Ами ако и думата "българи" има чужд корен?
Представете си само как би звучало: "Жив е той, жив е, там на Стара планина". Ами ако и думата "българи" има някакъв чужд, недай Боже тюркски корен? - пита проф. Ивайло Дичев по повод смяната на имена в Стара Загора.
Обратно в новинатаКоментари - Ами ако и думата "българи" има чужд корен? | Днес.dir.bg
17-11-2017
20-11-2018
Коментари
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
140 г. стигат (нерегистриран)
Браво на С.Загора, по-добре късно (140 г.) , от колкото никога!
Тези (нерегистриран)
, които сменят имената, не са идиоти, а пълни идиоти. Българи на новобългарски ще се преведе с каращисани. За справка виж CIA Factbook.
Тези (нерегистриран)
, които сменят имената, не са идиоти, а пълни идиоти. Българи на новобългарски ще се преведе с каращисани. За справка виж CIA Factbook.
Коректор (нерегистриран)
"...някакъв комунистически закон от 1970-те...." - на български все още е прието да се казва "70-те години на двайсти век" а не "1970-те". Ако някой иска да е български професор, редно е да спазва правилата на българската граматика, а не да пише на развален български, превеждайки буквално от английски.
БГ патриот (нерегистриран)
Не бива съществуващите благозвучни имена да се сменят с изкуствени, трудно запомнящи се и смешни имена. Все едно народът ще продължава да използва, тези с които столетия е свикнал. Всяко наименование си има значение, Хайдутин например означава въоръжен грабител, разбойник, бандит. Странно защо така са нарекли борците за свобода, вероятно те и такива са си били.
ЧеФо (нерегистриран)
Към автора: много глупави и тенденциозни аргументи. Статията е написана само за да има някакъв отговор. Абсолютно безмислени аргументи.
сар (нерегистриран)
"Българи" си е отдавна за смяна, след като благодерение на гърците из цяла Европа, че и наоколо се използва термина "вулгарен". Елините, яли много бой от нас, са писали по хрониките и са обяснявали колко ужасни са "вулгарос", живеещи на север от тях. И така се е запомнило, ие станало нарицателно...
Байо (нерегистриран)
Нещо не си наясно. По времето, когато за пръв път са влезли в контакт с българите гърците са ги нарекли ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ /в единствено число ΒΟΥΛΓΑΡΟΣ/. По онова време на гръцки език думата се е произнасяла БУЛГАРОИ. По-късно настъпват фонетични и др.промени в гръцкия език, независещи от българите, в резултат на което думата ΒΟΥΛΓΑΡΟΣ /БЪЛГАРИН/ започва да се произнася вулгарос. Думата вулгарос на гръцки няма нищо общо с думата вулгарен, а латинската дума вулгарен не съществува на гръцки. Иначе е хубаво, че гърците помнят, че са яли много бой от някогашните истински българи и още им държи влага.
Кръстьо (нерегистриран)
Ако ... ама не. Хайде край на словоблудството.
абв (нерегистриран)
Бургас идва от БУРТАС - Буртасите са ираноезично племе родствено на Волжските българи. Живяли са около Волга.
Байо (нерегистриран)
Бургас е потурчен вариант на гръцката дума ΠΥΡΓΟΣ със значение кула.
Ай сиктир (нерегистриран)
Към автора:Колко ти платиха ДПС,които се изживяват като не български граждани.Бай Тошо да бе жив да си довърши делото-който защитава чужди интереси да изчезва от Родината ни.
+++ (нерегистриран)
До Автора: Ивайло Дичев и за DW Ивайло, Ивайло, колкото повече чета статията ти(а аз не я дочетох до края), толкова повече се убеждавам, ЧЕ СИ ТЪП!!! Думата БАЛКАН е БЪЛГАРСКА и означава СВЕЩЕННА ПЛАНИНА! А ТОВА Е ОТ МЕН: ПРЕДИ ЗАПОЧЕШ ДА РЪСИШ И ДА ПИШЕШ ГЛУПОСТИ И ПРОСТОТИИ - ПРОСТО ЧЕТИ ПОВЕЧЕ, ИНАЧЕ ЩЕ ОСТАНА С ВПЕЧАТЛЕНИЕТО, ЧЕ В DW ВЛИЗАТЕ ИЛИ ВИ НАЗНАЧАВАТ С КОНКУРС ПО ТЪПОТА!!!
