Влизаме в Гърция само с преведен на английски резултат от PCR тест
Той ще трябва да бъде направен 72 часа преди пътуването и задължително да включва трите имена на пътника и номера на паспорта или личната му карта
Обратно в новинатаКоментари - Влизаме в Гърция само с преведен на английски резултат от PCR тест | Днес.dir.bg
17-11-2017
20-11-2018
Коментари
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
Реципрочност (нерегистриран)
А гърците как влизат в БГ? Показват ли тестове?
мими (нерегистриран)
Става безмислено пътуването до Гърция . Едно семейство трябва да се изръси за тестове 300-400 лв а тук почивката е толкова . Тая година засега тук.
Nephrite (нерегистриран)
Чудя се, няма ли достатъчно почивни места у нас, че хората са готови да се подлагат на това?
oko (нерегистриран)
не е въпросът за местата в България, въпросът е, че никой нормален не иска да ходи на бетономорието. И аз не искам и няма да стъпя там. Предпочитам да почивам на планина, където отношението е много по-добро. Последната ми почивка на бетономорието беше на Слънчака - ми то мръсотия, разбити улици, може да се убиеш в някоя дупка. По-центъралната част по-бива, но дори и там до магазин да отидеш, трябва да си с туристически обувки. Иначе може да ти изскочат очите, ако започнеш да смяташ цените на колите, които минават.... сега не знам как е, като минават от там не виждам да има кой знае каква промяна, освен разширяване с ново строителство... така че, не, мерси - нека да не влагат пари само в скъпи автомобили, но и в подобряване на инфраструктирата и обслужването.
Емо (нерегистриран)
Англия/британия вече не е член на ЕС! Българския език е един от официалните в ЕС! Гърция член ли е на ЕС???
хохо (нерегистриран)
Който е решил да почива в Гърция, това няма да го спре. Правиш си тест и отиваш.
skk (нерегистриран)
Има групов тест до 5 човека за 120лв.
Борис (нерегистриран)
Къде правят групов тедт. Намирам само във Всрна, Бургас, Ямбол. Явно в София я са решили да брулят стабило!
Ми (нерегистриран)
с тея изисквания на гърците хотелите ще са пазни. Не виждам кой ще тръгне да си губи времето с десетки формалности за 5 дена гръцко море.
70 (нерегистриран)
Няма лошо, разумна мярка. Ама нека да е така и за гърци (и не само) влизащи в България!
Да (нерегистриран)
Точно така!
bluedagger2
За всеки случай снимайте си и преведете и среден пръст!:)))
радикален шоп (нерегистриран)
Teзи гърци какво ще правят някакъв анклав ли.Не искали да пускат.Хайде всички да плажуваме в Гърция другата събота и да им натрием носовете.Нека се съберем 100 000 шопски говеда на границата и да направим 100 км опашка и ще ни пуснат.#plajuvaicgarcia
А (нерегистриран)
Ако теста е с лицензиран превод на гръцки, ще ме върнат ли?
И защо забраняват влизането за Българи ? (нерегистриран)
Премиера каза че ГЕРБ контролират напълно ситуацията с Короновируса и България е сигурно място. Гърците правят мръсни номера на Бойко. Да им покажем,че подкрепяме правителството си, като спрем да им ходим в Гърцията , и си похарчим парите в нашите родни хотели и нашите родни ресторанти!
Абе (нерегистриран)
Две седмици ръсиш пари и губиш време по формалности, за да отидеш после 1 седмица в Гърция .Струва ли си?
Струва си (нерегистриран)
Всичко си струва за да не се къпем в лайна,да ни стресират мутри по морето и в правителството,да не хващаме Ешерихия коли с яденето ... ...Повтарям.. ..Ако блокират напълно КППтата...влизаме нелегално в Гърция за да си починем от мутрите поне за 10 дни.
ъхъ (нерегистриран)
Някой опрял ли ти е пистолет да ходиш на Черно море бе малоумен шоп.Напротив без вас е по-добре стойте си в София.
