Коментари - Преди 75 години: Най-смъртоносното потапяне на кораб в историята | Днес.dir.bg

Да би мирно седяло И Съветски съюз не нападАло, Густоф не би потъвАло, Кьонигсберг Калининград не би ставАло. Да би мирно седяло И Меркел за канцлер(ка) избирало, Германия на Германистан не би ставАло. Да им имам акъла на германците, дето им идва късно. И по най-трйдния начин. И все те са прави, не можеш ги надприказва и надвика. Навремето избиха десетки милиони и съсипаха десетки държави, защото били първо качество, пък другите второ и трето. Днес отново са отворили уста от позиция на първокласни и гледат отвисоко "националисти, популисти, ксенофоби, хомофоби", защото отново им се привижда че другите са по-глупави и долни от тях. И пак ще дойде време за плашане на сметки. И пак такива като нас ще плащат заедно с дойчовците. Този филм сме го гледалЕ неколко пъти. Иначе поздравления за превода, граматиката и правописа, личи си че млади хора си изкарват леба у диро, толкова можле, толкова се изучиле у демокрацията.

Накратко...кравата, трябва да се клеца под опашката и трябва, да се бие по рогите. Добитъка от друго не разбира!

Зверовете на Сталин избиват наред цивилни, жени, деца, нахлуват обявила неутралитет България, пишат се „освободители“ и изпразват хазните и музеите...

Хитлер пръв зачеркна всички правила на водене на война. С това той обрече и собственото си население. По същия начин англичаните избиха до 50 000 души в Дрезден. Или американците в Хирошима и Нагасаки.

Руснаците толкова са насъбрали на германците, че въобще не им пука дали корабът е болничен или военен.

Статията е супер(оригиналната). Обаче превода е стряскащ! Избягвам да критикувам , защото и аз съм неграмотен, обаче на моменти се потресох! Дира, токкова ли нямате в цялата редакция, поне един човек с приличен руски? Един само! Какъв е смисълът хубави статии да се превеждат с Гугъл преводача и после да се редактират от някой, кийто има проблеми не само с руския, но и с българския език. Ами давайте по някой лев на студенти от Софийския, или УНСС да я вършат тая работа в свободното си време, вместо да държите на стаж очеизвадно необразовани хора.

вероятно хубава статия, но с този отвратителен превод...

През ВСВ СССР води завоевателна война, като резултат половината Европа попада в капана на Сталин. И така 45 години. А някои от сателитите още ги държи.

Добре де, не ви ли е срам, да публикувате статии, на които не сте оправили грешките от автоматичния превод?! Че не уважавате читателите си е ясно, но поне не уважавате ли себе си?

Ега си зверството на съветската армия! Диваци...

СССР дава 14,6 милиона жертви - цивилни, загинали в окупационни зони, изселени принудително в Германия (без да се завърнат) или умрели от глад, болести ....военните ....разрушенията .....няма да споменавам .Поклон !

Поради интересни исторически факти, нарушавам мълчанието си в този цензуриран сайт. Гледал съм интервю с капитана на руската подводница- на въпроса защо потопихте кораб пълен предимно с бежанци той отговаря-ние самите не можехме да повярваме, че пред нас е застанал огромен немски плавателен съд, но заповедите бяха- всичко което плава под германски флаг да бъде унищожено. Те са разбрали, че пред тях е гордостта на германската флота, но са нямали представа защо е плавал със запалени светлини. Планирано е светлините да бъдат запалени само за 30 Мин. Руснаците е трябвало да плуват по повърхността за да могат да заемат добра позиция. След изстрелването на трите торпеда подводницата е локализирана и преследвана от италиански кораб но успява да избяга. Когато капитанът е бил на подводницата не е употребявал алкохол, но на брега не е спирал да пие. Напива се солидно и закъснява с няколко дни да се върне на подводницата в резултат на което КГБ започва да го разследва дали не е закъснял целенасочено. Имайки предвид как завършват такива разследвания той решава на своя глава да напусне контролираната акватория с цел, ако може, да докаже своята преданост към СССР и съдбата му предоставя уникален шанс за сметка на около 10000 човека. Немците също са знаели, че вече плават в неконтролирана от руснаците акватория и затова са поели риска със светлините, дори оцелели хора казват, че са започнали празненства на кораба по случай успешното избавление, но за тяхно съжаление, алкохола, употребен от противниковата страна, е пренаредил безвъзвратно за тях пасианса!

