Нов закон въведе три модела за изучаване на езиците на малцинствата в Украйна

Руският език ще се изучава като роден поравно с украинския до 4-и клас, по-нататък ще е само 20% от учебното време

Обратно в новината

Коментари - Нов закон въведе три модела за изучаване на езиците на малцинствата в Украйна | Днес.dir.bg

17-11-2017 20-11-2018

Коментари

Проблемът между украинският и руският език е същият както между македонският и българският езици. И двата езика са изкуствено създадени и са диалекти на руския и съответно на българския.

Украинския прилича повече на стари български диалекти, а руския като че ли е по-близък до съвременния ни език. Нормално е. Руския е повлиял доста на българския през 19ти век и до голяма степен е помогнал да си запазим езика. Важното е украинците да разберат, че няма как рускоговорящите да се определят за някакво малцинство след като от столетия живеят там. След като руския е бил официален в Украйна много време и т.н. Ама те продължават с натиска явно защоти Крим и Донбас малко им дойдоха. Не Русия е заплаха за Украйна според мен. Заплахата им е от запад, не от изток. Поляците няма да мирясат.

........Руския е повлиял доста на българския през 19ти век и до голяма степен е помогнал да си запазим езика...... И как точно ни е "помогнал" да си запазим езика?

Доде те е шибал башибузука.ха.ха.ха

А ще вкарват ли пак учители от Полша като през 1920, като ги създадоха като държава.

Бързат да асимилират малцинствата, но това ще им изяде главата. Искат за 20 години да постигнат обрат в процеса на русификация, който се е развивал поне два века. Именно натискът върху малцинствата доведе до отцепването на Крим и войната в Донбас.

Украински език?!? Вместо Александър Олександър! Смешници!

Идна моя позната, която има майка рускиня и баща беларусин, но е родена в Украйна като Светлана Владимировна, получи украински паспорт с имена Свитлана Володимиривна.

Пълни Глупаци!

Какво ще намаляват , та те украинците си говорят баш руски .... ай

Не си прав. И украинският и руският езици са варианти на българския. Нещо като "македонския" език.

Що за невежество! Украинският и руският са два отделни езика, различни от българския. Българският принадлежи към групата на южно-славянските езици и е съвсем различен тип език - съвременният български е аналитичен тип (най-общо казано, отношенията между думите в изреченията се изразяват чрез сложна предложна система), а руският и украинският са източн-ославянски езици от синтетичен тип (пак най-общо казано отношенията между думите се формират от сложна система предлози и падежни форми). Освен това всеки от езиците се е развил по свои собствени вътрешни закони, има собствена книжовна норма, правила за правоговор и правопис, собствена графична система на базата на кирилицата. И още куп различия. Не ми е работа сега да ти чета университетски курс по сравнително езикознание.

2020-01-17 13:41:04 Нане (нерегистриран) Най-общо казано, ти си пълен кретен! Българският език е към групата на индо-иранското езиково семейство!

Реплика към Nexus: Индоиранските езици са най-източната група езици от индоевропейското езиково семейство. Разпространени са основно в Централна и Южна Азия, вкл. Индийския субконтинент. В индоевропейското езиково семейство се включват оше германските езици, славянските езици, романските, келтските, гръцки, албански, арменски и много други. Една част от индоевропейските езици са мъртви (няма живи носители на езика - фригийски, хето-лувийски, тохарски и др.) В съвременния български действително има голяма група индоирански корени и словни гнезда, но това не го прави индоирански. Те са наследсто от езика на прабългарите. И до днес няма абсолютна яснота по въпроса за техния език.

Живях 30 години в Монреал и се чудех на простотията и шовинизма там. В Квебек не знаят англииски а в другите провинции не знаят френски... Аз научих там и двата, говоря и руски и сръбски и малко цигански защото бях барабанист и правехме балкански джипси фолклор та имаше необходимост да се пее и на цигански. Езика е БОГАТСТВО за тези които не са плиткоумни.

Само трябва да уточним, че т.нар. сърбо-хърватски език е всъщност "кафански" диалект на българския език.

