Турското посолство излезе с обяснение и превод на изказването на посланика

Изопачаването на думите на посланик Улусой и последвалият отзвук разочароват, заявиха от мисията на Турция в София

Обратно в новината

Коментари - Турското посолство излезе с обяснение и превод на изказването на посланика | Днес.dir.bg

17-11-2017 20-11-2018

Коментари

Имайте в предвид, че Бялата Златка (т.е. Вплен Сидеров) не е български патент. Такива ги има навсякъде и Турция едва ли е единственото изключение. Така че, това на мене ми изглежда като лека провокация. Колкото да закачим "патрЕотите". От друга страна обаче... всеки работодател е свободен сам да определя изискванията към бъдещите си служители. И сам да се чуди откъде да намери хора, които да ги покриват. Ако за турските фирми у нас най-важен е турския, смятайте какви специалисти търсят. Но при равни други условия, съгласете се, че говоренето на националния език на централата на компанията винаги е предимство. Въпросът е, дали си струва да учиш един не особенно разпространен език (какъвто е турския), за да получиш по-добри шансове за позиция, на която плащат 800 лева. А по въпроса за турската икономическа инвазия - ами, след като изгонихме западните инвеститори, останаха източните и явно турските бизнесмени далеч по-добре се справят с правенето на бизнес в мътните български води. Съжалявам, че политизирам темата, но все си мисля, че след като 10 години крепим една мутра известен с бързото смятане на проценти и заграбването на развиващи се бизнеси, който е в негласна коалиция с една юисто етническа партия, друго нямаше как и да се получи. А докато ние не се научим да защитаваме правата и интересите си, какъвто и инвеститор да дойде у нас за него ние винаги ще сме пълнеж, талаш или някаква там евтина суровина, придатък към производството.

еми, ако е кол център, да няма такова изискване? не е незаконно да имаш специфични изисквания за владеене на езици към персонала си - свободен пазар и свободни вътрешнофирмени отношения. а и там има достатъчно българи и турци, които търсят работа и говорят български, без да мрънкат, че някой иска да ги побългарчи, претопи като нация или не знам вече какво ли не прочетох в коментарите... интересуват ги стабилните заплати, а турция я интересува да си прибира данъците. и всички са доволни. а заради такива псевдо-националистически полюции като на дебелия предател от ДС ще си останем икономически импотенти до гроб и джуджета във външната политика, каквито винаги сме били. и преди да ме нападнете - не съм от турски произход, нито знам турски език, нито съм стъпвал в турция. просто мнение.

бел. ред. това трябваше да е отговор към коментара под мен, но май не кликнах където трябва

Т.е. ако български инвеститори направят инвестиция в Турция трябва да изложат становище турските граждани да владеят писмено и говорима както турски така и български език.

Сиреч само за фесовете работа ше дава Реджеб, булгаристан и те вън от БГ. Боко Тиквата им се навел гърбом на тия

Тука много от коментиращите май им плащат без да ходят на работа. То претенции, то чудо. Я напишете къде работите бря ганиювци.

Tова НЕ Е просто объркване, това е поредната турска ПРОВОКАЦИЯ и ОФИЦИАЛНАТА ТУРСКА ЗАВОЕВАТЕЛСКА ПОЛИТИКА! Ердоган твърдеше, че Турция е там, където се говори турски, че турски са Тракия и Македония! Спомнете си и за оня кр.тен, посланик Гьокче, който се месеше във вътрешните работи на България, като че ли България е турски бейлик! Сега и този посланик започна да се "обърква" и да говори открито за ЗАВЛАДЯВАНЕ на България от Турция! Много "случайности" станаха нещо България ТРЯБВА ВЕДНАГА ДА ПРЕКЪСНЕ ВСЯКАКВИ ВРЪЗКИ С Ф.ШИСТКА ТУРЦИЯ!

италианци инвестираха при нас, специалистите говореха български, плюс това знаеха няколко други (не само английски), за държавите, в които ходеха да разработват заводи.