Ако това е превод - на този преводач не бива да се разчита никога повече, освен да помогне с нещо на женския пазар. Ако пък е авторска - авторът вероятно е от оцелелите от потопения кораб и още не е излязал от хипотермията. ДИР- а, проявете малко самоуважение и не пускайте текстове в този вид.

Колко невинни жени и деца избиха и обезчестиха немците в СССР ?Това престъпление ли беше ? 9 000 души ли ? И някаква никаквица ще поставя въпроса престъпление ли е това ?

'Що триете коментарите, бе?... Човешките загуби на Русия (СССР) официално признати са м/у 32 и 36 млн. (войници и цивилни). Вместо да се правите на интересни, вземете и си наемете по-читави преводачи, за да не ставате смешни с превод като въпросния.

Значи като се изключат КУПИЩАТА РАВОПИСНИ ГРЕШКИ! Като се изключи дублирането на думи и някой трудно сформирани изречения статията има доста неясноти! Ама то когато работиш нещо друго, примерно чистач или мияч на улиците и после ти е малко по трудно да се прехвърлиш към втората си работа списвател на статий! Та така!

Отговорете ми само на един въпрос: Лилия Чалева като е писала тази статия, мъртво пияна ли е била, или просто не е завършила още първи клас?

Ние, българите, винаги сме били на страната на Русия и СССР

Има ли по-големи некадърници и неграмотници от вас????

по-злия социализъм е победил по-слабия социализъм

като на война ! "

Колко много шум за един епизод от касапницата, май само да се подчертае кой е лошият дето избива жени и деца. По-интересно е дали някой ще отвори дума за безсмислените бомбардировки на София. Да не говорим за огнения ад в Дрезден и все още уникалното изтребление в Хирошима и Нагазаки (май е за Гинес).

Нещо за 12.12.1941 година и българския кораб "Струма"? Може би ще е по-интересно четиво за читателите ви.

За тъпите козарски дебили В статията черно на бяло си пише малоумници какъв кораб не бива подлаган на нападение по време на война! А а това са корабите болници които биват оцветявани с чисто бял цвят имат нанесени огромни червени кръстове по бордовете, и плуват със запалени светлини по време на война... Е да , но случая не е бил такъв !защото Вилхем Густлоф е бил пребоядисан в тъмно зелен сиво-зелен военноморски цвят на Кригсмарине, и разполагал с корабна артилерия зенитни оръдия, картечници и е транспортирал личен състав на вермахта луфтвафе и Кригсмарине , което съответно го прави по всеки един писани и неписани военноморски закон законна плячка на всеки противник! Факт! Та те нацитата подводничари на Дьониц са се забавлявали като са разстрелвали екипажите на търговските кораби на британците и американците, и това са факти. Аз с жените и децата те не е трябвало да бъдат на този кораб А и човек не може да изпитва съжаление към нация която е избрала такъв вожд като Хитлер да управлява страната им, и чиято основна идеология е била да изтреби всички непълноценни според тях народ ! А и да не забравя че същите тези боклуци са избили към 27 милиона цивилни руски мъже жени деца и старци, милиони поляци сърби македонци гърци евреи чехи словаци словенци и какви ли още не народности... така че каквото повикало такова се обадило.

