Коментари - Проф. Ивайло Дичев: Сакрализирането на "Под игото" е функция на комплексарски национализъм | Днес.dir.bg

- Как се превежда, на новобългарски, Рачко Пръдлето? - Бочко Борисовчето.

Не, с тези думи той не допринася за "нас, българите" а за "вас, резаците"!

Абе, каун! Хората луди пари дават да четат Шекспир в оригинал, ти ще ми модернизираш "Под игото", щото две лапета ги мързи да погледнат в интернет какво означава някоя думичка. Ама така е, като я няма в социалните мрежи, за какво им е да я знаят, нали?

А сакрализирането на Виетнамската война, в която според редовите американци, техните съграждани са "умирила за нашата свобода", какво е, бе, да ви сееее в родоотстъпниците, "учени" без идеи и идеали, надупени и те не знят за какво?!

ти не си българин!

Явно си мангал щом по тоя тъп начин четкаш тоя "професор"

Браво.Ефин честен човек се изправя срещу простотия и насаждана нетърпимост към промените.

Да беше и по грамотен.....

Умно момче е Ивайло!

Ако имаше професура по тъпотия, този вечен натегач и лаладжия щеше пръв да се окичи с титлата. Тъп, тъп, та дрънка. Дървен философ. Дичев, ако не бяха такива комплексари, ти щеше да стигнеш най-много до селски даскал, капиш?

Соросоидният проф. Дичев пак се изходи по въпроса !? Ние не сме индианци бе, льольо ! Само такива като тебе янките могат да купят за сто долара !!

Е точно такива като туй "професорче" направиха Орфей и Ахил негри, робството - присъствие, Левски и Ботев - терористи. Е на това ниво ни е академичната общност вече.

Прочетох първите две изречения от коментара ти - правописни и пунктуационни грешки! Марш да четеш и да учиш!

В много отношения е прав човекът. "Под Игото" е първият български роман и е интересен в такъв аспект, но не е върхът на писателското изкуство, не е "Тютюн" или "Осъдени души". И ценността му е основно като една писмена снимка на времето, а не като литературен шедьовър. Прав е също, че само ние и подобни на нас се гордеем все с миналото, а не можем да си подредим настоящето. А какво право имам аз да се гордея с минали времена и с други хора? Аз да съм допринесъл с нещо, че да се гордея? Виж за днешната ни държава допринасяме всички, ама тя хич не е за гордост...

господинът професор да вземе да се прекръсти на Кириак Стефчофф - така всички читатели на "Под игото " - четящи старата и новата версия ще знаят с какви предателски намерения се характеризира професорското му празнословие

В такива случаи,коментара е кратък -"МЕКЕРЕ"!Да се разбира както искате-на турски,или османски!Защо ли се появиха толкова много подобни безгръбначни,но с титли? За такива като г-на Дичева,утре никой няма да си спомня! И слава Богу!

Шекспир го превеждат на новоанглиийски, но Вазов не може на новобългарски:) Точно казано професор Дичев. Преди време Б. Димитров им набиваше че са древни, древни почти като Адам и Ева и всеки българин бъка от мъдрост. Ами хора, съберете малко пари, пътувайте, ако не можете говорете с хора от други страни. Ама ние сме били такива, онакива ... гърците например са наследници на древна Гърция и Византия. Е и? Прочетете "Нещастието да си грък" - все едно е писано за нас, същите дребни комплекси като нашите. Говорих си с един швед, каза че и при тях тъпаците на село се имат за велика нация, все едно е точно тяхна заслугата за това каква е страната им, а не на умните и образованите.

Тоя измислен професор по измислена научна дисциплина не знае български език: Сакрализирането функция на комплексарски национализъм функция на претенциите ни перманентно страдание да сакрализираме Вазов ....ето такъв човек, използващ думи и фрази, но които и той не знае смисъла, плюе по Вазов

"Присъствието" е мит, покажи ми в кой учебник го пише. И робството е мит, виж дефиницията за роб и тогава пиши. Но е странна тази българска мания да браним със зъби и нокти идеята, че сме били роби. Каква перверзна гордост намираме в това не знам.

