Доц. Дейкова: Ниската езикова култура трябва да ни плаши, а не толкова чуждите думи

Най-многобройни са заемките от гръцки и турски език, голяма част от които днес са широко разпространени думи от общонародния език

Обратно в новината

Коментари - Доц. Дейкова: Ниската езикова култура трябва да ни плаши, а не толкова чуждите думи | Днес.dir.bg

17-11-2017 20-11-2018

Коментари

Кой келеш и за кой келепир е писал такава ангибългарска статия? Аланкоолу, Българският език е единственият аналитичен език всред морето от "славянски" езици. Т.е. недоучени Аврам Немтуровци....всички "славянски" езици са производни на Сторобългарският. Всички други "сланянски" езици са синтетични - т.е. новообразувани и в процес на самоопредиляне. "Сръбския" е създаден от Вук Караджич няма и 200 г. "Руския" е създаден по заповед на Петър Първи. Румънския е създаден преди 150 г чрез "езикова реформа" чрез насилствено вкарване на хиляди италиански думи и граматика. В Румъния съм слушал най-чистият и звучен Български език....без турцизми, русизми, гърцизми. Румъния е руски проект "Дакия" и присвоен от Италия и Франция. Румъния е българска провинция и там до днес основата на думите са български. Изобщо не говоря за ръченицата...която е основен "румънски" ритъм. Хъшовете са бягали във Влашко....защото езикът е бил БЪЛГАРСКИ. Братя Христо и Евлоги Георгиеви са били собственици на най-големия румънски чифлик, доставящ за румънската армия. С тези пари е построен Софийския университет.

Значи Ние българите сме най-великите? Останалите народи са не'кви помияри? Не са измислили нищо, Ние сме измислили всичко, нали така?

Ивайло е пролетарски революционер, вдигнал се на въстание срещу омразната подтисническа власт на чорбаджиите-капиталисти. Затова днес носиш такова пролетарско име. Иначе си намери в Тубата "Ланчо во живо в ефир"....и се радвай на Аналитичен език със задпоставни членове на чужд според теб език. Днес му викали Ланче .... но той настоява да го наричат като дядо му - Ланчо. Нямате свършване Аврам Немтур и Киряк Стефчов....

Драги, румънският не е славянски език.... А руския е създаден много преди Петър I....

кое е по-важно - съхраняването на българският език, та дори и в диалектен или жаргонен вид, или подменянето названията на нещата / факти, събития, дейности и така нататък/ от използващите българският език с чуждици?! И още нещо, което упорито се подминава от лингвистите, литераторите българистите и филолозите, а то е че граматиката е отражение на използвания от народът език, а не е средство за насаждане на език сред народа!

Напоследък гледам корейски сериали и ми направи впечатление, че те като нас казват "Чакай маньо", като нашето "Чакай малко"...

Езикът е инструмент на мисълта. Бедна мисъл - беден речников запас... Който не владее родния си език, е невъзможно да владее чужди. Неуместната употреба на думи и изрази е присъща на хора със закърнели мозъци. Четенето е фитнес за мозъка, но малцина го практикуват.

Много красиви мисли не могат да се изразят чрез езика. Не поставяите в редиците на мисловно бедните, математици, физици, химици и редица други учени. Езикът е инструмент за комуникация но е недостатъчн да изрази човешката мисъл.

Напротив! Нищо подобно не твърдя. Факт е, че математиците и физиците имат логическа мисъл. Познавам прекрасни математици и физици, които обличат мисълта си с красиви думи. Добрите математици са и добри есеисти. Отдават им се и чуждите езици. Който го може, го може...

Убеден съм, че и доцент Дейкова казва "добър вечер" вместо правилното "добра вечер".