"....в залива на Данциг в Балтийско море, съветската подводница С-13 под командването на капитан от 3-и ранг Александър Маринеско, потопя германския военен транспортен кораб "Вилхелм Густлоф", пълен с евакуирани германски цивилни граждани, държавни служители и военен персонал от Гдиня, докато Червената армия напредва." Само в това изречение има една камара правописни грешки, а в цялата тази дълга "статии" нямам идея колко! Колкото и да триете коментарите ми в този смисъл, писачите ви са неграмотни - Чалева и Гогов най-неграмотните! А по темата - война е било, какво очаквате! А Холокоста и другите зверства забравихте ли...

А за загиналите над 10 млн. цивилни граждани на СССР по време на същата тази война статия няма ли да напишете или 10 хил. от въпросния кораб са "по-хора" от тях..... Защото, ако не беше нападал Хитлер на 22.06.41 г. СССР, вероятно и въпросният кораб щеше още да е цял и повечето от пасажерите му да доживеят дълбока старост!

За какво ни поднасят тази 80 годишна претоплена манджа?

Гогато започваха войната да му бяха мислили Сега да не се правят на жертви.

Статията е превод или компилация от англоезични източници. Познава се по имената "Джоузеф Гьобелс" - на български е лекинко друго - "Йозеф". Кораба на немски е "Wilhelm Gustloff" и само англичаните не го четат като "Вилхелм" . А защо се премълчава, че на кораба са били доста военни. Бежанците са главно техните смейства. И не съм сигурен до колко жените от разни спомагателни корпуси могат да се броят за цивилни.

и да се напъват нашите и западните медии да омаловажът факта че ссср е победителя във всв няма да успеят,защото истината е това,СССР ПОБЕДИ ВЕЛИКИЯ РАЙХ,макар и двете сили да са съдадени изкуствено от едни мърши които и до ден днешен обират каймака на света,който има акъл ще се сети кои са мършите на света още преди библията

А защо не пишите за милион и повече цивилни, умряли от глад в Ленинград благодарение на немската блокада. Къде е милион, и къде е 10 000. Като чели сте забравили в дир.бг за това. За други 20 милиона не говоря.

Що за нескопосан превод?! Ако нямате специалисти, платете си на кадърни преводачи...В текста постоянно се сменят глаголните времена, названията на корабите не отговарят на истинските, а пък да не говорим за Джоузеф Гьобелс!!!

кво става в перник,дойде ли водата

Колко подробна "новина" ни се поднася! А за гласуването на СЕТИ от нашите дУпетати - няколко реда и бързо, бързо новината отиде в архива.

"Екипажът на С-13 остава без надзор. Дръзки подводничари на няколко пъти отиват до финландски териториални води за водка " Защо ли не се учудвам !? То ако бяха трезви - не могат да улучат огромния лайнер !

Преписано е с калпав превод от "Лента.ру".Драги преводачо,пушка се превежда от руски на български като оръдие.

Това ми звучи като при нашите шумкари : Едва 350 партизани разгромиха 20 ранени германци в Жабокрек !

Не лоша статия по темата но са забравени някои важни факти като това че Хитлер обявява маринеско за враг номер едно на третия райх и негов личен враг! Също така е забравено удобно да се спомене че заедно с гибелта на кораба на дъното отиват не само хиляди войници танкисти летци артилеристи но и което е по-важно за Германия и обучените екипажите на цяла флотилия от немските подводници. И това Нишава менците от възможността да продължат своите атаки в атлантическия океан около Великобритания и в северно и балтийско море

Александър Маринеско е ВОЕННОПРЕСТЪПНИК . Стрелбата срещу цивилни били те Руси или Германци ---се смята за Военнопрестъпление. Но победителите винаги се измъкват от правосъдието !!!

Маринеско е наказан, защото в една пиянска вечер прекарва нощта с шведка. На въпросите на началството отговаря: А за шведката не съжалявам, хубаво беше, до идеологията въобще не стигнахме! Не цепи басма на партийните комисари, в резултат така и не получава награда, а алкохола си казва думата и умира сравнително млад от рак.