Торбалан (нерегистриран)
Към автора: Ей подлого мръсна, прочети повече по темата и стига с това "АКО". БЪЛГАРИЯ изцяло БЪЛГАРСКА дума.
Az (нерегистриран)
Старите българите на Кубрат по произход са тюрки.
Кайо (нерегистриран)
Може да са били тюркоезични, но това не значи, че по произход са били тюрки. Т.напр. потомците на волжските българи в днешна Русия нямат никакви монголоидни черти.
MARGI (нерегистриран)
Хайдути с крадци ще заменяш!!!! Къде си да ти плюя в лицето. Българско си ни е ще си заменяме имената на градове, села и месности с каквото си искаме. Което е сплоучливо ще се запази, което не е хората няма да го възприемат и ще се отхвърли.
Кънчо (нерегистриран)
Уважаеми Дичев, когато пишеш ползвай етимологични речници и други пособия, със сигурност имаш такива. Името Бургас не е турско, а потурчен вариант на старогръцката /и новогръцката/ дума Пиргос, което ще рече кула. Коренът е индоевропейски и се среща в думи като Burg. От същия произход е арабската дума "бурж", но не е ясно по какъв начин е била възприета.
защо ли (нерегистриран)
Защо след промените 1989 година шосрто за Кюстендил се нарича Борис III? Това шосе си е съществувало и преди да се роди той и си е имало име. Защо не се върнаха това име, а го нарекоха с името на един цар, причинил толкова злини на България и довел до загуби на огромни наши територии и репарации. Цяла София е пълна с имена на царското семейстео, които не вълнуват никой българин, ако изобщщо ги знае.
V (нерегистриран)
Ама вие сериозно ли?
до В с латиница (нерегистриран)
Да, и дори по-надолу Ви написах +, за което искрено съжалявам
VVVVV (нерегистриран)
И кое по-точно Ви учуди дали е сериозно? Че шосето е съществувало като път за Западна България още преди Кобурготите и чуждите им женички да узнаят за България ? Или че войните, в които сме участвали , въвлечени от тях, са били погибелни за БЪлгария? Кое ТЕ притеснява, царско лизецо?
V (нерегистриран)
Не знам какъв сте професор за да напишете подобен нонсенс. Какво руско "за горе"? Името има български произход. Буквално означава „зад планината“. В миналото с думата „гора“ са се назовавали планините, но впоследствие думата придобива съвременното си значение. Идва от старобългарското Загорїа от гръцкото Ζαγορια. През 705-та година по времето на хан Тервел влиза в пределите на България. Г-н професоре, можете ли да ми кажете кога е създадена Русия, че да говорим за т.нар от вас "руското" "за горе" Цитирам: А може би самата Стара Загора идва от руското "за горе", което означава "зад планината". "
до V (нерегистриран)
Тоя "Професор" хвърля празни приказки. На руски дори не би било "за горЕ" , а "за горОЙ" Ама има идиот, дето е намерил начин да печели и идиоти, които го печатат.
той (нерегистриран)
де.билчета, България е "освободена"1878г. обединена е от е от 6 септември 1885г независима е от 22 септември 1908г! та от тогава до днес са минали 110 години защо точно сега един индивид с турско звучащо име се сети да сменя турскоарабските топонимни наименования?? що първо не си смени турскоарабско звучащата си фамилия??
гжя (нерегистриран)
Защото сме закъснели, трябваше като гърците, румънците, сърбите, още след освобождението ни от Русия да върнем българските топоними, хидроними и всекакви ними!
Az (нерегистриран)
Искам всички комплексирани наци(онали)счета, изхрачили се подолу, да кажат с какво ще заменят ТЮРКСКАТА дума "БЪЛГАРИЯ" ????????????? Хайде да ви видим господа патрЕотЕ !!!
