Тази версия се потвърждава от факта, че 52-годишният таксиметров шофьор Дерек Бърд започнал кървавата си серия с убийството на своя брат-близнак Дейвид и на адвоката Кевин Комънс, за когото се предполага, че е съветвал семейството за завещанието.

Шофьорът, описван като спокоен и добронамерен човек, се самоуби, след като стреля наред по хора в селския район Къмбрия в северозападната част на Англия. 12 души бяха убити, други 25 бяха ранени на 30 отделни места. 

Телата на брата на Бърди и на адвоката били намерени близо до дома му в град Фризингтън, посочва вестник "Индипендънт", цитиран от БТА.  
"Дейли телеграф" съобщава, че преди време шофьорът на такси потърсил медицинска помощ заради психически проблеми, но такава му била отказана. Той е използвал два вида пушки, за да извърши престъпленията, които получил в наследство от баща си.
Британският "Таймс" отбелязва, че във Великобритания има строги ограничения върху притежаването на оръжията, които са влезли в сила след подобни кървави драми. Въпреки това кръвопролитието не можа да бъде избегнато.

Бърди понастоящем живеел сам, но в миналото е имал семейство и наскоро станал дядо. Негови роднини, в това число и третият му брат, били шокирани от действията му.
Според "Сън" той планирал много добре нападенията, след като предишния ден се е скарал със свои колеги.
"Гардиън" цитира съгражданка на Бърди, според която още предната вечер таксиджията казал пред колегите си, че ще има клане на следващия ден и че то ще започне с майка му. Колегите му изобщо не взели думите му на сериозно и му се присмели.

"Индипендънт" публикува мнението на психолога от Манчестър Кийт Ашкрофт, според когото кървавата драма е била породена от гняв, подхранван от ниското самочувствие и параноята на нападателя. При всяко едно убийство той все повече и повече се е чувствал господар на действията си - усещане, което не е имал преди. Накрая гневът му се е разсеял и се е стигнало до самоубийството, коментира експертът.

Медиите в страната отбелязват, че темата за убийството в Къмбрия е била първата засегната от новия британски премиер Дейвид Камерън по време на първия му парламентарен контрол в Камарата на общините.