Това пише немският печат за посещението на канцлера в София.
"Очакванията на българите бяха високи, когато Ангела Меркел пристигна в понеделник на първо официално посещение като канцлер в София.
"Меркел беше почетена като кралица. Но не само там - ласкателства имаше навсякъде, където тя се появеше. Тя бе отрупана с подаръци и титли", пише германското тиражно издание "Билд", цитирано от "Сега".

Вестникът отбелязва, че българският премиер Бойко Борисов дори ще сложи снимка на Меркел в офиса си. (всъщност той вече държи тяхна обща фотография в бюрото в кабинета си за спомен, съобщава в. "24 часа" - б.р.)
"Но нашата канцлерка остана дипломатически резервирана при изявите си - тя знае какво целят българите", продължава "Билд" и уточнява за своите читатели, че България е член на Европейския съюз от 2007 г. Правителството в София иска бързо присъединяване на балканската страна в Шенгенската зона и Меркел трябва да подкрепи бързата връзка с утвърдилите се европейски държави, се казва още в статията.

Авторът отбелязва, че Меркел е похвалила учтиво големия напредък в борбата срещу ширещата се корупция и престъпност, но повече от това не е казала.
"Защото истината е, че мафията в България е много разпространена. Това разкри и контролен доклад на Европейската комисия преди няколко седмици", коментира "Билд". Изданието отбелязва, че канцлерът получи почетна докторска титла на Русенския университет "Ангел Кънчев" и цитира нейни думи, че с този град я свързват много лични спомени: по време на своите пътувания в Източна Европа преди падането на Берлинската стена, израсналата в бившата ГДР Меркел чакала по няколко часа почти всяка година на тамошната гара, преди да продължи пътя си.

По същата тема порталът Nachrichten.rp-onlne.de, цитиран от радио Дойче веле,  посочва: "Бившият бодигард Борисов знае кои са най-големите проблеми на България. Държавникът се представя като твърдолинеен политик - той обяви нов закон, съгласно който имуществото на мафиотите ще бъде отнемано. Освен това, съвсем подходящо, по време на посещението на Меркел, той съобщи, че са разбити две престъпни мрежи - за нелегално печатане на пари и за контрабанда на цигари". В статия, озаглавена "Основателна предпазливост", в. "Франкфуртер Алгемайне цайтунг" пък отбелязва, че е разбираемо желанието на българското правителство да постигне членство на страната в Шенген. Защото "Шенгенската зона е нещо като ВИП-салон на ЕС. "И ако Гърция има право да го ползва, то защо не и България?!", коментира ФАЦ.
По-нататък в текста се казва, че предпазливият подход на старите страни членки е разбираем.

"Фактът, че България е част от Европа, е неоспорим. Но онзи, който е попадал в ромски квартал в покрайнините на някой български град, със сигурност се е питал дали все още се намира на европейска територия", допълва изданието.