не (нерегистриран)
Нема що да видим, идиоте! Ти за нас си невидим продажник
Az (нерегистриран)
Коите сте тези "нас" - тюркофобите с тюркско име ?
той (нерегистриран)
ами те си искат да е задунайска губерния, ама не им се получи 1878г, няма да им се получи и сега, няма да стане и за в бъдеще!
до Az ТУРКОФИЛНИЯ СОРОСОИД (нерегистриран)
Да те заменят в турската баня дано пет теляка,Научи бе кретен от каде идва България
Az (нерегистриран)
От Средна Азия, ом там от където идават и братовчедите им турците.
Манчо (нерегистриран)
с гръцкото Бактрия или Балхара))))))))))))
Az (нерегистриран)
Ако българският ти е роден би трябвало да знаеш, че бълхар-а звучи твърде обидно и никой не би се самоопределил като бълхар !
h (нерегистриран)
Тезата Ви, Г-не, не създава размисъл по казаното от Вас, а по-скоро отвръщение от неетичното заиграване с думи и анализи без доказуема същност или поне не могат да се проверят. На български - Политиканстване, Политиканствуване, Интриганстване, обида за културния човек.
Мнение (нерегистриран)
Това Дичев си е диагноза направо. Не съм фен на силовия национализъм, но ако и така наречения елит на нацията е с политкоректно свалени гащи, много жалко за нас.
ллл;' (нерегистриран)
Тоя Дичев е последният човек, който е "елит". Някаво новоизлюпено професорче без име и известност. Така че не бъркайте нещата. Макар че това за елита ни си е съвсем вярно.
+++ (нерегистриран)
Само едно ще му кажа на ПСЕВДОПРОФЕСОРА - навремето турците са певеждали имената и топонимите от български на турски(и така са ги налагали), това което става сега е възстановяване на българските им имена!!! Някои имена, които смятаме за турски, въобще не са такива - чисто български са си(например - ШИБИЛ/означава небесен войн/)!!!
Кънчо (нерегистриран)
На български думата велик, освен велик означава и голям. Името Велико Търново означава Голямо Търново в противовес на Малко Търново. За да се изхождаш по въпроси на славянските езици и в частност на българския език, освен културна антропология, трябва да си изучавал и поне един славянски език, а още по-добре няколко.
Az (нерегистриран)
Велик означава много голям, грамаден, огромен, а не простото голям. Голям е в сръбския език. Така Велико Търново не е нищо друго освен един крещящ изблик на комплексарщина за малоценност.
жго (нерегистриран)
каза неграмотния фес ...
Държава (нерегистриран)
С Българските имена , се определяме като Народ и Държава с собствена територия. за да НЕ идват всякакви НАГЛИ чужденици и и да кажат- това е моя собственост. Който не се смята за българин, да се маха към Турция.
той (нерегистриран)
а софия??
Az (нерегистриран)
А ти що не си събереш юртата и не се разкараш натам, откъдето е дошъл Аспарух ?
дскщ (нерегистриран)
Аспарух ТУКА Е РАЖДАН и ТУКА СЕ Е ВЪРНАЛ! Абе ти да не симангал? Или турчин? Само вие сте неграмотните, необразованите и промити мозъци! България ще си кръщава както си иска. Ако не ти изнася - гюле,гюле!
А за къф чеп ? (нерегистриран)
Може ли нЕкой нормален човек да ни обясни за кЪф ЧЕП са ни турските имена на местности в България ??!! и да ми посочи дали в Гърция има местности с турски имена или пък в Турция с български ????? писнА ми от платени клакьори ... и псевдо учЕни!
