Коментари - Езиковед разби на пух и прах новия правописен речник | Днес.dir.bg

Пишете глупости, г-жо Матеева.

ти явно и старите правила не си научила, щом пишеш запетая пред "и"

Зависи дали в диктовката става дума за дървото или за канцеларските материали.

А запетайките, госпожо, запетайките - интервалът не се ли слагаше след запетайката и въобще след препинателния знак?

проблемът с променливото "я" се решаваше от една от двете букви, които комунистите премахнаха от азбуката ни през 1945-та година. Време е да се върне истинската българска азбука, с която държавата посрещна своето освобождение.

Да! След,,влюбена,, завършва простото изречение, а следващото просто изречение в сложното е неправилно да започва със запетая.

Съвсем на място си е запетайката, нищо, че е пред "и".

ДПС са виновни :)

Има търговски марки, които стават символ на даден предмет.. както Wallkmen е марка, но и име на самото устройство :))

Engine - машина. Engineer - ИнжЕнер, машинкаджия, демек. Върлува мнението, че "ИнжИнер" било по-правилно. А защо не е "ЕнжИнер", питам аз?! :)

Аз открих 3 грешки, които са отстранени в допечатката след изчерпване на първия тираж.

Ти написа:,,Два препинателни знака...,,. Ето, че може и три-многоточие, кавички и точка. :)

Според мен някои правилно са отбелязали, че трябва да се върне старата азбука, която автоматично решава голяма част от правописните "правила" днес. А ги зоват правила, защото някой си Мурдаров, началник по служба в БАН, а преди време друг началник, така решил. Отказвам всякакви нови правописни правила и си следвам тези отпреди 30-40 години. Също така не е необходимо в бъграски правописен речник да се въвеждат чуждици като айфон, айпад и пр. - има си речник на чуждите думи и там е редно да се транскрибират, обясняват и т.н. Въобще оня, дето се зове Мурдаров, яко го е омурдарил правописа - няма що.

еи, затова не обичам някои да ме поучава....или да ми брои точките....стяандартите куцат отвсякъде.....затова аз си имам свои собствен дяста-прпаста (джстапраста)....дяста-праста подход.... *Съобщението е транслитерирано от системата. Моля, пишете на кирилица.

въх....забра'их да транслитерирам......извинете мъ....еи, затова не обичам някои да ме поучава....или да ми брои точките....стандартите куцат отвсякъде.....затова аз си имам свои собствен джаста-праста (джастапраста)....джаста-Праста подход....

Репликата ми не е към бг.Имам питане:-Защо винаги произнасяме абревиатурата ЕГН в среден род?Коя от буквите подсказва/насочва/към това?

Като си помисля за безбройните профани, които по мое време ги приемаха "българска филология"- някой от тях - нахални некъдърни и безочливи- сега може би са доценти...и пишат речници

Имате право!

В първия тираж липсваше думата "пяна", но аз писах на редакторката и в новата допечатка я има. Освен това писах и за 2 други грешки, които също са оправени. А броят на заглавните думи е около 70 000 броих ги страница по страница. 90 000 са със слвоформите.

Асистент не е професия.

Минавайте направо на aнглийски :)

...фрашкан...фъкан...тъпкан...

Е, те това трябваше да се чуе!! Който го знае, го знае. Останалите да цъкат с език ...

"габърче"... Къде са родени тия неграмотници и кой им позволи да пишат речници?!? "Габърче" - нещо като "яворче", ама от габър. Може би е учтива форма за "дървена глава". Идиоти!

прекрасен правописен речник на българския език на акад.Андрейчин.Щом е необходимо - да се издават речници на чуждите думи,а не да ги привнасят като български в новия речник - това е неправилно.А измисленият проф.Мурдаров странно защо има толкова важна роля в осъвременяването на езика ни.Сигурно като агент на ДС е получил привилегия някаква.Лошото е,че каквито и речници да напишат,българският език се опошлява и разваля.Прочетете който и да е вестник,чуйте който и да е говорещ от екрана,пуснете си парламентарния контрол,ако щете.И накрая-защо не сравните един правописен английски речник от преди 50 години с днешния?Сигурно ще останете изненадани.

Покрай Д-р Хаус май сме изпуснали, че се пише "хаос"... За пунктуацията да не говорим...

Съгласен съм с хората, които допускат, че това се прави умишлено. И не е само правописния речник! Според мен, цялата образователна система съзнателно се поддържа такава, че след 12 г. прекарани в общообразователно училище повечето деца да останат без обща култура. Безсмислено е да се обвиняват едни други учители и родители.

на съставителите на новия речник трябва да ударят по 200 тояги на голо!

