЛИ С ЦЪРВУЛИ!
Косово е название от български произход няма общо със сърбите (нерегистриран)
В Косово има албанци (косовари) , който говорят на чист български по-чист и от македонския, защото не употребяват сръбски думи. Тях никой не ги е закачал, как говорят може би затова са запазили езика си чист от сърбизмите. Знам го защото съм шетал там.
Димитров (нерегистриран)
Македонският книжовен език е език Есперанто- изкуствена смесица изградена на базата на периферен северомакедонски говор/велешко-скопски диалект/ умишлено избран от съставителите на езика за да е възможно най- отдалечен от книжовния български език, привнесен обилно със сърбизми и всевъжможни чуждици, вкл. и такива с латински произход /така например думичката "насилие" в македонския е нейзнайно защо "масакра|", което го няма в нито един друг славянски език /. В резултат от този торлю гювеч в лексикално отношение се е получило нещо за което може и да се каже, че действително се различава от съвременния книжовен български език. Но това съвсем не означава, че наистина съществува такъв език.! Достатъчно е пътувайки с кола по пътя от Крива паланка до Куманово да се отбиете в някое от крайпътните селца и да се разговорите с някой местен. И тогава ще видите как ще ги ви говори на най-обикновен кюстендилски диалект. И ще се чувствате все едно не сте оттатък границата..
Език Твой на уя мой (нерегистриран)
всъщност тъпото е, че някои хора си мислят, че ще ги ребългаризират и че там бъка от българи които само ахаа и да се покажат!Няма нито един третокласен или четвъртокласен писач на статии там който да пишпе през ден статии независимо дали за власт или за опозиция който да се е декларирал като българин! Няма! Има македонци, албанци бошняци, сърби, турци,цигани ама българин НЯМА!Наричат държавата си Македония, себе си македонци и езика си македонски кво толкова искате от тия сърбомански бастуни не мога да разбера, да ви обичат, да ви се радват, с радост да признаят, че дедите ми са се посърбили и 90 години са псували всичко българско и сега изведнъж там да се възроди една българшина, да зацъвтиу едно приятелство, една любов?абе вие да не сте малоумни? Оставете тия мърши на мира най-после кога се е чуло и видяло еничар да се отрече от исляма и да си върне башиното име?? От умрял писмо ли чакате ебати малоумните твари сте!
Език Твой на уя мой (нерегистриран)
Бе хубаво си се изсрал така почти научно изглежда но на тази помия говорят хората там и тва е положението.
сърбо-хърватски няма (нерегистриран)
Не си познал. Сърбо-хърватски език отдавна няма има си сръбски и хърватски.
Димитров (нерегистриран)
То и я сум македонец ама не сакам такова нещо. И от моите роднини и познати никой не го сака това.Ти настинина ли си сигурен, че някой от Пиринския дял сериозно иска това? Според мен ти си напълно луд, каквито са и останалите от ОМО Илинден, които в цялата Благоевградска област се броят на пръстите на двете ми ръце.
Лично мнение (нерегистриран)
Факт е, че нашите политици от Освобождението до сега про.раха Македония. Можем да се сърдим само на себе си. Пък сърбите как и защо влияели на Македония... Ами не, нас ще чакат да се накумим. В резултат - един език се разделя и половините му се раздалечават неимоверно, дотолкова, че сега комуникацията е затруднена, особено ако става въпрос за диалекти на бившия български диалект. Същото нещо е ставало и в Украйна, там ако знаете как е измислен езикът и как е насаждан, но ето, минават стотина години и двете половини на един народ вече говорят чрез преводач. А езиковедите могат само да се превъзнасят с точната си наука. Уви!