Абе не ни е много богат речника. В българският език съществуват около 120 хиляди думи, а в английския- 250 хиляди. Освен това, от тези 120 хиляди думи, Иван Вазов е използвал в творчеството си едва 17500 думи. А той е българския писател с най-богат езиков речник. Речникът на повечето българи е не повече от 2000 думи, а на някои са им достатъчни и 100 думи. Обаче... има един писател, който ми е любим и който в произведенията си е използвал над 50000 думи! О'Хенри ! Така че, може да се гордеем с азбуката си, но не и с езика си ! Екзотичен е, да, но е труден за научаване от чужденците. Дори руснаците, чийто език е славянски и използват нашата азбука, така говорят български език, че от самолет си личи, че са руснаци!

А защо не е богат

А защо не е богат? В английския и другите езици, които давате за пример постаянно навлизат чуждици и и се съ създават нови думи, и езиците търпят постоянни промени. Българският не се развива тъ като не се използва за развитие на наука. Къде са бази данни, библиотечните фондове, научните бази данни, цитируемост на изследванията, приложимост на езика в широката научна литература. По мое мнение, няма нито място за гордост,нито за срам. Просто да се погледне учебната проглама и да се учат подрастващите да пишакт и формулират собствените си мисли, а не да преразкавта и учат "литература"..

Беден е вашит речник не българският. В тия 250 к англииски влизат 80 к медицински, 80 к правни термини само техническите термини са още толкова няма да навлизаме в биология и други науки. Но наглите англичани ги присвояват въпреки че повечето са френски и немски. И един пресен пример , каква е тая дума "мигрант", дето неграмотни журналисти вкараха в езика ни ?

се е чудил, какво е това "боуза" и има ли почва у тях? Така и не си е отговорил. Ние сме уникати и трябва ад ни пазят в специален музей под похлупак, да се учат хората докъде може да се стигне при добро желание.

Какви заемки от турски език!- Създаден е след 1925г.- Може би искате да кажете, заемки от българският, гагаузки език.

Ниската езикова култура на българина е част и резултат от ниската обща култура (вкл. правна култура и пр...) и това положение не е случайно и паднало от небето, а дълго и последователно, съвсем съзнателно култивирано с разбиване не само на държавата и държавността, и образователната ни система, но и преди всичко на морала и традициите в българското общество десетилетия наред! В България преди десетилетия българската интелигенция бе съвсем съзнателно и последователно унищожена, а оцелелите - прогонени от страната или смачкани и репресирани и на тяхно място бе създаднеа една ерзац, измислена и послушна, удобна псведоинтелигенция, която служеше за прикриване и оправдание на престъпленията, безобразията, лъжите и неграмотността и простотията на управляващата върхушка и на диктатурата й! И затова процесите на разложение и неграмотност в българското общество и по-специално в тази сфера са толкова дълбоки, сериозни и устойчиви!

Езикът е средство, хубаво е да се познава добре. За мен е далеч по страшно липсата на абсолютно базови познания в емпиричните науки.

А някой дали ще се осмели да коментира езиковата култура и изказа на премиерОт ?!

Журналистите с наколенките ли? Езиковедите от БАН ли....дето му се молят за заплати.... Да са живи и здрави преводачите-коректори....че ако превеждат дословно....голям смях ще пада из Европа.

Те не се нуждаят от коментар! Както и речникът и псувните на един бивш ... Министър на културата, публично! Или това, че един друг министър на културата НЕ ПИШЕ ГРАМОТНО, И ДОРИ СИ ГО ПРИЗНА (че правописът не му бил силната страна), А ТОЙ Е И ... ПРОФЕСОР И УЧИТЕЛ, УЧИ СТУДЕНТИ, ПРЕПОДАВА... И ДОРИ ДОТОЛКОВА СЕ Е САМОЗАБРАВИЛ, ЧЕ СЕ ОБЯВИ СКРОМНО ЗА ... БУДИТЕЛ!!!! И на ниикого от ОБРАЗОВАНИТЕ, вкл. професори, доценти и академици НЕ ИМ НАПРАВИ НИКАКВО ВПЕЧАТЛЕНИЕ ТОВА, НЕ ВЗЕХА ОТНОШЕНИЕ, поне публично и доколкото аз знам!!!