и посланника трябваше да е върнат в Турция като персона нонграта. За какво са премиер и външно министерство в такива случаи?!

кой в каквато си иска фирма да работи и на какъвто си иска език да говори, кво ни занимавате. аз, лично, не видях нищо толкова скандално в последните абзаци, че Шкембе Войвода веднага да скача на бой.. бахти смешната държава

На посланника му кажете че както и да се върти задника му ще е отзад.Каквото и обяснение да даде вече е казано

Ама никой не ви кара да работите в турски фирми бе...Какво сте се разпенявили,все едно някой насила ви кара да работите там. Навсякъде този,който плаща,той определя правилата по които ще се работи в неговата фирма,както и какъв персонал му трябва.Като не ви изнасят условията няма да си подавате молби за назначение в такива фирми. Толкова е лесно. На мен като не ми изнасяха условията във фирмите в които работех,връчих ключовете на камиона на "чорбаджиите" с думите : "ето ви ключовете,карайте си вие" и отидох да карам за други фирми. Аз съм лесен...има огромен глад за TIR-аджии...над десет хиляди свободни работни места има в България само... Сега карам за турска фирма,спазвам техните изисквания и съм рахат..."бей гиби" (като бей)...Бейовете също се съобразяват с почти всички мои капризи,че даже и с тези на жена ми, която почти винаги се вози с мен в кабината, и то ,без тя да е техен служител. И даже бейовете се опитват и изречения на български да спретат....това от уважение към мен, щото и аз винаги съм се съобразявал с техните изисквания....

Ти малоумен ли си, или се правиш на такъв? Ако си отишъл в Турция и работиш там, разбира се, че ще ти искат да владееш писмено и говоримо този език! Ама ТЕЗИ ИДВАТ В БЪЛГАРИЯ, КЪДЕТО ОФИЦИАЛЕН ЕЗИК Е БЪЛГАРСКИ И НЯМАТ ПРАВО да искат от работниците да говорят какъвто и да е друг език !!! Анадъмо?

Ако ще работиш в западна фирма, изискват западен език. В турска фирма - турски. Учете повече чужди езици, ако искате чужди инвестиции. Българите в чужбина назначават ли ги на работа без чужд език? Ако искаш добра позиция, трябва да знаеш езика на собственика на фирмата. Това е положението.

Тук няма нищо общо между българите в чужбина и българите в България. Фирмата е в БГ. Собствениците трябва да се задължат да знаят БГ език.

Няма нищо общо!Има няколко официални западни езика които се изучават в училище,като английския е международен при преговори ,както и в повечето западни фирми!Както и да е,турския не е международен,а регионален само за Турция!В случая с турския завод не става дума за кол център,а местен завод с чужди инвестотори,но точно в помашкия район ,където" сънародниците "им са българи мюсюлмани,не етнически турци както са ги нарочили,те какво искат да ни кажат?Да не говорим ,че близо 80 % от населението в Европейската част на Турция е с тракийски корени ,отделно и гени свързани с еничарския корпус ,но те си работят по " Стратегическа дълбочина",ако стане,че и официална трибуна ползваха!

Турските инвеститори прекаляват!Ако българи инвестират в Турция само говорящи български ли ще назначават?Проблема е ,че това е стара практика в БГ.В турския завод. за стъкло край Търговище назначават само говорящи турски език!Това е допуснато и българи не се назначават,и наподобава дискриминация!Чак молба за работа на турски!!Какво общо има инвестицията с езика,инвестират в чужда държава с друг официален език,но задължават всички работници да говорят турски!Неприемливо е!Защо техните мениджъри не научат български или няколко ръководни кадри владеещи и двата езика ,за да обшуват с обикновените работници!Има начини!Например Соди Девня въпреки,че е собственост на француци само за ръководния състав се изисква френски език,но не и за останалите!Ползват и преводчи!Но тук турците чрез завода се стремят да наложят техния език и не само заради работата!

