68-годишният Хирохито Миягава възглавява местната секция по карате. Той излязъл да набере японски хрян от зеленчуковата си градина, граничеща с гората до дома му.

Изведнъж почувствал, че зад гърба му има някой и се обърнал. С изненада открил, че го преследва мечка, изправена на задните си лапи.

Без да губи присъствие на духа, Миягава нанесъл няколко мълниеносни каратистки удара на животното и то панически се оттеглило в гората.

Фермерът каратист се отървал с няколко одрасквания на главата от ноктите на мечката. По данни на местните власти в този район били регистрирани 83 нападения на мечки над хора от април насам.