За модата в имената и как те се променят: Проф. д-р Анна М. Чолева-Димитрова пред Dir.bg
Светът се глобализира и унифицира, българите не правим изключение
Обратно в новинатаКоментари - За модата в имената и как те се променят: Проф. д-р Анна М. Чолева-Димитрова пред Dir.bg | Днес.dir.bg
17-11-2017
20-11-2018
Коментари
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
Полово неутрални имена (нерегистриран)
по смисъл са различни в английският и български езици. Това е така, защото в някои езици като българският съществува граматическа форма за род, докато в английския език не съществува граматическа такава, а се ползват при обръщение към мъж, жена и всичко останало /Има и изключения/. Проблемът е по-скоро в носителя на езика. За нас е нормално медицинското определение за полов белег, докато в английският се дава възможност за разминаване от едно САМООПРЕДЕЛЕНИЕ на субекта, което е некоректно по отношение медицината. Тази граматическа особеност лежи в основата на идеология, която за нас е неприемлива като носители на българския език. В този смисъл полово неутрални имена в българския език няма, както ни се представя от уважаемата професор Чолева-Димитрова.
Хи хи (нерегистриран)
Арабско име Аббдула-роб на Алах Кемал-пресушаващ, състаряващ Мюмюн-Дозиращ Мустафа-Разреждащ, Наводняващ Бараку-Светкавичен Хамад-Регулатор Сюлейман-Шанс за него Сауд-Таен, потаен, скрит .Еврейски имена Моше-Движещ, бутащ напред, Въртящ Аврам-Издигнат баща Натан-Даващ Хайм-Жив, Живко Аарон-Ковчежник, Сандък за ценности Ема-Народна Йосиф-Събирач, Колекционер, Привличащ Да не би да звучат по добре
tswbg (нерегистриран)
фамилиите в европа са произлезли от онова, с което селяните са се препитавали - фишерман, хаусман, уудс.... е може и цветове, камъни и каквото се сетиш. родова памет като цяло простол/дието не е трябвало да има. това е било запазено само за благородниците, дето са били една шепа хора. прведеи западните имена на български и после ми обяснявай колко са велики и "интегрирани".
смях (нерегистриран)
До преди 30 години имаше списък с български имена, с които родители могат да кръщават децата си. Нямаше разни тъпи измишльотини като сегашните - Патрик, Сюзън, Дженифър, Стивън, Амая, Никол, и какво ли още не. И бащиното име се изписваше по български - с -ОВ или -ОВА накрая, а не както стана тъпо и модерно сега - ако бащата примерно е Кольо Петров, дъщеря му да се казва Сюзън Кольо Петрова, а не Сюзън Колева Петрова. Цирк!
Ники (нерегистриран)
В Турция нямаш право да носиш друго име освен турско и ислямско. Дори в демократична Швеция има списък с разрешени имена. Приятели българи, живеещи в Швеция искаха да кръстят двете си деца с български имена, но не им разрешиха. Така че коя е най-демократичната и толерантна държава в света? България.
Delta (нерегистриран)
Относно мултикултурните имена - идеална работа вършат навсякъде - и в България, и в Европа, и в Южна Америка дори - нормалните, непрефърцунени, универсални имена като Мария, Ана, Никола, Георги, Кристиан
Емма (нерегистриран)
Прекрасно е, че просташките и селски български имена изчезват и вместо тях навлизат красиви международни имена.
159 (нерегистриран)
Като прочетете нейното се замислете колко адекватно приказва..
Допълнение (нерегистриран)
"микротопонимия, ойконимия, хидронимия, антропонимия; старинна топонимия", забравили сте още глупаконимия, диртъпонимия, алабаланица и още и още.....
tswbg (нерегистриран)
Васко и Ангел са най често срещаните при манговците...
Пардон (нерегистриран)
Цивилизацията не прощава
Марийка (нерегистриран)
Факт е,че едва ли Ганка и Панчо са в топ три на адекватните имена, но и да кръстиш детето си Джейсън при фамилия Петров е също е диагноза. Върви с хвърлянето на пъпа във Външно. Където чистачката го смита след това. Може и във Версай да го стъпчат китайските туристи.
Мадам Бовари (нерегистриран)
Ако сте чели книгата, това изказване е в нейн стил. Учудващо е, че тази книга е вдъхновила колосален роман като Идиот. Изказването ви е чутовно еднопластово.
Путин Владимиров (нерегистриран)
Все по-често се срещат имената Владимир и Путин. Путин Владимиров Георгиев.
....... (нерегистриран)
Оня ден на прибиране от работа минавам край една детска площадка и чувам нежен майчин гласец: "ПатрициЙО, ПатрициЙО, ела тука, МА!" ...
42 (нерегистриран)
Е, хубаво, ама той е бил амбреаж.
той (нерегистриран)
бля, бля, бля! днес българите си кръщават децата както им дойде на ум, без да се съобразяват с род и история, и след като го кръстят нивга не му викат на име! нито родителите, нито съучениците и приятелите! николай е коле, ники, ник иван е ванка и ваньо костадин е коце, костас и коце и тнт! за по модерните имена изобщо не ми се пише, а и името на авторката - анна едве ли някой някога се е обръщал към нея точно тъй!
42 (нерегистриран)
Можело е да се напише нещо за имената с римски произход - Юлия, Сесил, Клавдия - те са били прякори на известни римляни - Юлий значи с козя брада, Сесил - сляпа, Клавдий - куц.