Аз предлагам на господа турските инвеститори да подготвят ръководителите на завода си да владеят български език! По - лесно е и е по- логично! Иначе си е жива дискриминация! Надали имат същото изискване в други държави,където инвестират! Българският език е официален ,г- н посланик! Формулата “разделяй и владей” не може да сработи в една държава,където не живеят” гяури”,които безропотно да ви се подчиняват! Бойко ,къде ти е българското самосъзнание? Цял народ се възмущава,а ти мълчиш и се оправдаваш като ученик!

Всеки да си гледа Копанката ! Аз не искам мирно и съвместно жителство с Турция ! Тя не ни е Приятел и няма Манталитета на Европейска България ! Нямам желание и не искам да учим турски език ,както ни задължава Турския Посланик и след тези безотговорни думи да си ходи в Анадола , той не ни трябва в България ! България за Българите и Приятелите на България !

Ми гледай си копанката Авиньон и не се бъркай в теми от които не разбираш.

ЗАЩО РАБОТИМ В ТУРСКИ ФИРМИ??? Сега им много работа - напуснете турските фирми! Има толкова други германски, италиански, американски фирми.... НЯКАКВА ТУРСКА банка се мота на българския пазар - КОЙ НОРМАЛЕН БЪЛГАРИН Е КЛИЕНТ НА ТУРСКА БАНКА? Има толкова много други банки! Даже да е банка на ченгата поне са български чегента, а не са шпиони на турските тайни служби!Напуснете тази турска банка! БОЙКОТИРАЙТЕ ТУРСКОТО БЕ! Лесно е! Има домати от гърция, а не от турция! Има дънки от Виетнам, а не от турция! Хубавата техника НЕ Е ТУРСКА БЕ! Турците копират и произвеждат! Ако искате копия използвайте китайски такива!

Основа на външната политика на Турция винаги е била лъжата

Какво иска да каже посланника с това: “нашите сънародници, които са примерни български граждани.” ? Е нали те са наши сънародници братле, не може едновременно и наши и ваши.. как така?

да не е руснак или поляк че да му викаш братле малко пресилено ми звучи

Точно Поляците и Руснаците не са ти бртлета, поне по генетична линия.

500 години мешане на гени е било. Баджанци, братлета и много други.

Може да стане така, че да съм с више техническо образование, да съм българин и да живея в българия и да не мога да кандидатствам за добре платена работа в предприятие защото трябва да знам турски! Като това ти се сервира в момента на откриването! Т.е. аз губя пропуснати ползи защото не съм бил по рано предупреден! Следва че имам право да водя дела в съда за правата ми.

С "више" за чистач ставаш.

Турските фирми могат да изискват владеене на турски език когато са в Турция .Ако инвестират в Германия ще изискват ли там официално да се изучава турски?Виждсме от историята как ни облагодетелства 500 години турско робство.

Няма текст в конституцията, с който да се учрежда въпрос свързан с етнос в даден регион и възможност за отделянето му официално от държавата, ако малцинственият етнос стане 90 % .

да си честитим свещшения месец и да заббравим батак и че в Кърджали в общината и по магазините се говори официално турски. Региона ще бъде напуснат от още българи /самосъзнание/ и ще се превърне в турско селище.

Най обичам прошляци безработни или работещи на минимална заплата, набълбукани с кредити, чудещи се как са си платят тока да ми дават акъли как да си организирам и ръководя фирмата.

тогава ще си отидеш?

Тъпо изказване на друг безработен

Това е по препоръка на Боко... Ердоган му е приятел и си говорят на турски...

Боко и чужд език? ?? Да, бе, даааа!

В цял свят, дори в арабския официалният бизнес-език е английски. В Турция има заводи на френското автомобилостроене и затова по пътищата им има много френски коли. Те ги произвеждат. Работниците турци в тези заводи първо завършват френски езикови гимназии ли ????? За да знаят френски говоримо и писмено ????? ВЪПРОС : 1. ДЛЪЖНОСТНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ и ДНЕВЕН РЕД И ОРГАНИЗАЦИЯ на производството в новооткрития турски завод НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЛИ СА ! КОНТРОЛНИТЕ ОРГАНИ ЩЕ ПРОВЕРЯТ ЛИ ЗАДЪЛЖИТЕЛНАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ НА ЗАВОДА НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЛИ Е, както е по закон ????? Както и УКАЗАНИЯ за работа с машини, ИНФОРМАЦИОННИ ТАБЕЛИ .... ?????? 2. ПО ЗАКОН, всеки колектив от над няколко човека е длъжен да има собствен СИНДИКАТ . ЩЕ ГО ИМА ЛИ в този завод ??? 2.

