Коментари - Откриха 17 правописни грешки в новите документи | Днес.dir.bg

Да се радваме все пак че някой може да пише все още в тази скапана държава.Тук вече става опасно да се живее.Няма образование, култура, медицина ,нормален бизнес.

В международния паспорт също има сериозно разминаване с идентификационните атрибути на собственика му. Забележете, че там ни водят с "Фамилия" и "Собствени имена", т.е. бащиното се води "собствено" име - вместо да го напишат както се пише в английски формуляри - First name, Middle name и Family name. Така попадаш в чуждестранните системи с две собствени - напр. Peter Ivanov, което в някои случаи навлича проблеми.

Аа има значение, има! Както има значение и къде си е направил професурата. Значението е достатъчно голямо, че да мотивира новия закон за академичния състав, който изрично да отдели професорите от Алма матер и даскалите от "Ангел Кънчев".

Има още една грешка според мен и тя е в полето за ръст, по подразбиране е видно че е в см. , но никаде не е зададена въпросната дименсия. Все пак височината се измерва с измервателен уред , а в BG работим със система СИ. , а там си пише всички дименсии.

Не знам какъв учител съм имала аз, но вие и по-горе изказалите се определено сте неграмотни - поне по въпроса за "въпреки че" ! И ако не ми вярвате на мен, с великото си самочувстие, (прости, прости, че чак проззззти незнайковци) , хайде, просветете се от един литератор и езиковед, ако случайно не ви мързи : "...4. Не се пише запетая непосредствено пред че, когато то е съставна част от сложни съюзи, като въпреки че, само че, така че, в случай че, поради това че, при все че, при условие че и подобни, например: Ще му помогнем, въпреки че той не заслужава. Така че всъщност аз работих за този шанс - да замина за Англия. (Из печата) * Какво невъзможно има за едно предварително уговаряне например еди-кой си да позвъни точно в еди-колко си часа? При условие че този "еди-кой си" е доверен човек. (А. Гуляшки)" Както казват, край на цитата.

Понеже не са публикували източника, който посочих, да кажа пак - информацията , която поднесох на неграмотните, но за сметка на това с велико самочувствие, позволили си тук даже да обиждат, е взета от блога на Г. Кулеков. Г-да от дира, настоявам да публикувате - аз имам право на отговор! Аман от неграмотни, тъпи, тъпи, че чак вдлъбнати!

Тоа BGR требе да значи български негър, или BG ROM.С постепенно изхвърляне на всякякъв знак за български произход. Бе те си тъчат платното пък ний са пенявим само на приказка. Ай че ма сърби дръжката на брадвето.

Извинявай, но за тези заплати - какво очакваш? Да те обслужва доктор на науките ли? За 300-400 лв/м други освен селяни и неграмотници не биха се хванали в родната ад-министрация, особено когато трябва по цял ден да спорят със... селяни и неграмотни от другата страна... Ясно, че нагоре по стълбата заплатите (и комисионните) растат, но основната част от чиновниците (тези които действително вършат работата) са на средна заплата (дори в София). Сега си го представи 8 часа работен ден, през което време трябва да обслужиш десетки недоразбрали/ тарикати, да получаваш заплахи и закани, и нито веднъж едно "Благодаря", ако си си свършил работата и си помогнал на човека и шефа ти да е някъкво връзкарче, което ходи само по командировки и бъкел да не отбира... С такова отношение към всичко и всички - българите си заслужаваме неволите...

Моментът за рекламация е, когато се получават личните документи, преди да се подпишеш, че си ги взел. Знаем, колко изнервяща е цялата обстановка по издаването и в този момент, всеки гледа да се отдалечи по-бързо. Обаче, аз случайно видях грешка в името си. Служителката ми обясни, че трябва да се реагира сега, на момента, въпреки че това ми костваваше 20-дневно забавяне за нова карта. И добре, че хората от опашката зад мен реагираха насърчително! След като взех новата карта, имах възможност да я разгледам на спокойствие в къщи. Не е нужно да си филолог, за да забележиш безмислицата: гражданство/Nationality - България/BGR. Прибрах я, за да не гледам повече. И с този документ аз ще деманстрирам из ЕС подигравателното отношение на моята държава към гражданите си!

Абе те новите документи са пълна скръб отвсякъде, пък тоя с какви дреболии се е хванал?

След като си четл много книжки, защо се правиш, че не разбираш? Грешките в личните ни документи не са от неграмотност и незнание. Има си място за чат-стил, има си място и технически и граматически правила за официални документи.

И да я прочете някой кадър, на добра воля нищо не става. По-добре е да се обърнем към сдружението "Гражданска инициатива "Справедливост". Трябва да търсим отговорност, както за забавянето, така и за претупаното изпълнение на документите, които държавата ни дава, за да представяме себе си по света.

А трябват две отделни графи: Сitizenship и Nationality. Да се знае! Ама, те нарочно ги смесват, за да е по-мътно.

По-страшна от Вашето безхаберие в английския език е само Вашата увереност колко сте права...

"...неграмотността поражда насилие...