По мои груби сметки /приблизителни изчисления/ перфектното владеене на един език като майчин е незаменимо и е много повече отколкото едно висше образование по филология.

Всеки циганин може да научи език перфектно, но това не те прави специалист, а бай Ганьо!

Правилното заглавие трябва да гласи: От днес на територията на цяла Украйна се въвежда изучаването на оригиналния език, т.е. българският език. (Дир-а, не трийте коментарите, 'щото ще се обадя на др. Станишев.)

Русофилите да престанат сляпо да защитават руските имперски интереси. Да си припомнят своите реакции за 10-те минути новини на турски. Да се заинтересува колко часа ке изучава турски в училище и тогава да се възмущава и са говорят за дискриминация на руския език.

какво те учудва. Построиха най-голямата европейска джамия, празнуват нова година на Банго василь , с Ердоган са дупе и гащи. Скоро Русия ще е мюсюлманска защото мюсюлманките раждат по 8-9 деца а православните ползват отворите си само за кеф.Руската армия 80 % не са православни руснаци.

Браво на Украйна!!! А ние.....

"Македония намали изучаването на българския"...

Обръщам се към всички коментиращи.Доколкото разбирам от статията,виждам че на цялото население на Украйна се дава възможност да получи основни познания по майчиният език който всеки говори.След началните курсове за основен се приема Украински който едържвен .За какво говорим? Нима в България не е така?Или искате тук до висше образование да се преподава на турски,гръцки или сръбски?

Майчиният език на украинците е руски

Идиот , иди и го кажи това на някой площад в Украйна и до 30сек ще те обезглавят.

Все едно швейцарците да намалят изучаването на немски .....муаххахаха ай да ..

Украйна да намали глупостите и простотиите които прави.

Като македонския=български+сръбски, така и окраинския =полски+руски :)

само дето с украинец ще се разберете докато си говорите собствените си езици, а с руснака никога няма да се разберете. Я сега кажи другарю - от къде идва хан Тервел и знаеш ли кой е той?

Нали никъде другаде не забраняват да се говори на славянски език , Български , Руски , Полски , Унгарски и Румънски , а само в пропадналата измислена Държава Украйна ! Значи при тях е по-зле със свободата на словото ! Те си викат панове , тъпи маймуни ! Спомних си като ходех на Екскурзия в Москва през 1 9 87одина с влака една Митничарка ме накара да изхвърля виното и ръкията , а шпека ми го обели от кожата и ми го даде във вестник , тъпа Украинка ! Там един възрастен украиниц ми каза че жените им до 1960 години ходели без килоти , така казал Бандера за да са леко достъпни , за това , нямат Чайковски , нямат Толстой и Репин -просто са по природа тъпи !!!

Унгарски и румънски са славянски езици - хахахахахахахахаааааа.......не знаеш колко си тъп баце !!! А и да знаеш, че такова нещо като славянство и славянски езици НЯМА !!! славянствотоо е "въведено" от Екатерина велика да обедени източните народи, но такова животно НЯМА !!! И да знаеш....унгарския и гръцкия са уникални като езици и не принадлежар на никое езиково семейство !!! А румънския е много близък до латинския и най-вече френския !!!

Абе манго неможаха ли да те кръстят Версачи ами с това циганско Роналд :)

За влашкия ли викаш?

Не знам кой е тъп - бацето или ти? Но за сведение - унгарският принадлежи към групата на угро-финските езици (унгарски, фински, мансийски,карелски, естонски и др.). Живи езици, които се говорят и днес. Гръцкият е индоевропейски език, принадлежи към групата на гръцките езици. От тази група той е единствения жив език. Останалите (древногръцки, средногръцки и византийски) са мъртви, т.е няма живи носители на тези езици). Славянските езици са една от най-големите езикови групи в индоевропейското езиково семейство. Така че, колкото и да ти е мъчно , има токова животно като славянски езици. Делят се на три подгруни - източно-, западно- и южно-славянски езици. Що се отнася до латинския, френския и румънския, те също са индоевропейски езици, принадлежат към романската група. Латинският и още няколко италийски езика са мъртви. Що се отнася до славянството, то действително го измисля Екатерина Велика, но само по отношение на източните славяни (руси, белоруси и украинци). Това, за което ти говориш, се нарича панславизъм - обществено движение от средата на XIX век, чиято цел е единството на славянските народи. Главният му център са Балканите, където южните славяни са под контрола на Австрийската и Османската империи. Идеите му са формулирани от Винко Прибоевич, Мавро Орбини и Юрай Крижанич. Панславизмът като цялостно движение се заражда до голяма степен по подобие на пангерманизма. За пръв път терминът панславизъм е използван от чешкия учен Ян Херкел през 1826 г.