Език Твой на уя мой (нерегистриран)
Некои бастуни по-долу се чудят дали такъв език съществува? Ми да има близо 2 милиона носители може да е лингвистична помия но е даже и жив и се учи от 70 години вече в училищата там от малките деца. говори се по телевизия, встници, интернет портали.А да видиме има ли такъв език или нема:))))))))
Магарето и Коня (нерегистриран)
Имало едно магаре, много му се искало да стане кон. Всеки ден си повтаряло аз сум кон, аз сум кон решило магарето, като кон да прескочи един поток, засилило се и хоп в най дълбокото!
не ни дреме за фиромите (нерегистриран)
Кой иска да ребългаризира някакви си фиромски цървули от най-голямата дупка на Балканите? Фиромите обаче трябва да отдават за почест на българсктата си история, език и културно наследство, независимо дали го признават или не. Ако не, бой по каските. Фиромите трябва да знаят, че като не целуват ръка, ще ни целуват нещо друго.
Аха (нерегистриран)
Които днес са по-близки, отколкото български и македонски.
деди (нерегистриран)
Не се напъвай дядка от хОмо. Фиромски език няма няма и да има.
Михаела (нерегистриран)
Според мен този език не трябва да бъде признаван като нов, защото той е изменен диалект на българския език. Все едно всеки диалект от различните градове да се признаят като различни езици, няма нужда.
споко има време (нерегистриран)
Може да са били близки, но днес ги раздалечават ежеминутно и докрая на декадата ще са по-отдалечени отколкото български и македонски.
Език Твой на уя мой (нерегистриран)
Другото което е, думата "измислен". а извинете колко от вас знаят английски говоримо? как са научили там всички изведнуъж "новия" език? Как коминтерна го е "измислил"? кога там са говорили на нещо въобще близко до книжовен български, еди език също създаден след освобождението и също доста изкуствен примерно за хората от Западна българия. "у нащо село само Я викам аз". въобще къв ви е кяра, смисъкла на живота и идипотската надежда да "върнете" сърбоманските бастуни към българската нация?
Пирин (нерегистриран)
Е колко да нЕма, след като е признат от ООН още в 1977 година. Ама то от къде да ги знае тези работи Ганьо ?
измислен е (нерегистриран)
Измислен е разбира се, защото хората от Поврадарието са наричали езика си Болгарский от Долна Мизия, както са го писали книжовниците Пейчинович и Кърчовски през 19 век. Нищо свързано с гръцката Македония и македонски.
Вуте (нерегистриран)
Едно време като не обръщахме внимание на макетата ни мразеха, сега като тръгнахме да им помагаме ни намразиха още повече-типично българска черта!
ХАДЕЕЕЕ (нерегистриран)
що за въпрос, що за статия???? докато си чешаме езиците ще си го признаят като ктой та гледай... Какво прави онова с очилата което е външен министър - не знам..... Какнво прави отия с галемата тиква, пак незнам..... ХА ДА СЕ РАЗМЪРДАТ НАКРАЯ, ЧЕ ТАКА МОЖЕ И НЯКОЙ ДА КАЖЕ, ЧЕ СМЕ 16-ТА РЕПУБЛИКА И ПАК ДА СИ МЪЛЧИИМ.......
Ванче (нерегистриран)
Море некой откъм вардаро плаче за брадвата на Ванче Михайлов- що езици ще се разфвърчат!