ммм (нерегистриран)
Може би този смахнат професор ще ни обясни и защо турците са унищожили, сринали до земята българските градове, столицата, църкви и манастири? И колкио това е справедливо. Може би ще ни обясни "научно" от неандерталската си камбанария зашо на българите не им е било разрешено да строят храмове? Как може такова човешко падение да получи титла професор и да обучава български млади хора? И що за медия е Дойче Веле, което поръчва и разпространява такива пасквили? Или това са просто "Българските редактори" там - същите отрепки като Дичев
гиго (нерегистриран)
Кретенът И. Дичев е забъркал един куп" примери", които не се връзват един с друг, които си противоречат. Но явно , че и той, и поръчителите на статията са малоумни-българомразци. Да стигнеш до неандерталците и да предполагаш какво са " преименували"??!! Е, за какво е развитието на света до днес? За да може един неандерталец Ивайло Дичев да се изказва? Тва ли е създаването на общества, закони, демокрация? Жалка човешка отрепка.
Комаров (нерегистриран)
Не знам по какво точно е професор г-н Дичев, но очевидно много неща не е разбрал и много неща не е научил през иначе дългия си живот. На Балканите, а не само тук, смяната на топонимите е служила и служи за утвърждаване на суверенитета на съответната страна върху контролираната от нея територия. Именно затова османските турци са сменяли имената на градове, села и местности след нашествието си - за да покажат, че това вече е тяхната територия и никой да не си прави илюзии, че ще си я върне. Днес за българите възниква въпроса - искаме ли да покажем, че това са български земи и че не искаме да ги връщаме никому?
Кайо (нерегистриран)
Не знам дали съществува подобна практика в други страни, но изглежда, че чуждопоклонничеството и нихилизма са добили популярност в България. По време на османското господство Стара Загора се е наричал Ески Заара /Заара е славянска дума, изменена форма на Загора/. Въпреки че името на града е било потурчено, жителите му наричали себе си ескичани/ескичанки, т.е. побългарявали турското име Ески с добавяне на славянското окончание -чанин. Днес, в 21 век когато от 140 г. името на града е сменено, в Стара Загора продължават да се наричат "заралии", т.е. да използват старото турско име на града.
Костоф (нерегистриран)
Не че не ме вълнува смяната на имената на местности, но малко повече ме вълнува несмяната в продължение на повече от 140 години на турските имена на градове, сред които особено дразнещо е това Кърджали. Друго което ме вълнува е ненужната смяна на български имена на градове с небългарски такива - като пример мога да посоча Голяма Кутловица - Михайловград - Монтана. Друг пример, за който се сещам смяуната на името на село Свети Никола с Черноморец. Защо е трябвало да се сменят българските имена на Голяма Куптловица и Свети Никола когато е било много по-належащо да се сменят имената на Харманли и Кърджали например? Дичев може да мечтае за това Пловдив да бъде преименуван на Филибе или Стара Загора на Ески Заара, но това няма да стане защото не турците са създали тези градове. Дори самите турци са наясно, че не са създали Истанбул, затова не му смениха и името. Същото се отнася за името на Бурса и много турски градове. Т.е за да преименуваш, трябва да е това, да си го създал.
стоян стоянов (нерегистриран)
Извинявайте професоре въпроса ви издава некомпетентност купете си книгата "Истинската история на българите" и ще разберете какъв е корена на думата Бъл гари и Бал кан това е по скоро определение за раса "Бяла раса" .
Байо (нерегистриран)
Вярно е, че населението в района на Асеновград и околните села до началото на 20 век е било преобладаващо гръцко, което не изключва това население да е било асимилирано /погърчено/. Асимилацията продължава дори и до началото на 20 век. Името на Станимака /на гръцки Стенимахос/ е променено през 30-те години, когато вече не е имало много гърци в града и региона. Гръцкото население се изселва принудително или доброволно още през 1914 година. Така че смяната на името е имала за цел да утвърди вече българския характер на града и региона през 30-те години на 20-ти век.
Отец (нерегистриран)
О, неразумний и уроде, такива като теб ставаха професори при социализма.
exort (нерегистриран)
По-голяма мозъчна пръдня от тази статия скоро не бях чел. Иво - тъпа гъдулка дебилна - спирай с платените статии и си намери достойно занятие за препитание.