А Гогол какъв е?

Правилно! След като останаха без Крим поради тъпотия, сега се сещат, че може и по разумния начин.

Все едно да кажат шопите че се отказват от българският и ще употребяват само шопски. Че украинският не е ли наречие на руският?? Тези глупаци напълно изчаткаха.

Руският език е много противен. Учихме го насила в училище и се видя какво стана когато вече беше пожелание. Дори най големите руски роби спряха да го учат. Предатели са малко те!

Аз

Точно обратното. Аз учих руски насила. Братята ми учиха в гимназия след 1990 и руския беше приравнен на 3те западни езика - английски, немски и френски - трябваше да се избере един от тях. 90% избираха руския, щото си мислеха, че е най-лесен. Фактите, разбира се, се оказваха точно противоположни - западните езици са по-лесни, поради сериозно по-големия процент олигофрени в западните държави.

Добре щом казваш ... значи немския е по лесен от руския муахахха ай сектир ... :)))

Нормално. Искат да се запазят като нация и език. Същото е с нас и английския. Ако не направим нещо скоро ще говорим на някакъв бълвоч смесен от английски и български.

Значи вече се убедих, че всички вие русофилчета сте родоотстъпници. Предатели на държавата ни. Марш във възлюбената ви Русия и да не се връщате. Вие не заслужавате да сте в България. Говорете си руски да ви е кеф, явно не ви е грижа за българската култура.

Аз

Ти нямаш държава, бе. Това, което не разбирам, е къде се криете в реалния живот, щото въртя, суча и все не попадам на kypви като тебе...

Простак, парадиращ с невежество и промит мозък (ако едната мозъчна клетка може да се брои за такъв) - това е нашенецът от прехода! Че и наглец отгоре на всичко.

Ние българите вече сме 3 пъти по добре от руските окупатори, да не говорим за страни като Полша, Чехия, Словения. И това само 30 години след Освобождението от руско робство. Украйна се освободи преди 6 години от тумора русия. Дайте им малко време и те ще повишат стандарта си поне 20 пъти от този на гладните, голи руснаци.

Пътувай бе, идиот. Не ти ли плащат достатъчно да поизлезеш от кочината и да видиш с очите си какво става по света? Лъжат ви като торни бръмбари.

Аз

Абе... Преди 7 години стандартът им беше 10 пъти по-нисък от руския, а оттогава падна 50 пъти. Щото... демокрация, нъл са сещаш...

Руския е полезен колкото корейския !!! В Канада рашките си говорят на английски в къщи и помежду си, защото ги е срамм от тоя кучешки език, който е толкова гаден за слушане, че чак ти се повръща от него !!! БРАВО на украинците !!! А в България руския умря много отдавна - ФАКТ !!!

Утре да си разходя кучето до Борисовата градина, да ака, пишка, ...

Туски в училищата? Става?

Абе махни Руския , забраниха Българския , Полския , Унгарския , Румънския ! Спомнете си какво казаха преди мача на Българския отбор с Украйна в Киев , да не говорат Руски и Български език ! Опасно е там да се говори Български , пропаднала Измислена Държава Украйна !

кретени....ще си платят един ден....а от това държава едва ли ще остане

Нацистите деляха хората на две категории - арийци и неарийци. Украинците сега ги дялат на 3 категории. Все пак има напредък!