шопското говедо резорекшън (нерегистриран)
Аз съм един от шопите пишещи за ла--оморието и възхваляващи Гърция.Да Гърция ми е евтина защото като се натоварехме 5 говеда от Овча купел (в превод овча тор) в колата и ни излизаше бензина по 20 лв на човек.Вярно на границата ни гледаха малко странно но какво ти пука.Другата далавера беше да се вземе наденица и барбекю.Най-добре Македонска защото има и месо в нея.В Гърция като си наловим малко риба като запалим барбекюто и се наяждаме обилно.Другото което ми харесва е фрапето.Такова фрапе не съм пил вярно 4 евро но към него има и безплатна вода.Аз обаче ще дам 4 евро първо защото така ще имам право да се хваля как съм гулял по гръцките заведения и обслужването е на ниво (даже към мен и специално) второ показвам висок стандарт чашата се снима и се пуска във фейса и трето важно е да се отбележи че водата е безплатна т.е пак съм ударил кьоравото.Така, продължаваме значи аз от морета разбирам колкото всеки друг шоп т.е малко.За пръв път видях море на 13 преди това само по телевизията.Още не мога да плувам но пък иначе някак си важно ми е да изкажа компетентното си мнение за ла--морието и за гръцкото море.Пари за тест нямам пък и аз ходя за един ден в Гърция с другите говеда така че няма смисъл затова тази година няма да ходя на море а на село да натоваря багажника.Това е от мен ще чакаме пак да отворят границата а дотогава фрапето вкъщи с водичка от чешмата.
Абе (нерегистриран)
Има хубави дни,има и лоши.Да ходиш на почивка по време на пандемия е като да си вкараш таралеж в гащите.
Смеех (нерегистриран)
Палячото който твърди че експресен превод става за 1-3 дни сигурно е дал нещо за превод на баба си. Село,експресния превод става за макс 1час.
ЕUROАТЛАНТ от 3 сорт (нерегистриран)
Значи, освен щайгата с домати и краставици и салама, требе и резултат от теста за КОВИДарката,и то на англииски. Мда,ганьо ще напъпли що де има язовири, и ще усери навсякъде.
fацк (нерегистриран)
Добре де кво се натискате за тая Гърция остайте ги тая година да умрат от глад и без туй ми са антипатични.Ако си мислят че ще напълнят хотели с богати европейци са сбъркали .Те ходят в Испания и на Карибите а бедните европейци са на Слънчака. Така че протестно тая година пропускаме Гърция догодина ще има комшо ма молимта ила в нашия хотел
Балък (нерегистриран)
Те гърците на такива като тебе чакат иначе ще умрат от глад да знаеш. Ебати смешника.
fацк (нерегистриран)
Ако можеш се аргументира какво му е смешното .Просто изказвам мнение а пък ти се плюнчиш неподготвен.Дефакто смешника си ти.Ходил ли си в Гърция 90-93година.Те туризъм не бяха чули по това време хубаво че бяха румънци и българи да ги ориентират
иван иванов (нерегистриран)
гърците вижте им колите те са бедняци и мразят българите
Коко (нерегистриран)
Гърците ще оправят сезона на черноморието.
Ха Ха Ха (нерегистриран)
Скоро и гърците ще протестират, северните им плажове /от Кавала до Халкидики/ са 15% заети, вече негодуват че са затворени другите ГКППа няма ги Българите,Сърбите,Румънците, С Македонците...
Почиващ (нерегистриран)
Може ли все още туби с бензин в багажника или и това го забравиха?
Ааа... Аман (нерегистриран)
Хич не ги харесвам гърците, но с този си подход ми се издигнаха в очите. Браво!! Притеснявам се за ганьовците, които сега няма да имат пари за тестове, за да отидат в Гърция, проваля им се почивката... Кое е виновен, сигурно пак Баце Бойко????!!!
Космонавт (нерегистриран)
Браво на гърците. Така се прави. Не като нашите мухльовци . Да са живи и здрави. Няма да ходя в Гърция тази година. Ще изкарам две седмици на вилата в Бориславци до яз. Ивайловград. Ще спестя едно 2000 евро. Живот и здраве догодина
f (нерегистриран)
Единственото разумно решение, наистина не разбирам как е възможно толкова да се пънат тия ора. Не знаят ли, §е където и да отидат, носят там и себе си?
Аха (нерегистриран)
Гърци не гърци ама няма да ви кажат затваряме ви границата. Само тестче ни покажете и на английски ако може. Щото една третина не знаете енглежки пък не може да пишете. Па вторатат третина сте бедни като мишки и не може тестче да си платите... Па третата третина сте тарикатчета па и до гръчко ще ходите да ви направят безплатен тест. Ай сик тир бе. А МънГАрчо що не го пуснете на границата да им обяснява какво и що ... Трябва плътно затварене на всички бг граници. Да си палувате вътре у вашенско докато се налудувате. Лошото е, че нормални хора има все още останали... ама то от дебили не мож ги видиш вече...
