назад
Рядък феномен: Супер синя кървава Луна на 31-ви
Нощното небе на 31 януари ще поднесе рядък троен спектакъл - суперлуна, синя луна и пълно лунно затъмнение.
Обратно в новинатаКоментари - Рядък феномен: Супер синя кървава Луна на 31-ви | Днес.dir.bg
17-11-2017
20-11-2018
пн
вт
ср
чт
пт
сб
нд
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
пн
вт
ср
чт
пт
сб
нд
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Коментари
Коментирай
Покажи първо последните
Доста нескопосан превод, явно по вина на БТА. Изразът "once in a blue moon" (веднъж на синя луна) e за нещо си, което се случва много рядко. Нещо като нашето "когато ти цъфнат налъмите". Но да се преведе синя кървава луна е и неточно и объркващо. Нищо синьо няма в луната, освен че английският израз е такъв.
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}