Срамно е вече да се говори на руски, това е минало за украинците. Срамно минало. А и тук ся говорят само недоучени дъртиаци

Доучения хюмнар, колко украинеца познаваш? Само питам, явно си много адекватен по темата

Обаче има един друг език и той е езика на бизнеса. Колкото и да не искат, ще говорят руски, защото така комуникират с другите бивши републики. Грузинците говорят руски, защото са пристанище през коеот минават много стоки за Армения и Азербейджан и руския е единствения език на който могат да комуникират. Това се отнася и за Туркменистан с Казакстан или Таджикистан с Узбекистан и т.н. Каквито и норми да се опитват да налагат, няма как да спрат езика. У нас също ни беше писнало до болка да ни карат да учим руски, а сега по морето хората сами се натискат да го говорят покрай туризма, имотите и т.н.

Аз

Разликата е, че нас ни учеха насила на руски, а в усрайна няма нито едно семейство, в което децата да научават усраински така, както ние научаваме Български. усраински в усрайна се научава така, както в България Българчетата, живеещи в цигански квартали научават цигански.

Отдава им се циганският руски- украинския... .

руският им е чужд език, както и българският, колкото учат руски - от страната от север, толкова трябва да учат и български, на страната от юг

Няма човек в Украйна, който не говори руски и всички помежду си говорят на руски по-удобен им е и не им е роден. Украински говорят по селата и западна Украйна. Няма как да ги накарат насила да говорят на Украински все едно нас да ни карат да говорим на Македонски или Сръбски. Сами се прецакват Руския е език, който се говори от много хора и е прозорец към света езика на Пушкин, Горки, Лев Толстой. Всеки певец артист или автор има повече публика ако говори на Руски. Езика е и врата към бизнес отношения.Няма нищо лошо да имат своя политика различна от Русия, но какво общо има езика с всичко това. Сами си слагат прът в колелото все едно в Австралия да вземат някой диалект и да кажат вче ще говорим на Австралийски. Украинския е селски диалект на Руския. Говорил съм с много хора казват преди учехме едно сега друго постоянно сменят думи сега сами създават език. Хората си говорят на руски. Не се гаси туй що не гасне !!! Украйна не може без Русия у Русия не може без Уйрайна . Вижте Англия и САЩ колко войни са водили САЩ за независимост но сега пак са заедно.

Прозорец? Да учат китайски или испански тогава. Английският е явно лош прозорец...

друго е да научиш, повечето хора нямат време и възможност да се занимават с изучаването на чужди езици, език се учи между другото в ежедневния живот и да се откажеш от запознаването с близък и сходен до майчиният ти друг езек, е пълна тъпотия, която ние вече сторихме

Езика е богатсво , всички в Украйна говорят на Руски все едно летящ самолет да си изключи единия двигател сам. Имаш едно предимсво език, който всички говорят и се говори от над 200 милиона по света и го сменяш с някъкав нов диалект. Филип Киркоров ако пееше на Български щеше ли да има такава популярност и пари. Отделяйте се от Русия като искате ама се презаквате като се опитвате да сменяте езика. Това е пост комунистическо общество няма практично мислене и бизнес култура западняк никога не би сторил това . Руснаци какво да ги правиш .

Аз

Малка корекция. усраински се говори от нищожно малцинство около Киев и то само когато ги дават по телевизора. В западна усрайна се говорят други езици - полски, унгарски, румънски.

404 е по-зле и от Македония. Да ходят да целуват краката на Путин да си ги вземе обратно, че след преврата даже и чернозема си продадоха и карат с по 200 долара заплати.

Украинският е селски руски диалект замесен с малко полонизми Украинците в западна Украйна, които от детство говорят само украински даже и те почти без акцент говорят руски (стига да поискат де)

С акцент го говорят разбира се и то силен. Проблема е , че точно това укро малцинство се опитва насила да налага езика си.

Смешното е, че самият Зеленский говори украински със силен руски акцент, т.к. не му е роден :)

Аз

Погледайте в тубата стари клипове на Квартал 95! Скъсваха от подигравки всички аспекти на усраинщината - и уж-език, и уж-история, и уж-нация и всичко... Затова и избраха зеленчука за президент - защото в усрайна не съществува усраинец, който да не е нацистко говедо, а всички нормални хора се възприемат като нещо друго - руснаци, поляци, унгарци, румънци, Българи, арменци, евреи... кви ли не... даже и несъществуващи татари... Само не и усраинци.