занятие за И. Дичев (нерегистриран)
Например миене на турски кенефи. Той на друго едва ли е способен
Калинчо (нерегистриран)
Истината е някъде по средата. Някои чужди думи отдавна се се официализирали в българския език и за тях не иде реч, тъй че е безсмислено да се дават за пример. За смяната на повечето географски понятия има основания и не виждам за какво толкова се пищи. А "българи" от какъв точно произход е абсолютно все едно, защото драги ми Дичев, българите винаги са се наричили така още от преди да създадат държавата си.
Начи (нерегистриран)
Извинявайте -- излизаме да се разходим с дакелицата, ама като се върнем, дано има напредък и с антропологията, и с генетиката, и с историографията, и с топонимията, ии ... щото туй ни останаха проблемите, като ги изчистим и тях ии ... Хайде, Чара!
зоза (нерегистриран)
Ами заради идиоти -нихилисти като тебе България е на това дередже. Заради кучката ти, най-ценното за тебе, в България има партия турска ДПС, която води страната към погибел. Защото идиотите си разхождат кучетата или берат гъби ( да ги отровят) , когато трябва да се решават важни въпроси за съществуването на България. Да те ядат кучета дано.
Поздрави от Чара (нерегистриран)
Пиле ЗОЗА, хвърлят ти ПРАХ в зорките обществено-ангажирани очи с тези абсолютно ненужни В МОМЕНТА ПРЕИМЕНУВАНИЯ - отклоняват ти вниманието от много по-важни актуални неща, правят си с тебе каквото си искат - и НЕ САМО С ТЕБЕ! А ти кълвеш като обикновена кротушка. Че даже желаеш ближния ти да го ядат кучета дано! Нали знаеш - когато интелектуалците се ритат, кой тегли? Остави го ти този Ивайло Дичев ... Недей така първосигнално.
до соросоида ,ронещ сълзи (нерегистриран)
за турските имена,ооо... нещастно туркофилче,няма нищо по нормално в родината, върховете и градовете да са с родни имена и е повече от нормално идеята да идва от Стара Загора,чийто население е изклано ,набучено на кол,деца са вадени от бремени и накрая изгорен до основи,така че онемей продазнико
Граванът (нерегистриран)
И още... Имам чувството, че някак се приема идеята, че преди идването на турците по тези земи, нито градовете ни, нито планините ни са имали имена....
Гарванът (нерегистриран)
Тъпанр с тъпанарски празнодумия.... "...никому неизвестния Гоце Делчев..."
n (нерегистриран)
Става дума, че град с такова име не е известен, а не че Гоце Делчев е такъв
Кайо (нерегистриран)
Всъщност отдавна е професор и никак не е млад /сигурно има 63 години/, но това не му пречи да е "пишман" такъв. Някои хора усвояват знание и опит, но никога не стават патриоти.
до Кайо (нерегистриран)
Не е отдавна професор. Направиха го такъв при промените в закона, които дават възможност на сульо и на пульо да стане " професор ако има причтели или си плати съответно. Има цели "цехове" за такива професори - бивши депутати, МВР и ДС служители и др. Та тоя успя най-после да се " промуши" и да се кичи стази титла
Поп (нерегистриран)
Какво,трябва още 500 години да ни се напомня,че сме били под турско??????
Я (нерегистриран)
Някъв пишман професор се упражнява в незабрава.
ru (нерегистриран)
Въпроса е спорен. Но абс сигурно е, че имената сега не са ни проблем. То след 50г няма да има българи, некои провокатори за имената се загрижили.
kerelov@poshta.net
До този, написал статията: ами ако т. нар. смяна на имената е просто връщане на старите, българските имена и се поправя преименуването от страна на турците?
Ива (нерегистриран)
Няма Велик Лондон... но има Великобритания :). Great Britain. Така че оставете на мира Велико Търново. Иначе по статията - безмислена и целяща сензация...
