Отиде си журналистката и преводач Мариана Шипковенска
Кариерата й преминава и през легендарния в. "Поглед", както и в международната редакция на БТА
Отиде си журналистката и преводач Мариана Шипковенска, съобщиха от издателство "Изток запад" пред БТА.
Мариана Шипковенска е родена на 25 юни 1947 г. Завършила е Първа английска гимназия в София, а през 1970 г. - английска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Веднага след дипломирането си постъпва на работа в БТА, в главна редакция "Международна информация". През 1975 г. започва работа в отдел "Култура" във вестник "Вечерни новини", а от 1985 г. е редактор в отдел "Култура и изкуство" на вестник "Поглед".
През месец май 1993 г. се завръща в БТА, където работи до пенсионирането си през 2004 г. като редактор и заместник главен редактор на редакция "Международна информация".
Занимава се с преводи на художествена литература от английски език и през годините е сътрудничила на редица издателства.
Автор е на превода на книгата на Ювал Ноа Харари "21 урока за 21-ви век" (изд. "Изток запад"), на издадената първоначално на немски език "Ятрогения или освобождаваща психотерапия" (изд. "Изток запад") на баща й проф. Никола Шипковенски, "Жената в бяло" от Уилки Колинс (изд. "Милениум"), "Ясновидката" от Маргарет Атууд (изд. "Ориндж букс") и др.
Поклонението пред Мариана Шипковенска ще се състои на 20 октомври 2023 г. (петък) от 12:00 ч. в храм "Свети Седмочисленици" в София.
НАЙ
17-годишна без книжка влезе с колата си във варненски подлез (снимки)
Спецакция в София: Отряд "Кобра" арестува събирачи на дългове, използвали силови методи
Задръстванията в София - 3 пъти по-големи, колите - с хиляди новорегистрирани повече
Откриха капсула на времето, съдържаща послание отпреди 100 години
Москва предупреди Тел Авив да не помисля дори хипотетично за удар по ирански ядрени мишени
Зеленски: Украйна може да оцелее или с НАТО, или с ядрено оръжие - избираме пакта
Задръстванията в София - 3 пъти по-големи, колите - с хиляди новорегистрирани повече
Москва предупреди Тел Авив да не помисля дори хипотетично за удар по ирански ядрени мишени
Зеленски видя "първа стъпка към световна война" в данни за 10 000 севернокорейци, готвещи се за украинския фронт
Васил Терзиев: Задръствания ще има, докато строим метро и разширяваме улици