откраднали от руския ,българския,полския и сръбския думите и направили един бъркоч който и самите те не го разбираха доскоро . Докато не започнаха да изучават украински от няколко години ,всички говореха руски и то векове наред.

А има ли украински език, или е, като македонския (развален български)???

Предвид факта че украинския е по скоро русифициран полски, много вероятно е да е като македонския

В Украйна часово се говори руски а тия долни националисти насила ги карат да говолят украински.

Все едно ДПС да направи преврат и да ме карат насила да говоря турски.

Кофти ли ви е, русоиди? Боли ли? Като има Макеодния и македонски, така ще има Украйна и украински. И двете вие ги създадохте.

Хлебарке продажна, ще те набуча на карфица....

Нещастен тъпак.

Предлагам на тези, които са ЗА изучаването на руски език в Украйна, да започнат интензивно изучаване на турски език!

Че какво е общото?

През соца украинският се е изучавал само до втори клас. После всичко на руски. На Тарас Шевченко не са му публикували произведенията ако не ги е писал на руски..Всичко на руски. ѝукраинците главно от Донбаска и Луганска област са прочистени чруз гладомора, межзу 7 и 9 милиона жертви. На тяхно място заселват рускоговорящи. Факт.

Аз

Интересно кой кого е прочиствал с глад в САЩ по същото време... Защото през 1928-1930 за два пъти по-къс срок в САЩ от глад умират около 10 милиона души. Според някои - и повече. Не че има кой знай ква промяна, де... Защото днес смътността от глад в Русия е около 1 на милион, а в САЩ - около 9 на милион. Демек - всяка година в Русия от глад умират около 150 души, а в САЩ - около 3500. При това - тези 3500 умират изключително от глад. Умрелите от друга смърт, която е свързана, придружена или предизвикана от глад, са около 15000 годишно. Не става въпрос за Сомалия през 18ти век, а за САЩ сега.

Драги, не се прави на ударен. Става въпрос за изкуствено предизвикан глад/убийство/ по политически причини. Добре живеещите и трудолюбиви украински селяни, за разлика от руснаците, не искат да станат колхозници и да си дадът земята. Затова храните им се конфискуват от болшевиките и се изнасят за валута. В резултат измират 9 милиона. Оцелелите са вкарани в колхозите. Защо оневиняваш убийците?

Велика Украйна разказа играта на диваците от кочината. Трябва да се учим от тях. Руското подобие на език трябва да бъде забранено със закон в България!

в коментарите...Руският език е прекрасен...Езиците не бива да се политизират-това е ужасна глупост...Великите призведения на Толстой, Достоевски, Чехов, Гогол-на какъв език са написани...При това-Толстой пише първите 30 страници от" Война и мир" на френски-за да пресъздаде по-точно епохата...Наполеоновото нашествие...Е, то вярно,че украинският е "велик" език...Ето така се объркват поколенията, затрива се култура, традиции, знание...Тук пък имаше и президент, който беше за премахване на кирилицата и православието...?!

И учителките по руски.

По света се напълни с тъпите руснаци дето бягат от страната дето и е девиз “гладен ляга корназ става” или с други думи алкашия. Та по тази причина когато в цивилизована страна на някой местен му трябва човек с руски, той си наема алкаш, тоест изучаването на гадния руски език, който знам прекрасно и едно време ни късаха задниците да учим, е напълно, напълно излишно...лично на мен непрекъснато ми трябва английски, а руски “алкашки”,изобщо не ми е необходим!

Аз

ВКо да кажем за САЩ, където около 80% от възрастното население е клинично алкохолизирано.

Всеки сам трпбва да си решава проблемите. Ина че да си припомним какво казваше един мой познат: В съвременния свят има два основни езика които всеки цивилизован човек трябва да знаеЛ Английски и български.