В контролния талон за технически преглед пише : Перфорациите показват годината и месеца за МПС на следващия технически преглед . Някой успя ли да разбере нещо ?

а в личната на маика ми пише, че цвета на очите и е кафяв, а неините очи всущност са сини... стават грешки... ;)))) *Съобщението е транслитерирано от системата. Моля, пишете на кирилица.

За твое сведение се превежда точно като Citizenship.

ами то от тези дреболии се започва.... Ужас е направо с тези документи.

Абе, я трай! Ние говорим за съдържанието, а не за графиката и дизайна!

Виж какво, селтако! Това аматьорско изпълнение (отделно сроковете) на личени документи говори за несериозно отношение на държавата към данъкопладците. Ти, ако носиш документите сгънати на четири в джоба си, аз съм принуден да се представям с тях пред света. НА ТЯХ Е НАПИСАНО МОЕТО ИМЕ. А не на Борисов, Станишев, Доган и цървулан!

И аз искам по-скоро България да се ПРОЧИСТИ. И това непременно ще се случи КОГАТО МУ ДОЙДЕ ВРЕМЕТО. А то вече настъпва, с голяма динамика. ВеРВАЙТЕ! Искайте ... за да Ви се даде.

Това са глупости. Преводът на картите не е приумица на някой преводач, а общоприети европейски стандарти. Във всички карти издадени от други държави пише така. Когато някой иска да прояви дребнавост, винаги може да го направи. Типично по български. Да вземем гражданството, което се дискутира. Никъде по света няма такова чудо с двойното понятие "националност" и "гражданство" и във всички карти на европейските граждани пише "Nationality". Срещу което е изписан трибуквиния код на държавата, от която е лицето. Ама ние нали трябва да не сме като останалите - що да не ритнем срещу това! Хем искаме в европейския съюз, хем искаме с потурите и да миришем на пот и на чесън! И целия европейски съюз да се вмирише като нас.... "Не народ, а мърша..." е казал поета!

Какво точно не можете да си представите като филолог? А може би сте само филолог и нищо друго, щом не можете да си представите, че издаването на едни документи за самоличност не са приумица ня накой служител на МВР назначен с връзки и "нефилолог", а въпрос на общоприети норми в цял един съюз от много държави, в които се издават същите документи със същия текст, подчинен на едни и същи стандарти, съгласувани между тези държави.

Трябва да сте имали много неграмотен учител, за да Ви преподаде такъв урок. Моля, обърнете се дори и към джобна граматика на българския език - сигурна съм, че ще промените мнението си по въпроса за "че и запетаята"

Съжалявам че ще съм ви опозиция но преди седмица си взех новия паспорт и лична карта. Такива неща просто няма. Вярно е само това за номера No но в статията пише че са на определени места а те са точно на обратните места. Другаде грешки от посочените не открих.

Като не искаш да си BGR - пиши на български!

Черно-бели са не заради друго, ами заради една сравнително нова технология наречена "Photo ID", при която се използват черно-бели снимки за дигитална идентификация на хората. Основната идея на тази технология, която е разработена със средства на Майкрософт и се предлага от тях безплатно на доставчиците на интернет засега поне в САЩ, е да се разкриват и премахват снимките с детска порнография. В момента се работи тази технология да припознава и хора от видеоизображения. Та именно заради това.

За "пъстри" можеше да се напише "colourful". А и за цвят вместо американското "color", можеше да се напише "colour", което е на британски английски. Все пак сме в Европа.

Ти също си оправи правописа! Пише се "пунктуация", а не "пунктоация". Повторил си грешката си в прилагателното "пунктоационен" вместо "пунктуационен".

Пише се "невиждаща", а не "невиждащта". Членът "та" се пише само на съществителни от женски род. На отглаголните прилагателни, които приличат на съществителни не се пише "та". На съществителното "пещ" например, може да се пише "та" - "пещта", защото е съществително име. Друг пример - "нощта". Така се и получава и при съществителни от женски род, завършващи на "т" да получават "та" и като цяло да има два пъти "т" - например "крепостта".

Да се доуточня. В случая "невиждаща" е сегашно причастие, но останалото, което съм написал, е вярно.

nana, много задъхано говориш, чедо. Поеми дъх, успокой се и тогава кажи нещо. Така с тези многоточия и накъсани мисли не ти се разбира много, добре, че съм умен. :) А за другото - що пък тъй реши да се влюбиш точно в паспорта? Да не си чпреодения Пеньо Пенев?

Никой нямаше да помисли професията пожарникар за обидна или маловажна ако Бойко не беше решил че става за министър председател :))))).

Аз пък, си бях добре със зелени очи в старата си карта. Това беше една от истините в нея !! Сега съм със сиви. С какви ли ще съм в следващата???

Аз пък, си бях добре със зелени очи в старата си карта. Това беше една от истините в нея !! Сега съм със сиви. С какви ли ще съм в следващата??? - СЕТИХ СЕ ! ЗАЩОТО СНИМКИТЕ СА ЧЕРНО-БЕЛИ И ТАКА СЕ ИЗГЛЕЖДАТ!