11111 (нерегистриран)
тия народи дори и да говорят на днешен турски не са тюрки. българската империя от бавария до оттатъка урал е държал монголоидните племена надалече. както и немските племена. изтласкал е немските племена от района на одеса и днешна България и ги е натирил в днешна германия. никакви тюрки не минават северно от черно море. болград си стои до превземането му от монголци, не от тюрки. немците знаят много добре че ние сме ги изпъдили от балканския полуостров. немските племена тръгват на изток към латвия едва след като черната чума избива цялото население. и българската империя се разпада.
Румелли Муалим (нерегистриран)
Ататюрк замества арабските думи и имена с турски( възродителен процес) - напр. вместо арабските "иттихад"( единство), ""ватан"( родина), "аскер)( войник), "нур"( светлина), "бейаз"( бял), "аскер"( войска), "кусур"( грешка) се тургат, съответно, турските "бирлик", "юрт", "чери", "йъшък", "ак" и янлъш . При него се премахват много от арабските фамилни имена и се слагат турски такива - "ватансевер"( обичащ Родината), "коркмаз"( безстрашен), "пешкин"( работлив,), ЕРДОГАН( смел сокол). Така арабизираният османски турско-арабски тюрлюгювеч се заменя с чист турски език. Така че - на прав път сте, братя ббългари. Но се пазате от английския, че той ще ви навреди много повече от османските архаизми!
Иван Тодоров (нерегистриран)
А какво ще кажете за Даръдере, Пашмаклъ, Шумлъ, Мерич, Кара су, Туна, Русчук, Актопрак вместо Златоград, Смолян, Шумен, Марица, Места, Дунав, Русе, Белозем? Отвратително, нали? Добре, че дедите ни са имали топки, зовали са се българи и не се били политкоректни джендъри с неизяснена полова, етническа и цивилизационна идентичност!
той (нерегистриран)
ми какво ще кажеш за турските думички аязмо, абаджия, аванта, авджия, адаш, акъл, байряк/ кой уши байрякааа, кой му тури знака смърт или свободааа/ бакшиш, балтия, барут, батак, бичкия, бостан, геврек, герена!!,гьол, диван, дюшек, ерген, кайма, каймак, кюфту, рушвет, тенджера, тефтер/ кеф ти на левски, удоволствие ти на ботев/,фастък, и тнт.
Румелли Муалим (нерегистриран)
Приятелю, вие не знаете турски, не се бъркайте там, където не разбирате! Повечето от споменатите от Вас думи са от арабски произход, т.нар - лисан-и османи, не от турски или т.нар. лисан-и тюрки.
идио (нерегистриран)
румелли, основният език е персийски. в момента му казват фарси. но така или иначе, ние самите българи произлизаме от там. а да припомним и един именит хан, бащата на покръстителя борис. (хан персиян, от гръцки персианос, означава простичко - персиеца)
Граванът (нерегистриран)
Прав е Румелли...
Кънчо (нерегистриран)
Много от думите, които цитираш не са турски по произход, въпреки, че сме ги заели от турците. За сравнение поне 60 процента от думите в английски са от латински или френски произход.
идио (нерегистриран)
ТОДОР - от гр. theodoros - "Божи дар" иван - изкилиферчено през руски името на свети йоан - John Хайде бързичко с големите топки, в паспортното, да станеш йохан божидарев !
Румелли Муалим (нерегистриран)
Има и персийски думи в османския, чистим се и от тях. Напр. персийски са "чембер"( обръч), "дерт"( болка), "душман'( враг), "сархош"( пияница) използваме турските, юварлак: юварлак, аъръ, , яъ, есрик. Но защо, о аллах, ми се струва, че в България османските архаизми са по-живи, отколкото в Бурса? Когато морето се отдръпне, останалите от него гьолове бързо се замътват, заблатяват и замирисват на тиня :)
Румелли Муалим (нерегистриран)
Приятелю, а защо тогава Вашият хан Кубрат е бил по-известен под името Курт( Вълк), Омуртаг на турски значи просто "Яйце", цялата Ви военна номенклатура е тюркска - кавханове, ичиргу-боили, таркани( все като нашите) и пр. Имали сте за знаме бегир куйрук( конска опашка), ХАНЪТ Ви е живял в юрта като нашият, пили сте кумис като нас, имали сте по една плитка на бръснатите глави пак като всички тюрки и сте се кланяли на бог Тангра, който при нас, турците, е бил Танръ?