Тия пък олигофрени...

"Нов закон въведе три модела за изучаване на езиците на малцинствата в Украйна" Даа, ново време! Оптимистите изучават английски, песимистите немски, а реалистите - автомат Калашников!

дрОгаре, товаришчи и товаришутки, сега ще ви издам една тайна, ма само ние да си я знаем! ми и в България намалихме изучаването на российския език! дори нацяло го прекратихме изучаванито му, бе кре...те....нчета русолюбски! още преди пет петилетки!

На 11 ноември 1989г всички учителки по руски си загубиха работата от раз. Много русофили тук, ама когато стане напечено дори руския забравят от зор горките и огнена диря оставят след тях на път към гнилия запад.

Първо: не всички - Фъндъчката например стана министър, а после и кметица ! Второ: не съм го забравил и си го ползвам с кеф (както пише един друг тук - четенето в оригинал е несравнимо! За който чете де, не за чаткащите по цял ден на айфона!) И трето - не всички в "тази държава" са с промити мозъци! Колкото и да се стараят някои!

в интернет има прекрасни, много богати библиотеки на руски език...С удовоствие си свалям книги...Това не означава, че не знам английски, немски и испански...Но удовоствието да се чете в оригинал е незаменимо...За този, който чете, де....:-)

велко, детето ми неуко, ми крим беше автономия бе!! беше, когатобеше автономия в украина! днес не е автономия, а росийска глубинка, русолюбче недок..латено

Още при гласуването през 1991 г. се определиха към Русия. говоря за Крим. След това автономната репулика има право да проведе референдум. Проведе и отиде при майка си в Русия. Косово се самоопредели само с решение на парламент и агресора НАТО направи война за да го закрепи. има ли разлика ? Въшкарите от Зап.Украйна решиха да командуват богатия руски Югоизток, но миньори и трактористи ги направиха на таратор. Като им взеха Крим на украинците, защо не обявиха война на Русия ? Значи отлично знаят, че са държава създадено от комунистите Ленин , Сталин. и Хрушчов., както и Елцин. Сепаратистите са в Скопие и в Киев. Аннадънмо кьопек ?

Жалките русначета никой не ги иска в къщи. И ние сме бантрушки с тях, ама отдалеко. Толкова са пропаднали в еволюцията бонтрушките, че малко ми е жал за тях.

Ако не беше Русия, сега щеше да сервираш на манафите, докато опъват скапаната ти жена, а после и теб

Е, те и в Македония намалиха българския, ама още го говорят.

а бе аз, като един наивник, да попитам в россия изучават ли украински?

От къдя на къдя бе?

" Русомразците са башибозука на Англията и Францията заради които 5 века бяхме под Турско робство. Те продадоха България и докато ги има ще сме зле "

Гяур, днес ние останахме истински обичащите тази територия наречена България, защото българите чакат наготово някой да им изгради държавата им, да я уреди и оправи, а те само да се бият в гърдите - "Булгар", "България на три морета" и т.н. !

Срам ме е, че съм българин …. Поклон,брате !!!!

А бе читак рязан, ако не ви бяхме дали българина Кемал Ататюрк , Тюркието щеше да е на парам парчета. Докато си жив на теб в Турция ще ти казват гяур и булгар. Аннадънмо кьопек азгън ?

Как наричаш себе си! Я да те питам, рязаното турче, знаеш ли кой всъщност е създал това образувание, което на англ. език с нарича "пуйка" ? И въобще с какво можеш да се пофалиш и гордееш като човешко същество? Думичката "гяур" те праща директно в кошчето за отпадъци!

Пичове, що не се заслушате, на какъв език говорят украинците в България? В такъв район живея, в който има хора и от Украйна и от Русия и от Беларус! Говорят си на руски и това е. Политиката се мени, но затъпееш ли веднъж- оправяне няма. Та и с хохлите така.

Слушаме и познаваме много хора :) Даже съм питал едно време като нямаше майдан. Защо говорите на руски, нали сте украинци. Отговорът: У нас ако говориш украински , те смятат за селянин. Вярвате не вярвате - факт!