Пишеш пълни глупости!!!!!! АЗ РАБОТЯ В АМЕРИКАНСКИТЕ МАРИЦИ 20 ГОДИНИ, И ВИНАГИ АМЕРИКАНЦИТЕ СА СЕ СЪОБРАЗЯВАЛИ ДА СИ ВЗЕМАТ ПРЕВОДАЧ, АКО НЕ ЗНАЯТ БЪЛГАРСКИ! ЗАЩО ОТ САЩ НЕ НИ КАРАТ ДА ИМА ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН АНГЛИЙСКИ, КАТО ТУРЦИТЕ?

недей се пени, да не са го допускали, да са си направили българите!

Тоя със чужда пита помен прави , с това ли се гордее че има турски инвестиции.., дно по-бързо дойдат изборите и тези партии +БСП,ГЕРБ и ДПС народа да ги измете от власта Без да съ ясновидец ще ни кажа какво ще се случи във такъв завод ( работил съм в такива заводи ) . Ще подмамят със добра средна заплата работниците ,до като направят заеми във банките ( трудно да могат да напускат ) и след това или ще им вдигнат нормите и ще им намалят заплатитеееее. Ако бяха стока т.н. ивеститори щяха до са си във Турция ,а не във Кържелъка ..ХЕ, хЕЕЕЕ

До"Работник (нерегистриран)" Тъкмо обратното ще стане.Мога да се обзаложа, че на предстоящите избори,никоя друга,освен тия три партии -БСП, ГЕРБ и ДПС няма да вкара свои депутати при еврогейовете...:)

Пенявите се тук виждам! И аз се пенява! ЗАЩО РАБОТИМ В ТУРСКИ ФИРМИ??? Сега им много работа - напуснете турските фирми! НЯКАКВА ТУРСКА банка се мота на българския пазар - КОЙ НОРМАЛЕН БЪЛГАРИН Е КЛИЕНТ НА ТУРСКА БАНКА? Има толкова много други банки! Напуснете тази турска банка! БОЙКОТИРАЙТЕ ТУРСКОТО БЕ! Лесно е!

В столовата на този тъй наречен завод сервират ли свинско???? Илинтурците освен език искат и религията им да вземем??? БОРИСОВ знаеш ли какво се сервира в столовата???? Борисов правилника за вътршния ред на нългарски ли е?!! А ВЕЛИКИТЕ СИНДИКАТИ НА БЪЛГАРИЯ??? ТЕ ЗАЩО СПЯТ А?

Ако инвестицията е от Китай, трябва ли да се знае писмено и говоримо китайски и по коя азбука?

МАНДАРИН!!!

Ако пазарувам в китайски магазин или корейски или китайски автомобили, К А ДЕ да зучавам на теС иСточени езици? Май требе да се учи язик мой - така, как се говори УТРЪНСКО? ХА -ХА-ХА - който има зор, демек Енвеститора, той да си научи правелният язик или да си НАЕМВА прИводаяка:D

Всички указания и надписи се пишат на български език ако правителството няма такива указания към инвеститорите то въпроса е за проверка евентуално или спешно трябва да има закон за защита на Българския език.

Че в турските заводи в бг не приемат хора които не знаят турски. И това е факт о години.

значи инвестицията цели да даде работни места на хората които знаят турски и с всички произтичащи от това изводи които трябва да си направи правителството

ПИТАЙТЕ ПОСОЛСТВОТО, колко турски работници в европейските заводи в Турция владеят писмено и говоримо френски, английски, немски? Китайски?