...даже айпад, айфон, блек бъри не са чуждици, ами търговски марки - вън от всякакви речници, освен някои указатели на БТПП и тям подобни! Да не си припомняме и онази транслитерация, преди известно време, където Ribnica в Словения, Хърватия, Босна и Черна гора е при нас се транслитерира като Ribnitsa, Josip е Yosif - почти като турското Yusuf...

Не може:) , но може да се появи някой,,учен,, ,който да ни убеждава, че е правилно да се пише Енжинер,Економия, Економика и т.н.След като се поангличанчва българския език, защо пък някой да не побългари английския според неговите разбирания:) for money...

Едно поколение го учат на един български език, друго на втори, а трето на трети. Тези хора явно се чудят как да си оправдаят заплатите и забатачват нещата все повече... По-голяма простотия от това няма!

Сериала е dr House - чете се Хаус и не идва от хаос, което на английски е chaos и се чете кейъс.

Правилни са забележките към новия речник. Освен всичко друго, шокира фактът, че нашите езиковеди, от висотата на академичното си величие, продължават да се изживяват като божествен авторитет по отношение на книж. бълг. език, но ако им дадете да решат елементарен езиков казус, се оказват пълна гола вода...Освен необходимостта да се запазва неговата чистота (което трябва да бъде приоритет) езикът е динамична структура, особено в днешната епоха. Нужно е въображение, отворено съзнание и непредубеден ум, за да се създаде един действително работещ и на ниво речник на книж. бълг. език, който е един от водещите световни езици (колкото и това да не се харесва на някои).

Най-после някой да натрие носа на Мурдаров. Браво, колежке!

Коментарът ти е съвсем на място. В България нищо не се прави и случва просто така (в отрицателен смисъл), а защото някой иска да е така... А тези, които са във властта (образование и пр.) са купени и продадени и нищо хубаво не можем да очакваме от тях.

Фул(full)- така е по новия речник:)

Думата фон (phone) я имаше по мое време, тя идва от гръцката фонос, която значи звук: фон-ограф, грамо-фон, теле-фон, магнето-фон, ларинго-фон и т.н. Няма нужда да влиза в речника като НОВА дума! Това днешните илитерати и лаици, обаче, не знаят! Не четат, не са технически образовани и дай им само да си показват простотията! Погледнете само във VIP Brother кои са "Виповете" - "елитните" проститу.ки, дебелаците пишман музиканти, геният на шоуто Къци и т.н.! Българийо мила - земя на герои!

Подкрепям коментара. Можеш и с по-стар речник да го сравниш, 50 годнини са нищо за английския. "Friends, romans, countrymen" е на 400 години :)

Затова няма да изхвърляте стари книги, речници, помагала и учебници. П.П. Защо американците имат комплекс за малоценност спрямо Европа-та? Защото нямат истинска история и затова се стремят да кооптират и препишат чуждата. Лас Вегас е олицетворение парексъланс на това. От значение винаги е бил само оригиналът!...

Сериозно? ХаУс?

Що говориш с четирибуквието си, а?

Това е по-скоро жаргонен случай. Иначе причината е такава: Е-ге-не (егене) е среден род. Също като диване, нали? Сега изясни ли ти се.

Ама, сериозно ли?

Г-жо Томова (с главна буква ), професиите в българския език също имат род и родово окончание. В английския език те нямат родово окончание и при необходимост се обозначават с he- или she- , male- или female-! Нашите пишман филолози в стремежа си да сервилничат на чуждите езици и по-специално на английския, "измислиха" и "въведоха" еднородовото писане на съществителните, определящи професиите. Вече нямаме учителКИ, а само учители! Какво да кажем за певица, скиорка, машинописка и т.н.! Няма я оперната певица Катя Попова (мир на духа й); има оперният певец Катя Попова - смешно, нали? Няма скиорката Линдзи Вон - има скиорът Линдзи Вон - смешно звучи, нали! О, неразумни и юроде, поради что се срамиш да се наречеш болгарин...?

Които са във властта? След като изпълняващите законодателна и изпълнителна власт се продават, значи те не са властта. Те са по-дребните риби, които народът ги избира. А властта е в тези, които купуват съзнанието им, купуват закони, купуват решения на съдии, прокурори, министри, купуват цялата държавна политика само за своя полза. Е, кои са те, тяхната ... ?

Не разбирам какво толкова се вълнувате - при тази повсеместна неграмотност този речник е почти излишен. Кой ще седне да го ползва? Огромното болшинство от хората не знаят основни правила (справка - форумите, включително и този) и правописът отдавна е станал жълтокафеникав, както с тире, така и без:):)

Думата инженер идва от лат. ingenius, което значи умен, гениален. Не от думата engine! На немски напр. инженер се пише Ingenieur и се чете инженьор! Wat sagst`e?