Ми (нерегистриран)
Ми може би ще се откажа от Гърция. Ще си ходя на вилата хем ще спестя паричките, че не се знае какво ни чака. Но на бетономорието няма да ида.
Вилата? (нерегистриран)
От кое монтанско село е баща ти?
Ми (нерегистриран)
Софиянец съм, нямам село, баща ми е софиянец, майка ми също, дядовците ми и една баба само имам от град Пловдив. Какъв е проблема с думата “вила” ?
Йлжйк (нерегистриран)
Ако един документ е издаден на английски и заверен и подпечатан не се налага никакъв допълнителен превод.
Дам (нерегистриран)
Заключението за откритите патогени отдолу върху бланката на английски е на български. Те гърците да не са дебили. Затова трябва заклет преводач иначе всеки ще си преведе заключението, както си иска
Tknbb (нерегистриран)
Какъв е проблема заключението да е на английски?
Ффф (нерегистриран)
Гаврата е пълна
да бе (нерегистриран)
Вие се гаврите със самите вас си! Никой нямаше да ви спре ако имахте под 100 случая на ден. Или при под 3% на ден открити от направените тестове... Никой не ви накара да си правите каквото си искате и да бълвочите в несъгласие с най-елементарните ограничения.
fhdf (нерегистриран)
Гаврата е там че някой реши случаите да над 100 заради едни пари. Не споря коронавируса е напаст трябва да се пазим но стъкмистиката как се пише е друг въпрос
божеее (нерегистриран)
за гърция и литър кръв ще дават на границата. нека им е да стоят по 3 дена н аопашка тестове и превод да чакат. после карантина в хотела че то гърцияте е много евтино като у нас на село ама в евро ама ние няма да сме в зоната ще си стоим на левове - за справка вдяка обява за наем или продажба на апартамент или нещо по скъпо
мак (нерегистриран)
Толкова затруднения ще откажат много желаещи да почиват в Гърция и те ще тръгнат по родните места. захариева ще е доволна.
1 (нерегистриран)
Ще се печеш на балкона. Безплатно е. А и не сме най-белите хора на Европа, та и без плаж за допълнително почерняване може!
A (нерегистриран)
Коя е захариева
Jjghj (нерегистриран)
Вие сте се загрижили за тайминга на превода. Ами тайминга на теста? Почти невъзможно е да си направил всичко и да кацнеш преди 72 ия час на границата.
техническо време (нерегистриран)
Е, няма как да стане - хем тестът направен най-рано 72 ч (3 дена) преди влизането, хем и преведен официално (дори без апостил, което не е ясно от статията) на английски. Ами който е правил преводи на официални документи знае, че дори експресен превод отнема 1-3 дена. Освен това, гръцките власти знаят ли, че нямат право да искат превод на английски от друга държава в ЕС, защото си има автомтични четци и преводачи на езиците ползвани в 27-те държави в ЕС. Мен лично ходенето до Гърция на "море" изобщо не ме вълнува, ама ми е странно противоречието в тези изисквания. И какво ли пък толкова има за превод в един документ за тест - това е като рецепта за лекарства да превеждаш официално.
1 (нерегистриран)
Няма да ходиш в Гърция. Ще ходиш на плаж в Панчарево. Там не искат PCR ТЕСТ.
Точно (нерегистриран)
Еми това е целта. Ти не разбираш ли, че няма нищо общо със заразата. Има десетки полети от Западна Европа, където имат много повече заразени и такива неща не се искат. Целта е да се спре потокът на бедните българи, които ходят там и не харчат.
фактите (нерегистриран)
Не сме бедни. Средната заплата в София е 1900 лв. Това са 1000 евро, и то при значително по-ниски цени от зап ада.
- (нерегистриран)
Целта е да се спре нечистоплътни мърлячи да им разнасят зараза. Не схвана ли??
Ото Скорцени (нерегистриран)
Скоро ще затворят границата за българи. Чумави прасета никой никъде не ги иска.