професоре, фОстата...

Долен родоотстъпник!

керата! Няма ли турски форуми за тебе?

Стига глупости! Завършилите образование през 80-те, 90-те год. на 20. век или училите до 2018год. да не би да са живели в епохата на Вазов? Как така 40 годишните или 50 годишните са разбирали езика на Вазов, пък точно учениците през 2019г. се оказаха неразбиращи диалектните думи?! Това е разглезеност, капризнечене, мрънкане на едно предвзето и вечно хленчещо поколение, на което все му е трудно, или не му е интересно, не му е забавно и е готово да се хване за всяка една дума, за д оправдае нежеланието си да учи.

нищо, от това, което си написъл, е вярно Прочети "Бай Ганьо", ще се познаеш

Аз бих си дал децата при него с удоволствие!

Какъв професор е този???? Какви пет лева? По какъв начин си е взел дипломата за висше образование, да не говорим степените, титлите и званията, доцент, професор и т.н.???? Цялата тази работа около него е много съмнителна. МО да направи проверка и ако има нередности да му се отнемат всички звания.. Що се касае за въпросната книга никой не е длъжен да я купува. Аз никога не бих я купил знаейки, че така безсмислено е орязала стари думи от българския език... Това за мен си е пълен боклук... Какво означават архаизми, та това е все пак българския език?.... Толкова ли е трудно да научим непознати български думи, пък били те и архаични? Става въпрос за собствения ни език все пак....

"Под игото": е най-големият български роман, но ЗА ВРЕМЕТО. Смятам че той е несполучлив "героичен" вариант на "Чичовци". Това сме имали, с това сме се гордели. Днес, 1оо години по-късно от него се възхищават само хора които не са чели нито "Под игото", нито нещо друго.

... абсолютно си прав професоре, но много простотия по България, какво да правим...!?!?!?

Менте професор Дичев как може да говори глупости ! Да върви при Сорос ,какво прави в България , ако скочим на протест ,от глад ще умре Фалшивия професор ! Не пипайте Историята , Литературата и живописта ,каквато е , такава е , Българския Народ я приема такава каквато е написана , нарисувана и изказана !

Тъпак!

Друго си е да се титулуваш професор и да говориш безсмислици, но с високопарни слова, такива, че дори по - образованите да се затрудняват да открият смисъла на казаното. Тва първо. А второ- кой попита г-на относно неговото мнение? Трето- историята се учи от учебници, литературата се изучава въз основата на книги! В заключение: не намерих нещо в казаното от "професора", с което поне частично да се съглася.

Нещо не виждам Другаря дичев да се възмущава срещу сакрализирането на Корана. Може би, защото ровичкането там би му струвало главата. Ето защо Другарят дичев трябва да е благодарен на великодушния български народ, че реагира само словесно на отцепродавското му поведение.

Тук само прости старшини коментират.

Първо: Иска да "превежда" от Български език ????? Второ: Как ще се предаде духа на епохата и бита на и т.н. без автентичния речник по онова време ? "Професора" отрича и литературната част - да се изучава по История ???? И смешно и тъжно....

Комунистите, които скачат срещу новия превод знаят ли техните деди след 1944г колко неща са изопачили...ВСИЧКО, КОЕТО СМЕ УЧИЛИ ПО ИСТОРИЯ Е БИЛО ЛЪЖА, НАПИСАНА ОТ НАШИТЕ КОМУНИСТИ ПОД ДИКТОВКА НА АЗИАТСКИТЕ КОМУНИСТИ...ТО НЕ БЯХА СЛАВНИ ПОРТИЗАНСКИ КОМАНДИРИ И СМЕЛИ ПАРТИЗАНКИ, КОИТО СЕ ОКАЗАХА СЪОТВЕТНО ПИЯНИЦИ И ПРОСТИТУТКИ...ТО НЕ БЯХА СЛАВНИ БИТКИ, КОИТО СЕ ОКАЗАХА ОБИКНОВЕНИ ПОДПОЛВАНИЯ НА МАНДРИ...И Т.Н.Т..И СЕГА ВНУЦИТЕ НА ТЕЗИ ХОРА ЩЕ МИ ДАВАТ СЪВЕТИ КОЕ Е ДОБРО И КОЕ ЛОШО...ГАДОВЕ НЕНОРМАЛНИ....