е нормално да е изпълнен с чуждици,НО в обществения живот ....е смехотворно и не те прави по-интелигентен,а сноб и чуждопоклонник. Направо се заливам от смях,как българи живяли 5-6 години в чужбина говорят в родината си с акцент. Имам роднина, преподавател в чужбина,който отсъства 15 години от България и няма грам чужд акцент. Понякога в по-сложен разговор му се губи някоя дума на български ,но това никога не се случва при обикновен разговор.

История се пише за минало! За сегашния период какво ли ще пишат? "Развитите социалисти преминали в богати капиталисти учели българите на морал, служейки си комунистически речи преведени от руски/за по-лесно/ на български език." Може би...........?!?!?!? За бедните и неграмотните са се изказали още в римския сенат!

Соросоидите ни са пръв пример за отчайваща неграмотност - рассия, рашка, путин и т.н, примерите са много.

какво общо има в случая россия та я намесваш?

в българския език му придават колоритност...Това се отнася и до всеки друг език....Гьоте се е застъпвал за чуждиците по същата причина...Неграмотността обаче е тревожна...Погледнете коментарите във форумите-"спЪт","ядЪт", "крадЪт"...Само това да е...В Русия след революцията се създава движение за борба с неграмотността-"Ликвидация безграмотности у населения"...Намаляват това бедствие до 30%.../преди инициативата е било 70%/ Сега имат ТВ-предаване за литература и изкуство...Нарекли са го сполучливо ЛИКБЕЗ...тук такава инициатива е крайно наложителна...Докъде се докарахме.... Честит ПРАЗНИК но БЪЛГАРСКАТА ПРОСВЕТА!

Клубъ, ключъ, лукъ, пликъ, грипъ, дробъ, планъ...... Още да продължавам ли?

тест за кандидат депутатите. Не може да не могат да съставят правилно и завършено изречение и да държат речи или да дават интервюта. Диалектът не трябва да се толерира,а да се изисква владеене на правоговора. Човек който не се е постарал да научи собствения си език....не може да бъде водач.

Каква езикова култура да възпитават полуграмотни учители, назначени в връзки? Коя друга европейска страна освен България няма елементарни критерии за подбор на учителите си? В българското образование цари диктатура на директорите, които като феодални владетели еднолично решават кой да бъде учител - това освен корупция и шуробаджанащина какво друго може да произведе?

Неграмотник като теб примерно. Баш на ноя ден ли трябваше да ръсиш мозък, пълен с грешки? Поне днес ни спести неграмотно написаното си мнение. Честит ти празник. И се образовай, преди да надигаш вой за качеството на образованието!

Назначен с връзки полуграмотен български образовател хейти и клевети в интернет сайт по случай празника на буквите. А може би си именно директор на някое школо, което управляваш като дерибей? Колко тогателно и типично поведение за представител на феодализираното българско образование.

Браво! Най-накрая някой да излезе и да каже нещо смислено, вместо да паникьосва хората, че българският език щял да изчезне. Обикновено това са хора с ниска езикова култура, които са се загрижили за чуждицте. Затова бъдете патриоти - научете се правилно да употребявате езика, да пишете без грешки и да знаете историята си, а не да развявате знамена, да носите фланелки с Левски и Ботев и да биете други хора. Честит празник!

Ниската езикова култура дойде от умишлено създаденото нечетящо съсловие . Чалганизирани индивиди , втренчени в айфона си , които при жив контакт мучат нечленоразделно . За наша радост от няколко години тенденцията коренно се промени :))

Броят на книголюбците се увеличава с часове :))) Изплзването на чуждици вече се приема с недоумение , а писането на маймуница - с отвращение . Честит ни празник на вековните и свещенни Български Писмена :))

доцентката не е споменала езика на тиквите ,който е и езика на някакъв преход -от нещото към нищото .запишете си го за вашите дечица -в края на бг история ,българите се научиха да се изразяват като свободни тикви с кипи .за да изпълняват достойно служебните си задължения към рогатия !