Шопско заблудено говедо (нерегистриран)
Аз съм прост шоп и нямам пари за тест.Тази година ще пропусна морето и ще гледам само балкона на съседа докато си пия фрапето.
Хаха (нерегистриран)
Водата ще е безплатна от чешмата
Павел (нерегистриран)
Съдейки по изказа ти си обиковен див селтък мечтаещ си да е шоп докато плива в дупката на градинския кенеф!
Гост (нерегистриран)
Трябва да е с апостил. Звъннете на външно там ще ви обяснят
Димо (нерегистриран)
Да, от външно и на мен ми казаха, че трябва да е с апостил от легализиран преводач. Нормално е, това е документ. Иначе всеки може да си преведе, както си иска без да носи отговорност. Какво се сърдите на гърците???
Nelisa (нерегистриран)
B лабораториите има бланки на английски и е без апостил. 72 ЧАСА ОТ ВЗЕМЙНЕХО НА ПРОБАТА.
Леко уточнение (нерегистриран)
и се прави от заклет преводач
Гост (нерегистриран)
Точно това ми казаха и от външно.
Нормално (нерегистриран)
Нормално, но не мисля, че ако си дал пари за PCR тест ще ти е проблем да платиш превод и легализация. Стига глупости за 20лв го правят
ннн (нерегистриран)
А за колко време? Трябва да се включиш в 72 часа - тест, превод, път.
NDr (нерегистриран)
В България досега са направени 175000 теста, а в Гърция само 35000. Ако направят толкова тестове, колкото и ние, вероятно ще се окаже, че са по-заразени от нас. Какво се правят на интересни?! Цялата северна част на Гърция живее от туристи от Сърбия, Румъния и България.
Нем (нерегистриран)
Никой не иска такива просяци като нас, не го ли разбра. Заразата е само измислена причина защото е политически некоректно да ни го кажат. Защо със самолет за граждани от западни държави, които имат в пъти повече случаи го няма това??ти още ли си мисли, че е заради заразата
статистик (нерегистриран)
в Гърция са направени до сега 373,932 теста... Лъжец!!!
Ь (нерегистриран)
ХАХАХАХХАХАХАА........ ЯДЕЦ ЗА СОФИЙСКИТЕ БЪЛГАРИ АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХААХХААА
NDr (нерегистриран)
Не става ясно какво значи "преведен на английски"? Легализиран превод ли или документа да бъде на английски? Ако е легализиран превод това са още време и пари. Уикенд туризма става практически нереално скъп.
skk (нерегистриран)
Добар ден гинке, ти са ли го разбра? Те гърците изпаднаха в ужас, като сидяха колко Българи се изсипаха първата събота и неделя идадоха задна. Идеята на всичко това е да се намали потока.
Йхъутр (нерегистриран)
Вие сте мазохисти! Трябва ли да си причинявате това? Добре, на слънчака и златните е мръсно. Ами не ходете там! Има толкова много плажове у нас. Ама така де, свободни хора сте. Като искате да се пържите на магистралата, правете го. Само не ми навирайте в лицето после "страданието" си! Не ви съжалявам!
Венци (нерегистриран)
За строшената магистрала София - Бургас какво ще кажеш? Или за бързия влак... с кое си по-навит да ходиш? Първо ти завира тиквата от път ... после на морето г..а
÷ (нерегистриран)
Ши ида до ук да се тествам ако требва, само да ида в Гърция, а не на барбароно-мутро-лайняно-фекаломорието! Мрете гладни мутри селяндури-хотелиери
Брат (нерегистриран)
А защо трябва да ходиш изобщо?? И на двете места те правят на и
Мдаа (нерегистриран)
Тази година просто не трябва да се ходи на море.Формалностите и съпътстващите ги неудобства убиват ефекта на почивката в Гърция, а на черно море удоволствието си е убито отдавна.
мим (нерегистриран)
Предлагам на пътуващите до Гърция да обясните на граничните власти, че нашият президент ни е казал най-официално, че вирус няма, той е измислен от Б.Б , за да си запази властта, че маските са, за да ни запушат устата, и че тестовете в България са фалшиви и бройките на заразените са завишени. Тогава гърците ще ви повярват и ще ви пуснат. Енджой!