а (нерегистриран)
В Австрия на какъв език говорят -на авсрийски или немски :)
проф. др. н.с. I ст. Даница Стаматева-Катценбайсер (нерегистриран)
Мизерни плазмодии, окаяни пролетарии, мазно-ингьозлийски, асоциално-посткомунделни хамелеони, прочетохте ли по-долу великолепно-неповторимия, мащабно-монументален, идейно-разгърнат, актуално-иноватив и неповротимо-езиково-шлифован коментар на Мелиха? Ако не - да го направите моменталически, за да заплодите ялово-примитите си, едноклетъчни мозъчета със семето на Историческата Истината за Македонската Величественост! Дълбок поклон, Мелиха, милиарди суперлативи за гъвкаво-проницателния ти ракурс - взе ми думите от устата - всички актуални точки и подточки, които така умело-професионално си постулирала, си кореспондират адекватно с реалната констелационно-политическа схема. Ако ми разрешите един мимолетно-секунден екскурз, бих се опитала да хиперболизирам, координирам и канализирам в едно тематично ядро, (а защо не аугментационно-сбита плоскост), анализаторския подход на г-ца Мелиха чрез една антиавторитарно-логична препратка към щадящо-умерените политически тежнения на великата г-жа Меркел като инвертирам (т.е обърна) или с други думи насоча дискусионния поток в противоположна посока , за да разясня и на най-затлачено-средновековно-ксенофобните МОНОНАГЪНАТИ мозъци една простичка истина, а именно: "Алтернативата за Македония е Заев, така както същата за Германия е Меркел, Меркел, Меркел, само Меркел и някои други елементи от югоизточната координата от европейско-азиатската геометрично-кооринационна система. Вервайте ми!
Пирин (нерегистриран)
Е какъв македонец си след като си против всичко македонско ? Никакъв. Менте македонец, менте българин. А дали никой не иска питай ДАНС и българскит еуправници защо тогава се страхуват от всичко това - нали никой неиска , хайде разрешето го, покажете ни че лъжем, че вие сте прави и никой не ги иска тези работи и няма кой да се интересува. Но много добре си знаете че ЛЪЖЕТЕ, затова и не позволявате нищо ! Защото освен лъжци сте и страхливци ! п.п. да ти кажа само като лъжеш не казвай "Я сум", а "яС сам", както се казва в Пиринска Македония. На Я говорат шопите, какъвто си и ти.
Пирин (нерегистриран)
Какъв език е старославянския, с който вие заменихте прабългарския си език през 10 век ? Български ? Да, ама не. (Пра)Българският не е славянски, дори не е индоевропейски. Тогава какъв - моравски ? Не, не е. Панонски ? Пак не. Жокер - от родното място на Кирил и Методий е, първият град на македонците, както го е нарекъл един техен съгражданин и съвременик. Дерзайте.
Пирин (нерегистриран)
С тоя помочко Ванче през 1944 годиан е дошъл в Скопие по заповед на Хитлер, да се прави на бабаит, но си е счупил краката да бяга,за да не го хванат неговите съграждани , партизаните. Нема какво да коментираме повече за неговите почитатели.
алдо (нерегистриран)
Не знаеш ли на макешки те са го създали така както и техния.
Реплика (нерегистриран)
Историята всеки си я интерпретира както му е изгодно, даже и да има доказателства, че не е прав. Затова не бих я нарекъл наука. България е древна държава, много данни имат византийски произход и няма как да се оспорват. Не се величаем, фактите са такива.
Ванче (нерегистриран)
Ванче вилнее в Македония преди 1944 и много македоноидни глави е отрязал-явно са били малко!
Дааа (нерегистриран)
Ами те и американците говорят "американски".
Повече (нерегистриран)
от пет десетилетия у нас и край Вардарот една категория странни индивиди правят политически имидж, трупат дивиденти, трудов стаж и най-вече пари от т.нар. македонски въпрос.Крайно време е на тези хора да бъде забранено да се занимават с подобна проблематика и нещата много бързо ще се оправят. Що се отнася до съвременния македонски диалект, на който говорят в бившата згорепубликам заслугата за него основно е на Вениамин Миланов Тошев, който за този си титаничен труд бе номиниран през 1979 г. за академик на БАН и народен деятел на културата.
Пирин (нерегистриран)
Я обясни защо "бугарино" Цепенков казва че е трябвало да учи български ? Нали е "бугарин", какво е говорил рпеди да започне да учи български ? Цитирам "Сега бугарскьи векье знам чат-пат да пеам и да одбирам и по нещо од закон, чункьи спечалиф и едно книже, „Битописание" малечко, печатено во Филибе и од него берикьатверсън се поразкършиф и се търгнаф од едно веруанье на иконите, що беф далдисал да и гледам в църкфа и да му се молам, да дури сакаф некоа икона да ми мърдни со очи. " После може да се опиташ да обясниш защо езика, на който пише Цепенков, не е вашият български, а е идентичен с днешния македонски :) Успех.
