Коментари - За Илия Троянов, ДС и грешките в превода | Днес.dir.bg

Липсата на истински и действени, дълбоки и всеобхватни декомунизация и лустрация произвежда тази уродливост на посткомунистическото ни общество в която доминират ДС/държавните свине/ и прекръстените бивши комунисти обявени със закон за - престъпници.

Този пък кой е?

Автор е на - "Наръчник на партийния агитатор" и "Верните задания към творците в условията на развития социализъм"

Че кой го интересуват драсканиците на тоя нещастник, та чак и преводъ не бил точен? Това да не е Библията бе ей? Малоумниците нямат свършване!

а ти Библията чел ли си я щастливецо:)

маше едно предаване, в което хора от различни държави с еоплакваха от кадрите на ДС в бивши соц страни. И нещото, което ме учуди че даже и в Германия се оплакваха че не са с епреборили. там, където имаше 10 години лустрация на ГЕСП и пълна забрана на ЩАЗИ. Какво во да говорим за България - тук не искат да разсекретяват досиеттата на доносниците.

ВСИЧКИ държави имат структури като държавна сигурност, само в България келешите бити в МВР още квичат срещу ДС!!! Докато има келеши ще има и ДС, келеши!!

Поредния боклук, който се опитва да стане популярен и да изкара некой лев от малоумниците. Дайте му бе!

Че то тоя боклук и аз да го вида и аз ще го набия.

Тоя пък кой е та седнал и да се жалва ама видите ли''нямал време да прочете целия превод на книгата си преди печат''????ама след това има време да занимава хората със себе си..Не професионално е да се подписваш че си го прочел и разрешаваш да се печати, да си вземеш мангизите и след това да намираш кусури

Този световно неизвестен "писател" Троянов ми звучи като мърляч (не си бил чел превода!), който търси обществено внимание с плоска интрига, подлютена леко с изтъркания похват - ДС! Хайде стига вече, бе, мишоци...

Нито един от произведените от ДС и БКП писатели не е четен и обичан в Германия, но Траянов е четен и обичан там.

По коментарите е видно,че ДС още се опитва да лъже,манипулира и пише опорни точки.Всичко ще излезе наяве помнете,всичко!В Държавата комунистите са се закопали на възлови позиции,но всяко нещо си има край

Илия Троянов е напуснал България като дете на 6 г. Аз съм живял в тоталитарна България 31 г. и смятам, че знам много повече от него за това, което е било. Не приемам някой да ми обяснява отвън това, което лично съм преживял. Ама нали бивалиците и небивалиците за БКП и ДС "вървят" на пазара и куцо и сакато се е нахвърлило на тази тема.

Днес същите тези комунсти и децата им са саросоиди,и агенти на западни разузнавания. Така,че не за комунисти трябва да говорим ,а за сороси. Такива като този ни отклоняват вниманието.

Този тип дразни и е нахален като плеймейтка. Пише някакви политико-журналистически конюнктури в стил Алексеевич и отчасти Дилън и си мисли, че е много оригинален щото му дали трибуна. Синдромът - лелее чужденец ни обърнал внимание- вече не работи. Да седне да прочете Георги Мишев за комунизма и да спре да се мъчи.

който е отговор на: "И аз не съм го чл докрай....." И той е - Ами да си чел! Защото сега ми мирише на търсене на евтина сензация и заемане на поза "измамена девица". Леле колко съм възмутен, че преводача ми е променил едно наклонение? Госпожице! Ами наклони си го на другата страна! И мо омръзнаха толкова години след соца, да се тръшкат по темата!

Този "писател" много интересен. Ако може да долови разлика в наклонения в немски език - защо сам не е написал статия на немски? Ако пък недоволен от превода на български - защо ,като българин не го направи отново сам? И още нещо - това сегашното му фучение изглежда е с цел да се разчуе за негово писание и да се вдигне тираж. И последно - човек ,който замина от страна в невръстна възраст - няма морално право да дава свои идеи и възгледи по въпроса на развитието на тази страна. Като младеж би могъл да се върне и да се бори с ДС, с компартия. Сега със задна дата много борци за демокрация се извъдиха - а къде са били по онова време.