Иван Тодоров (нерегистриран)
Разбира се, че е недопустими в България да се ширят имена като "Папаз чаир", "Карлъ овъ", "Узун овъ", "Джендем тепе", "Беш тепе", "Филибе", "Ески джумая" и пр. Тук се говори български и топонимията трябва да съответства на езика на народа.Но тъй като не сме слушали сладките и медени гасове на ивайлодичовци сега имаме Попови ливади, Карлово, Узунджово, Младежки хълм, Пет могили, Пловдив и Търговище.. . Майкопродавцитее и отцеругателите като грантополучателя И. Дичев биха предпочели Карлъ овъ( Снежна долина), Юмрук чал вместо Карлово и Ботев връх, но единственото, което могат да направят е да се обрежат, да турят по една чалма и да се завтекат при мечтателя Ердоган, та заедно с него да бленуват за реставрацията на Османската империя
той (нерегистриран)
тогьо, гледам писал си и младежки хълм, вероятно става дума за джендем тепе в пловдив. тогьо, джендема винаги ще си е джендема, бунарджика -бунарджик, а джумаята- джумаят! и филебеллия винаги ще означава само едно! аа, и узунджово е турцизъм! узун-висок! и хисаря ще трябва да прекръстиш, смот..льо, щото е на турски-на български е крепост
Иван Тодоров (нерегистриран)
Узун на турски значи дълъг, не висок. Името идва от гръко-византийското макри ливади, т.е. дълги поляни, мушмурок безкнижний и гювечоуничтожител фармасонски такъв!
Пешо (нерегистриран)
До Иван Тодоров - На прапрадядо ми му викали в турско време Узун Ради /бил много висок/, което ще рече, че узун тогава е означавало висок. То и на български се казва дългуч за много висок човек.
ДИ (нерегистриран)
Само дето "Балкия" е тракийска дума Загора се споменава при тервел 705 г. Хайдути - Етимологията на термина е унгарска, обозначаваща пограничните стражеви отряди.[1] Османците, взаимствайки го от воювалите срещу тях маджари, започват да назовават първоначално с него въоръжените „разбойници“ воюващи срещу властта им. В Русия са означавали личната въоръжена охрана на болярите и аристократите. Това показва, че в зависимост от влаганата оценка, смисълът му се мени. .... пак издиша псевдо журналистиката
ДИ (нерегистриран)
Лека поправка От турската власт са наричани и хайрсъзи, хадамаци. Та и хайдути малко бяга от турския...... Не забравяйте че турците завладяват земи с хилядолетна история и кой език в кой се претопява е много спорно....... Идеята ми е че пак промивате мозъци само и само да сте политически коректни (за авторите на статията)
Cheeseus
Тъкмо мислех да отбележа и аз несъстоятелността на твърдението, че "Загора" било от руски език (не че руският не произлиза от български). От старобългарски имаме падежните форми (локатив или местен падеж) "горе", което означава "в гората" (а самата дума "гора" означава "планина"), и "долу", което означава "в дола". Производни на първата са думите "загоре", означаващо "отвъд планината", и "нагоре", което означава "към планината/върха".