+ (нерегистриран)
Ами сами доказват, че са българи, но не го разбират.
асПирин (нерегистриран)
Лукчо, три реда да беше прочел, нямаше да изглеждаш толкова проЗ. Три реда ама да не са писани от бЛаже. Знаеме, че слънцето е по-младо от мУкедонците, знаем за мУкедоноидната раса, знаем, че всъщност Адам не се е казвал така, а е бил Даме от Битоля, че луната свети само за вас. Но прости на нас невежите татари, о ти, любимецо на единствения, да се свети името му, бог Македон, прости, че ви откраднахме историята, езика и фолклора! Сълзи от срам напират в монголоидните ми очи...
ГМО Илинден (нерегистриран)
У сите ви документи требе да пише: "с психични отклонения, да се прибира в институция през лятото, поради риск от тотално изтрещяване"!
Много нации (нерегистриран)
Щеше да има Шопска и Добруджанска нация. Така че да се радваме, че тия престъпни грандомани са се разпърдели...
Глория (нерегистриран)
Американците говорят Американски английски (American English), който си има разликите с Британски английски, както и с Южноафрикански английски, в който са добавени хиляди думи, които са неразбираеми от един англичанин или американец и т.н, диалекти много. Никой от тях обаче не си го е присвоил по начина, по който македонците искат да го направят, мисля, че никой няма да има против, ако официалното му наименование бъде Македонски български. Иначе по логиката на Македония, нека направим всички диалекти на английския и българския официални езици. Нека и ние имаме официален, шопски, турлашки, северозападен български.
предателите (нерегистриран)
СДС призна Македонска държава върху български земи. ГЕРБ призна Макеонски език върху българско наречие. Признаха и джихадисткото Косово и убийците от УЧК създадени от ЦРУ.
Верчо (нерегистриран)
Така е колега.Под натиска на САЩ нашите марионтки продадоха Българските интереси на Заев.Македония излезе печеливша и отговорът го виждате в поведението й. По принцип македонците вина нямат. България е виновната страна. Една година преди Балканската война Фердинанд сключва тайно споразумение със Сърбия за подялбата на Македония.
1 (нерегистриран)
Аз не мразя "македонците" аз просто ги съжалявам, защото не искат да видят къде са се озовали!!
Nexus (нерегистриран)
2018-12-12 14:57:53 Геном (нерегистриран) Под прабългари се имат предвид оригиналните българи, дошли от Изтока, преди да се смесят с тукашните траки и др.
Браво (нерегистриран)
Браво!
Петров (нерегистриран)
Така нареченият "македонски език" е сталинско-титовски продукт, така както и т. нар. държавица "македония" и обърканите хорица географски определени да се напъват да защитават тази безсмислена "безсмислица".
НАЙ
Борис Бонев обяви края на Симеоновския лифт
Загиналият при катастрофата с Кирил Петков е професионален шофьор
Голямо задръстване и човешки останки на пътя след катастрофа на един от изходите на София
"Сова Харис": ГЕРБ е лидер с 26,6%, интрига за второто място между ПП-ДБ, "Възраждане" и ДПС
Путин: Москва засега няма намерение да превзема град Харков (видео)
Путин: Москва засега няма намерение да превзема град Харков (видео)
"Сова Харис": ГЕРБ е лидер с 26,6%, интрига за второто място между ПП-ДБ, "Възраждане" и ДПС
Загиналият при катастрофата с Кирил Петков е професионален шофьор
Борис Бонев обяви края на Симеоновския лифт
НСО след катастрофата с Петков: Съболезнования за загиналия, въздържайте се от спекулации