кейли (нерегистриран)
Кейли е едно чисто американско име и за мъже и за жени, а сега било на мода и у нас.....Българското име Янка е изключително харесвано в щатите, произнасят го много по лесно от разни префърцунени като крисия например
Бананка (нерегистриран)
А как ви звучи Ричард Груев. Имаше такъв спортен журналист, беше симпатяга, но името беше много смешно.
Е как (нерегистриран)
Нали са янки.
292 (нерегистриран)
Като кръстиш някого Раймил или Гана-Парашкева, например, няма начин като порасне да не ти отмъсти.
Жоро51 (нерегистриран)
Пеко, Тако,Мако,Дако,Кальо,Бальо,Пульо,Цола и т. н. Как ви звучи.
Ричард Груев (нерегистриран)
И Саманта Младенова Не е задължително да си тъп, но все пак помага...
Катя (нерегистриран)
Имената ТРЯБВА да се променят. Право на всяка майка, която го носи 9 месеца и след това ще го гледа най-малко 20 години да избере име на детето си, а не да кръщава на баби или дядовци смешните имена от миналия век - Пенка, Дачка, Недка, Куна, Минко, Кольо ..... В миналото се е кръщавало на родители, защото живееш в дома им, храните се на една маса и след това наследяваш всички имоти. Дори е имало случаи в нашата история, когато големият син умира - женят снахата за по-малкия за да остане всичко в семейството. Сега младите живеят отделно, самостоятелни са от първия ден на съвместния си живот. А името определено носи самочувствие и трябва детето да не се срамува от него.
П.К. (нерегистриран)
В българските имена има твърде много, които будят удивление, за някои съжаление, за други, че вече са прекалено "изтъркани" за употреба. Например, за родените преди 20-35 години деца прекалено много са записаните с Даниел, Даниела. Дали това е била "модната" тенденция по това време, или самото умалително Дани го е правило толкова популярно и разпространено? Пък тези умалителни и глезени имена дали трябва да се използват от нашите електронни медии - телевизии и радиа? Те масово се използват в практиката пред камерите и пред микрофоните: Дани, Христи, Силви, Драго, Кири, Мари, и др. и др. Считам, че такива съкращения е допустимо да се използват в лични разговори, на кафе, в компания. А в работата, особенно пред камери и микрофони е съвсем, съвсем неприемливо.
Приап Куртев (нерегистриран)
Ами аз затова много съм признателен на моите предци,че са предвидили преди 50 години глобализацията и са ме кръстили ПРИАП КУРТЕВ !
хаха (нерегистриран)
Костадин..не, КОНСТАНТИН е правилното име. А Костадин е македонския му вариант. Кръщават си така децата селяните от юго-западна България и в Родопите се среща също. Много от имената тук имат гръцки или латински произход. Местните им придават някаква тяхна си форма. Както е с Константин. По подобен начин има София и Софка, Димитър и Митко и т.н.
хаха (нерегистриран)
то пък беше другата крайност тогава.
хах (нерегистриран)
Така се дава възможност на селяните да избягат от неприятно звучащите имена като Пена, Гена, Станка, Ганчо и др. между впрочем, те са били много популярни в началото на 20 век, но сега са архаизми.
Димитрова (нерегистриран)
Много точно казано
Димитрова (нерегистриран)
Така както родителите могат да се изгаврят с избора на име, никой друг не може. Името е един вид наричан е, пожелание. Кога ще се усетят, че не е оригинално, а смешно да се казваш например Джъстин Иванов.
ьььь (нерегистриран)
Интересна работаима тази жена. Името казва много. Разбира се всеки има право да го смени както направи МАнчестър Юнайтед мисля беше онзи екземпляр. В кратката статия не беше наблегнато на историческия ход на имената. Българските имена през средните векове са били двусрични - като Въло, Вълчо и от сорта. На аристокацията са били сложни и вносни - като Константин и т.н.
no (нерегистриран)
то това при турците си е културна особеност - 'снахата е дадена на семейството', така че е нормално да отиде при живия брат, може и братовчед
Мхм (нерегистриран)
И от всички уж префърцунени има защо точно Крисия ти е в устата ? Лично към момичето ли виждаме тенденция ?
Бай Алеко (нерегистриран)
Пази Боже, сляпо да прогледа!
Катя 2 (нерегистриран)
Вуйна ми е кръстена Костадинка. Но идвайки в града се променя на Катя. Зер, срамно е това Костадинка ... Или Пенка, Донка ... СРАМОТА! Друго си е Криси, Джеронимо и оШТпедалШТини! Но на това са способни на-вече погражданетите селяци! Стават "по католици и от папата" Нещо като помаците!
НАЙ
Бой между български роми в италиански град ужаси местните и вдигна на крак властите
Песков: Думите на Макрон за войски в Украйна са много опасни
Представител на украинското разузнаване: Може в крайна сметка да се наложи да преговаряме с Русия
Борисов и Караянчева оглавяват листите на ГЕРБ в по два града, ето и кои са другите водачи
"Форин Афеърс": Не преувеличавайте заплахата от дезинформация
Песков: Думите на Макрон за войски в Украйна са много опасни
Френски министър: Сто и петдесет хиляди руски войници са загинали във войната
Представител на украинското разузнаване: Може в крайна сметка да се наложи да преговаряме с Русия
Борисов и Караянчева оглавяват листите на ГЕРБ в по два града, ето и кои са другите водачи
Бой между български роми в италиански град ужаси местните и вдигна на крак властите