повечето чуждици са все думи за маса, яденйие, пиене, забавление, то пустино козеебски народ на какво друго да те научи?

1. ИЗКЛЮЧИТЕЛНО НИСКО НИВО НА ОБУЧЕНИЕ В НАЧАЛНИТЕ УЧИЛИЩА! 2. ПОГЛЕДНЕТЕ УЧЕБНИЦИТЕ ОТ 1-12 КЛАС! 3. КАКВО СТАВА С ЧИТАЛИЩАТА? 4. "ДЕН и НОЩ", ТУРСКИ ФИЛМИ, ДА НЕ ИЗРЕЖДАМ ВСИЧКО, ТЕЛЕВИЗИЯТА НИ Е ТАЗИ, ЧРЕЗ КОЯТО ОСНОВНО СЕ ВЪЗПИТАВАТ ДЕЦАТА... ПОСОЧЕТЕ НЕЩО, КОЕТО ДА ИГРАЕ РОЛЯ ЗА ВЪЗПИТАНИЕ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА? 5. КИНАТА? 6. ТЕАТРИТЕ? ТРЯБВА КОРЕННА ПРОМЯНА В МИНИСТЕРСТВОТО НА КУЛТУРАТА И ОБРАЗОВАНИЕТО! ТРЯБВА ДА БЪДЕ ОГЛАВЕНО ОТ УМНИ И КАЧЕСТВЕНИ ХОРА... НЕЗАБАВНО!

тая промяна става с изриванете, ако трябва и избиването до корен на мутромафията

По-добре ужасен край, отколкото ужас безкрай! "ПРОГРАМАТА ЗА ИЗТРЕБВАНЕ НА БЪЛГАРСКИЯ НАРОД" от 1988 година, ще сложи поантата=точката на българската БУ'нация. (БУ, като БУДА)

Ама доказват,че е ,,ужасен безкрай,,Никакви нормални мерки не се вземат.Проблема е в ,,училищните програми и учебниците,,Забранено им е да ги променят.Написани от соцмутри и реализирано и продължено от герберомутри.Никаква ,,светлина в тунела,,Жалко ,че на този най хубав празник равносметката е трагична за бъл.азбука и за бъл.НАРОД

Борбата на всички политици и управляващи в България е : ---Не всеки 2-ри в България да е НЕГРАМОТЕН , А ВСЕКИ 1-ви !

И както казва един Бг-учен :Аз съм прост , и вие сте прости !

Откога Албания ни е съседна балканска държава, от която сме взели много думи? Май и географията ни е на нивото на езиковата култура. Един младеж преди няколко дни не знаеше коя е столицата на Македония. Ама иначе и той културтрегер искаше да става, изкуство щял да твори.

с България както в миналото така и сега, защо се чудиш, заели сме няколко думи.

След като "Аз съм прост и Вие сте прости, затова се разбираме.", съвсем естествено е ниската езикова култура че не ТРЯБВА ДА НИ ПЛАШИ. Да не говорим за неграмотността и социалната дезинтеграция на "демократичната младеж". Особено за тази младеж, дето се толерира при "решаването на демографската криза" от 11 годишна възраст. Българският народ знае, че рибата се вмирисва от към главата - БУДАТА. "И какво от това?", реплика на г-жа Искра Федосова. ВРЕМЕТО?! "Нощта е бременна", мисъл един мъдър философ-"хидролог".

Наистина не Ви е удобно, да Ви наричат ГРАБИТЕЛИ НА БЪЛГАРСКИЯ НАРОД, а не БУДИтели.

на езиковеда,ама .....защо не се възползвате от съветите му. Какво е това заглавие в секция "мото" Фейслифт и дизелов хибрид за KIA...... За вас фейслифт ли е българската дума да промяна на външния вид?

на езиковеда,ама .....защо не се възползвате от съветите му. Какво е това заглавие в секция "мото" Фейслифт и дизелов хибрид за KIA...... За вас фейслифт ли е българската дума да промяна на външния вид?