АУ, на кирилица от DW (нерегистриран)
Някога Ви слушах тайно. Сега нито Ви чета, нито Ви слушам. В конкретният случай сте прави, според мен, но злобата, омразата Ви са винаги насочени в стил "Drang nach Osten" при всички случаи. Кои сте пък вие, че да ми казвате, кое е българско и кое не е? Вие не приключихте ли с омразата и желанието за мъст след Нюрнберг? Казвате че сте, ама май не сте. Кой казва, че съм съгласен та да ми наливате мозък с фуния? Все още си го искате Изтока? Ама, разбира се! Сега да Ви успокоя и изненадам приятно. Лично аз няма да подкрепя масово преименуване на каквото и да е. 1. Това е тъпо и ненужно 2. Глупаво и безобразно ще звучи "шкембе-чорба" 3. Ако човек отива на брифинг-коктейл на DW, ще е неприлично да му кажат, че отива на кьорсофра. 4. Когато се преименуваха турците в България аз бях открито против, защото виж т.1. .... Донесе ненужни беди и лични трагедии НА ВСИЧКИ. Дали е Асан, дали Асен, ако се чувства българин е добър, но без да пита "Хасан", а това сте ВИЕ. Искате да бъдем зли и гадни, че да напишето нещо злобничко в оплюваща ни статия? Може, но поне да почнем. Ние от 1984, а Вие от 1945 не сме спряли, така ли? Една и съща боза? Пардон за турцизма, но не се сещам за друга дума по-добра дума. Незная с какво да я заменя, освен че DW може да е в Регенсбург, може да не е, но определено не е в Радомир, на който му викахме "Бозенбург", като деца. Определено има да се творят още бози и от двете места, за да го признаем или оценим с 6-ца..... Заб. Българският форумец никога не пише 6, освен ако, не му се плати. Докарайте се до 3 и ще сте добре приети в обществото. Към днес сте на 2+
DW=пропаганда (нерегистриран)
DW никога не са прави, тях това не ги и интересува. Прави са хората в Старозагорско, че искат разбираеми и близки до българската им душевност имена на местностите. Българите сме световни шампиони по търпение и толерантност, до толкова, че мразим себе си а чуждия едва ли не, носим на ръце.
до" Ау , на кирилица..." (нерегистриран)
Що лъжеш , бе? Що се упражняваш да създаваш имена, като немаш ни акъл, ни въобръжение? Кой, освен ти в празната ти глава е наричал Радомир "Бозенбург? Ти бил ли си там, живял ли си там? Ненавиждам ви, подли душички, готови винаги да се приспособите към нещата и да поучавате "отгоре" хората.
Напиши DW, докато (нерегистриран)
си на кирилица---- Получава се АУ....А, името идва, когато пътувах от там с БДЖ, с конски вагони с пейки и парен локомотив. Бях дете, но го помня. НО, вярно не беше "Бозенбург". Кондукторите викаха : "Гара "Бууууузенбург, кой слая да сляя" . И банички с боза на перона. А, тебе не могат да те научат нито отдолу, нито отгоре. И , пак си ме ненавиждай, че да ти е леко на душата!
Климент Гетов (нерегистриран)
Такива, като Ивайло Дичев не са съвсем добре. Според идиотската му логика, Варна трябва да е Сталин, Добрич Толбухин и т. н. Османлиите, и болшевиките идват тук, като завоеватели. Вярно с едните (османлиите ) се бием десетилетия наред а с другите (червената армия) не, защото русите са наши освободители, но така или иначе, СССР ни обявява война и сме окупирани. Налага ни се комунистически режим до 1989г. Сега драги Ивайло (това е украинската версия) на българското Ивац, сме демокрация. Имената на повечето местности дори не са на турски а са на османски, език неразбираем за съвременните хора било то българи или турци. Не случайно БАН са се заели с превода.
НАЙ
Бой между български роми в италиански град ужаси местните и вдигна на крак властите
Песков: Думите на Макрон за войски в Украйна са много опасни
Борисов и Караянчева оглавяват листите на ГЕРБ в по два града, ето и кои са другите водачи
"Форин Афеърс": Не преувеличавайте заплахата от дезинформация
Френски министър: Сто и петдесет хиляди руски войници са загинали във войната
Песков: Думите на Макрон за войски в Украйна са много опасни
Френски министър: Сто и петдесет хиляди руски войници са загинали във войната
Борисов и Караянчева оглавяват листите на ГЕРБ в по два града, ето и кои са другите водачи
Бой между български роми в италиански град ужаси местните и вдигна на крак властите
"Форин Афеърс": Не преувеличавайте заплахата от дезинформация