като е българин, да си е превел сам романа на български. Или не знае добре езика си? Щото не виждам друга причина. Аз лично никога не бих доверил превод на нещо мое на друг човек, ако знам езика.

"Доче зеле" се превърна в "марка". Щом нещо е оттам - значи няма да го чета. Щото предварително знам, че е боклук! Тези немци надминаха корейския Ким!!!!

......"Отдавна съм престанал да очаквам каквото и да е развитие в държавата, наречена България"........

Мда, аз винаги пиша това: не чета доичезеле. А Троянов беше поканен от вътр.министъка на Австрия в "интелектуален" разговор за мигрантите. Ъхъъъъъ...

Абе..., камък падна от сърцата ни като научихме, че не Ви е грижа. А какво всъщност търсите тук и защо смятате, че Вашата особа и е становището Ви са от особена важност за всички други? Мотивът Ви прилича на необяснима самовлюбеност и трепетно желание за самоизява...

Г-жо рускиня, вместо да се занимавате с българските проблеми и автори, защо не си гледате вашите имперски руски срамотии, които са много по-сериозни и представляват заплаха за целия свят?

"Отдавна съм престанал да очаквам каквото и да е развитие в държавата, наречена България", казва пред ДВ Илия Троянов. - Келешче продажно, ти какво си направил, за да има развитие в България?

Очевидно статията е особен вид бъркоч между безплатна реклама и поредните интрижки разпространени от гьобелската пропагандна машина, която удави света в своите фалшиви новини. ако някой нама какво друго да прави, освен да си губи безполезно времето, може да прочете статуята". но аз лично познавам поне три по-безсмислени, но по-приятни начина човек да си изгуби времето...

Троянският кон да си стои в Германия.

Разбира се "на фокус"-а пак е Дойче Веле. Напилно достатъчно да знаем каква помия ще последва. Но дори и да беше писаница в друга медия нещата пак са доста усмърдяни. Българин, издал книга на немски, превел я накаъв си уж агент на ДС, авторът пик разбрал за това от някой друг си, който пък разбрал от еди кой си. Типично за Дойче Веле и драскащите там "автори"!

държавата, наречена България. Ето че този автор не е на ясно какво е България.Това е ИМЕТО на територията!!

Ако в книга, филм , .. - показваш колко ужасно е било при "соца", то си гарантираш успех на "запад" (награда) - за властимащите на "запада" (и техните медии) това е добре, т.к. искат да внушат на "техната публика" (преди всико на тези, които живеят лошо), да си траят, защото и да не са добре, то онези (от "соца") са направо "живи да ги оплачеш" - били в ада и скоро няма да се оправят...(справка - виж литераторите с Нобел от бившия "соц", а също и режисьори с награди). Трябва да има такива книги и филми, но само такива книги и филми да се награждават, а стойностни книги и филми с друга тематика - нищо, това няма как да е справедливо!

Какъв е тоя Илия Троянов, че да пише някакви пасквили за живота на хората по времето на ,,диктатурата" на ДС? Аз на тоя палячо , който не е живял в България ли да вярвам или на себе си.

Защо ни занимават с неща, които не интересуват никого, освен едно "авторче", което иска да си направи реклама!

Бре! На фокус! Я да го фокусирам тоя по- добре? - Аааа, нищо особено! Поредния палячо, който реве да му обърнат внимание, та белким изкара някоя пара от нищото.

До кога ще ни занимават с глупости на хора,които не знаят български и пишат на немски. до кога ще се занимаваме просто с глупости. Да мислим България ще бъде ли социална държава.Как да се спре обедняването на хората.Как да се подобри живота.Идват избори и се започва борба за нови лидери и стари муцуни. До кога бе българи.

Златна мина е тая Държавна сигурност. И преди е давала хляб на много хора, и сега дава.