Защитата на българския език и култура е задължение на Българското правителство а турския посланик само опитва почвата.Българското правителство трябва да изисква от инвеститорите употреба на български език в техните фабрики и заводи и в търговската мрежа. Българското правителство е отговорно за българския национален интерес и политики и ако си е на мястото никой посланик няма да има каквито и да е било претенции защото претенциите са към продажниците.

Приятел, кво става пред българското консулство в Истанбул, а и не само-да се хванеш за главата... 90% от българските граждани дума не знаят на български, а и без свян и срам изискват служителите там да владеят турски език. Според теб чия е вината, а?!?

"турските инвеститори за необходимостта българските граждани да владеят писмено и говоримо както български, така и турски език" ОТ КАКЪВ ЗОР БЪЛГАРСКИТЕ ГРАЖДАНИ ТРЯБВА ДА ВЛАДЕЯТ ПИСМЕНО И ГОВОРИМО ТУРСКИ? Фолксваген ако отвори завод в България, едва ли ще настоява, работниците да владеят и немски! ТУРСКИ Ф.ШИЗЪМ в действие

няма зор има разграден двор

PEYTSCH

За да няма залитания и шикалкавения турчето следва да плещи на български ! Никакъв турски на българска територия, даже и не на арабски в джамиите ! И край на проклетото двойно гражданство с малоазиатските башибузуци...

Предприятието на трската фирма АКТАШ, разположено в близост до КЦМ, до пътя между Пловдив и Асеновград, от години нарушава Закона за държавния печат и националното знаме - в частта му, регламентираща как (на кое място) да бъде разположен националния флаг : на неговото място (в средата), те са закачили флага на Турция.

Турското посолство пак наля вода в мелничката на т.н. "патриоти" , както и на ДПС разбира се...

ще се направи една проверка на имамите работещи към мюфтийството с дипломи от СА и проповядващи кой знае какъв ислям

Посланика е прав в едно отношение ,този завод е построен в район с турско население и основно работниците ще са български турци ,но ,въпреки че говорят някакъв махленски турски тези хора 90% са неграмотни що се касае за писмен и официален турски език ,те нито могат да четат нито да пишат на турски език ,между впрочем трудно го правят и на български да не говорим за западен ,в едно производство където се работи с документи ,спецификации измервания и т.н. езиково неграмотният работник не е особено полезен.

Nezabavno 6te se obadia na erdo da zabrani vsiakakvi investizii vav bg i da zatvori vsi4ki tr firmi vav bg

фалират

До дираджията.Сестрати ме научи на тая дума Носаси.Такаче трайси.

Има напредък, преди - никой не ни бръснеше, сега - поне посолството се изказа

Знаенето на езика особено за кадрите на по висока ниво е огромно предимство ,когато Турция ни беше враг номер 1 от НАТО в българските военни училища и академии курсантите задължително изучаваха турски език три години ,сега е същото в обратен знак и не е задължително ,но полезно за тези които искат да работят за турски фирми ,нека не се заблуждаваме ,че без турски език не можеш да работиш в такава компания ,всички турски мениджъри говорят свободно английски или друг западен език ,но за съжаление малка са българите които го говорят все още ,като се започне от премиера и стигне до последната гербаджийска калинка са нищожно малко тези които владеят чужди езици.

Теклас работи със западни клиенти като Фолксваген. Не е ли логично ръководните кадри да поназнайват английски, немски - световно признати езици за бизнес и работа? Турският им трябва защото са еквивалент на нашите гербави калинки - нищо не знае, ниюо не умее, претенции до небесата, злобен, гаден, но наш човек. Собственикът на Теклас е дошъл да прави бизнес в Юръп, ама по анадолски.