"Проф". Ивайло Дичев = Кириак Стефчов

Ама от "Византия"-та не са превели заглавието! Какво е това "иго"? Архаизъм, аз не знам какво означава това нещо! Трябвало е да преведат и заглавието, загубих сума време да търся превода: "При Присъствието"!?

"Тъпаците на село" всъщност са съхранили тази държава през вековете. Но тъй като те стават все по-малко, а" титани" на мисълта от жълтите плочки като вас стават все повече и все по-кресливи, държавата ни си отива.

Защо реши, че ти е другар?

Докторе, пише Ви един обикновен учител по философия. Ако си доктор по изкуствата и си толкова прост земи се гръмни!

Петър Стоянов може да е искал, но не се е случило , а твоите комунистически любимци опростачиха Българската азбука и я превърнаха във вариант на съветската !!!

... поинтересувайте се какво е института ТАВИСТОК и ще разберете от къде диктуват на такива родоотстъпници подобни предатества спрямо библията и честа на България - романа Под игото !!! Това е заспореждане на циониската сган в NY, а тук в BG техни верни слуги и палачи на Българската душа са такива като т.н. професор !!!!!!!!!!!!

ебаси професора

Две новини тази сутрин. Соросоидна Дичев Защитава Обезличаването на Под игото ... Обезличаването на Културното ни наследство !!! ...... Тази сутрин ГЕРБ+ДПС+ВМРО+НФСБ гласуваха Деница Сачева за Социален министър. Против бяха БСП и Атака . Сачева нарича Турското Робство...Присъствие ... Сачева е Твърдо ЗА Истанбулската Конвенция и За Джендър идеологията и налагането им в обществото !!! Соросоидите безродници са Превзели Медиите и правят каквото си искат . Другата гледна точка на 99% от хората не се допуска до медиите !! Парата се сгъстява и всичко скоро ще избухне !

Имам сериозен въпрос към "професора" - Може ли да ми преведете думата "ИГО"?

Нихилистът се изходил по патриотична тематика.

Соросианството е вид болшевизъм. Затова е Другар. Не мой.

Ти пък от къде знаеш какъв/каква си?

Дичев се същия платен джендърски боклук,който обиди целия български народ миналата седмица в поредния си нпо пасквил,че народа бил робски защото не продкрепил масово техните 20 зелени сбърканяци в протестите срещу Гешев!Това е същия народ ,който миналата година се дигна като един в всичките си веризповедания -православни,мюсюлмани,католици и протестански братя заедно срещу развратната им истанбулска конвенция и престъпната им стратегия за детето!

Имам чувството , че проф. Ивайло е газен от тежки комплекси и, за да се утеши, прилага древната практика "клин -клин избива". Импровизирайки, в главата ми идва една комплексарска мисъл за прфесора,-например, някога като ученик Вазов му е носил не най-добри оценки по литература. А той , професорът, разбира се е забележителен талант и перфекционист, но това дяволско творение комунизмът му удря втори сатър и проф. Ивайло изпада в комплексарски "нок даун". Може би има и друг възможен комплексарски сценарий: гениалната идея да префасонираш Вазов и да блеснеш в снежно бяла ливрея на фона на останалата публика, оплескана във фашкии, е нещо повече от анти-комплексарщина. Кой знай- всичко е суета , а язи съвсем се обърках ! Баф ма--му !