Много странно. Издаваш всичките си книги в издателство, което е пряк наследник на ВИС и СИК и в което почти всички ръководни длъжности се заемат от хора с агентурно минало. След като си приел статуквото само за да бъдеш добре заплатен, изведнъж решаваш да допишеш романа си със скалъпена конспиративна теория и занимаваш обществото с твои лични драми. Само защото си повярвал, че си безмерно велик и затова читателят трябва да ти прости всички словесни своеволя. След като не вярваш в България, защо пишеш за нея? Защо на немски? И как очакваш хората да ти повярват, ако ти не вярваш в това, което си писал? P.S. Работил сам над 20 години в издателство и искам да ти кажа, че неточният превод се хваща от редактора още в първите 20 страници. След което преводът се проверява наистина дума по дума. Твърдението, че редакторът или ти самият сте се разсеяли и не сте имали време да прегледате цялата книга, е смехотворно.

Този световнонеизвестен гениален "писател" кога е роден и колко години е живял в РБ. Имам усещането, че още с раждането му е взет на "разработка" от ДС, защото още от майчината си утроба е мразел Т.Ж. и неговата ДС. Написал ли е нещо на български или просто няма време да пише на този дивашки език?

Ама защо толкова пък подскачате, бе, патриотчета? Да не би и вие да сте бивши...?

Именно! Диваци и варвари! Аз на немски говоря само на кучето...

Четох това писание до 30-та страница. По-нататък не издържах. На немски. Това не е роман. Това е някаква сглобка от различни страници. Пропити от безкрайно количество злоба. От един човек, който на шест години е напуснал България и се занимава с мръсна пропаганда срещу нея!

Има болни, лягат стават и пак лягат с ДС на уста. Какво да ги правиш,психопатите са Легион. Много обичат да се преструват на ангелчета. Но щом са се хванали с ДС ,това е първия признак ,че косъмът не им е чист. Много ги е страх и само ДС бълнуват, като умопобъркани шимпанзета. Най добре са си в психушка или на студено, но сега са на свобода ,на топло, ,пишат ,скачат, акъл дават, поучават, морал раздават, светци се предлагат,висши ценности обсъждат, осъждат другите, еталон се изкарват, и пишат , пишат ,по радио, тв, всичко, крещят , само да са на първа линия, всеки ден да им слушат глупостите. За подобни само усмирителна риза, манастир, или клиника за идиоти,друга оправия с подобни отклонения няма. И на яве и на сън, ДС им е като таласъм. Защо ли ?

Да ни занимавате с един злобен човек, отдавна напуснал България, нямащ нищо общо с проблемите и който се опитва да изкарва пари от книги за сметка на яростна и злобна кампания срещу България. Като е такъв голям писател, защо не пише книги за проблемите в немското общество? А, дойче веле ни го пробутва като долна пропаганда срещу нас!

Горкия, на хранилка и с ДС си изкарва хляба. Значи този бавно деградира и клошарее. Стигнал е дъното.Нека се побърка с това ДС,като наш Митоди, оня мартин димитров и разни други подобни.За такива само ДС денонощно да им е в главата , докато напълно изкукат.

до шестгодишна възраст. Ето:"Илия Троянов е роден на 23 август 1965 година в София. През 1971 година семейството му емигрира в Западна Германия, където получава политическо убежище. С едно прекъсване през 1977-1981 година, от 1972 до 1984 година той живее в Найроби, където баща му работи като инженер. След кратък престой в Париж, от 1984 до 1989 година учи право и етнология в Мюнхенския университет. Прекъсва образованието си, за да основе издателството Кирил унд Метод Ферлаг, а през 1992 година Марино Ферлаг. И двете издателства се специализират в издаването на африканска литература. От 1999 година живее в Мумбай, а от 2003 година в Кейптаун." Въпросът е: откъде едно шестгодишно момченце е толкова навътре с ДС и хавата в България? Просто се питам.

Солженицин вместо да си губите времето

ДС-ари, вижте се колко еднакви коментари от името на различни другари сте написали. И все питате кой е тоя. Ами явно е този, който ви бърка в...здравето, че не само книгата грешно сте превели, ами коментарите сте ос..ли. Но Бог вижда. Бог всичко вижда.