ТОВА С ТУРСКИЯ ФСТРОЕЖ НА ТУРСКИ ЗАВОД ПРИЕМАЩ САМО ТУРСКОГОВОРЯЩИ РАБОТНИЦИ ВИЕ КАКВО МУ ВИКАТЕ. ТОВА Е СЪЩО ДА НЕ СЕ ДОСЕТИШ ЗАЩО КОМШИИКАТА ТИ ТИ ИДВА НА ГОСТИ В ПОЛУНОЩ-ДА СИ ПОПРИКАЗВАТЕ ПРЕВЕДЕТЕ СИ ГО ОТ ТУРСКИ ЧОДЖУМ

Абе нали много цените частната собственост. Фирмата е частна, ще си слага каквито иска правила. Ако иска на индокитайски ще иска да се говори във фирмата и ще наема който и върши работа. За ваша информация в HP България официалният еезик в офиса е английски. В България. Мързеливи готованци хейтъри на милиардери акъл ще дават. Къща на село.

Дунно бре, ама ти горкия си още в ерата на комунизма тогава държавата се наричаше НРБ.Много жалко, че не знаеш името на държавата в която живееш.И накрая скъпи ми ДУННО за твоя информация държавата в която живееш се нарича РБ - РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, но това е абсолютно нормално за ГЕРБЕРЮГИТЕ.

Малоумнико. Изглежда ти мечтаеш за НеРеБе-то и бай ти Тошо и храненика му Бочко. По горе съм написал HP България (Hewlet Packard България, Ейч-Пи България).

Работих в турска фирма. Вярно е, че основно в нея работят турци и цигани. Причината е, че ръководния турски състав не знае грам български или едва разбира нещо. Иначе и те разбират, че с персонал от цигани и полъграмотни туркини/турци работа не се върши. Висококвалифицираните работници са българи, но... те не знаят турски и не могат да бъдат използвани. Та така, преди много, много години прадядо ми казваше, че човек трябва да знае езика на комшиите си. Тогава не го разбрах, но е бил прав, той самият беше малограмотен, но говореше гръцки и турски, поразбираше и от румънски, през войната в къщата му са били разквартировани и руснаци, та разбираше и малко руски. Е, аз съжалявам, че нямам неговите езикови способности.

ИМАМ ПИТАНЕ : РАЗРЕШЕНО ли е фирма в България заедно със националното и това на ЕС знамена да издига и турското знаме,независимо от това, че фирмата е турска ??? ПРИМЕР7 Фирма АКТАШ на шосето Асеновград - Пловдив малко преди КЦМ в посока Пловдив !!!!! ИЛИ всичко това е плод на ПРОДАЖНОСТТА на управляваЩИЯ РБ ГЕРБ -видими резултати !! Мараба Аркадаш БорисОГЛУ !!!!!

Интересно, живея във Франция, имам прияели, които работят във фабрики на съитветно японска и китайска фирма и НИКОЙ не искат от тях да владеят нито японски, нито китайски. Турците си ни превземат от години тихо и кротко, и изискванията за владеене на турски език за фабриките е още една хитрообмислена стратегия, която е само една от стотиците, които рано или късно ще ни доведат до ново поробване. България нямаше късмета да има родолюбиви правителства

Какъв японски и китайски, потърси отзиви на работници от фирмата, ще останеш втрещен. ПОложението е Англия 19 век - дива експлоатация, всички шефчета са неуки турчета от Анадола, нямат знания професионални, камо ли езикови. Заплата 650 лева за работник чисто /200 лева от тях са бонус ако работи в Събота, не взима отпуски и изпълнява норма/. В предприятието няма синдикат, няма права. Това е изключително вредно производство с каучуци, ацетон и всякакви химикали. Никаква безопасност на труда, имаше момче размазано от робот. Стрес до дупка.

Разрешено е. Цъфнахте и вързахте знамената на пътя ви пречат. Ганьовци селяндури.

Kapitalistat si gleda samo pe4albata.Drugoto e samo prikazki dragi....

Патриот =алкохолик,нещастатник който не вижда по надалеч от носаси.Като пишете глупости първо се огледайте .

Не носа си,а носът си ве кюрдин измислен.

те са продажници и предатели жалки

Вината изцяло е на Правителството и не е нужно да се привиква посланика а да има ясно разписани правила за инвеститорите че всичко се пише на Български език и той е задължителен за функционирането на инвестицията.