121 (нерегистриран)
По цял свят на такива мерки се правят т.нар. реципрочни мерки! ОТ УТРЕ - НЕКА ВСИЧКИ ГЪРЦИ ДА ВЛИЗАТ ПО СЪЩИЯ НАЧИН В БЪЛГАРИЯ!!! Ама - КОЙ да организира това, м???
Vgyt (нерегистриран)
Те па тръгнаха за България....
121 (нерегистриран)
Ами съвсем да спрат да идват в Мелник, Петрич, Гоце Делчев и околности. Къде на зъболекар, къде на евтин туризъм или да купят каквото и да е.
Хм (нерегистриран)
Да дойдат туристите на догансарай.Там тест не се иска и с лодка може:)))
НАП (нерегистриран)
Не се сили ..."ноември-декември" за Малдивите... Да не ти замръзне усмивката ,след,като те проверим от кое чекмедже ги вадиш тия по 3 500 на човек ?
121 (нерегистриран)
Смешното е, че няма грижа да отидеш на Малдивите, НО - веселото е като се върнеш от там! Директно си 14 дена карантина, зашото идваш... от трета държава.
:) (нерегистриран)
Бургас , България 12 Юли 2020, 14:47 Само на къмпинг „Смокиня” от 9 часа сутринта до този момент са извадени поне 10 сигурни удавници. Червеният флаг не стряска никого, жалват се спасителите, подложени на унизителни подвиквания, псувни и неподчинение. Камера улови как едновременно петима души бяха пометени от мощна вълна и само намесата на спасителите помогна за изваждането им на брега. Междувременно от бурното море и от сигурна смърт бе спасена бременна в шестия месец жена, която въпреки предупрежденията бе навлязла около 20-25 метра навътре. И да ходя в тоя бантустан?! Не мерси! Ноември-Декември на Малдивите с намалението ще ми излезе по 3500 на човек.
тони (нерегистриран)
Не разбрах Превод и легализация ли трябва на теста?
Цвък (нерегистриран)
:)))))))))
Наско (нерегистриран)
Аз съм грък, истински византиец, но от 30 лета съм в Англия. Не съм се връщал в Атина от 25 години, но бяхме там за три дена с една българка преди 4 месеца. Гърците са много положително променени. Държавните служби гледат наистина да помагат, в магазините, ресторантите и тн облужването е безупречно. И най-важно за мен: никъде, където е забранено, не се пуши! Спазва се законът, че ще глобят не ресторантьора, а клиента. Намери сега някаква българска кръчма да не се пуши. Само в елитни софийски, дето шопската е 30 лева:) Но най-учудващото беше, че гъркините са станали красоти невиждани...Когато бях млад хич не ставаха:)
ха ха (нерегистриран)
Демек да заразим сега и бюрата за преводи.
черноморец (нерегистриран)
На Южното Черноморие - плажовете претъпкани! На север пълно с румънци! Ще изкараме май и без германците, руснаците и украинците това лято!
е туй обаче (нерегистриран)
Да руснаците стоварват по 200 самолета на ден в Крим и Сочи. Тия самолети традиционно идваха в БГ преди Ангелкова да е в министерството на туризма.
Щерев (нерегистриран)
Крим няма никаква туристическа инфраструктура. Сочи е на 10% от тази у нас... Няма база за сравнения. Самите руснаци казват, че тук си прекарват по-добре отколкото в Турция. Не пиши глупости.
Бивш старозагорец (нерегистриран)
Не ви трябва да ходите в Гърция. Вървете в село стара загора. Вече има много място, след като всички се изнесоха по големите градове наоколо - Казанлък, Хасково и Кърджали. Тук останаха 20 000 човека, предимно роми.
НАЙ
Родилка и бебето ѝ починаха в Самоков, здравният министър разпореди незабавна проверка
Русия обяви Зеленски за международно издирване
Какво значи странният избор на държавите, които Си Цзинпин ще посети в Европа
Такси блъсна дете на електрическа тротинетка на бул. "Витоша" в София (снимки)
Остра реакция на Япония и Индия, след като Байдън ги нарече ксенофобски държави
Русия обяви Зеленски за международно издирване
Остра реакция на Япония и Индия, след като Байдън ги нарече ксенофобски държави
Какво значи странният избор на държавите, които Си Цзинпин ще посети в Европа
Москва се готви за парада на 9 май, в 25 руски градове се отказаха от военната манифестация
Благодатният огън слезе в храма над Божи гроб в Йерусалим (снимки)