В Куба е обявен национален траур за жертвите на самолетната катастрофа

Противоречиви са още данните за загиналите, на борда не е имало български граждани

Обратно в новината

Коментари - В Куба е обявен национален траур за жертвите на самолетната катастрофа | Днес.dir.bg

17-11-2017 20-11-2018

Коментари

"Боинг 737 на кубинската компанията ..." "Българското министерството..." В много от статиите тук, а и другаде ми прави впечатление тройна тенденция за двойно членуване, което не е правилно. Членува се само прилагателното. Имам чувството, че с разни преводачи текстът излиза така, явно погрешно заложено в преводача, и никой не си прави труда да го промени преди публикация. Помислете малко ако го изричате това така ли ще го кажете.

Да се чете трАйна, а не тройна тенденция.