От картата на българските диалекти: Пуна вуна буе. Що е то?
Българският език е единственият славянобалкански език в света и е от големите езици на Европа. Има над 100 диалекта и далеч надхвърля границите на България днес
Обратно в новинатаКоментари - От картата на българските диалекти: Пуна вуна буе. Що е то? | Днес.dir.bg
Коментари
"Гаволу порачва печ чила вино и едно чило рачийь бес чебаˆпчета (Дяволът поръчва пет кила вино и едно кило ракия) Пропуск: бес чебаˆпчета = без кебапчета
КАТО ПУСНА БЪЛГАРСКА МЕДИЯ С ГОВОР , ПЪРВОТО КОЕТО МИ СЕ НАБИВА Е ТЪПИЯ ШОПСКИ ДИАЛЕКТ КОЙТО Е ЗАВЛАДЯЛ БЪЛГАРИЯ .... ... НАЙ-ПРОСТАШКИЯ ОТ ПРОСТАШКИТЕ ИЗГОВОРИ :))
А мьекането на източна България,повече ли те кефи? Шопски,македонски,граовски...все изговори на българи.Какво"просташко"намери в шопския?Да и мен ме кефи автентичният,правоговорен език на помаците от Родопите.Запазен във вековете.Авторката набляга не на"просташкото",според теб,а на многообразието.
И ПО-ЛОШОТО Е ЧЕ ТОВА Е НЯКАКВО СЪВРЕМЕННО ИЗВРАЩЕНИЕ НА ШОПСКИЯ И ВЪОБЩЕ СЕВЕРОЗАПАДНИТЕ ДИАЛЕКТИ ... КОИТО АКО ЧЕТЕМ ЕЛИН ПЕЛИН ИЛИ РАДИЧКО СА СИ ДУХОВИТ И ЖИВИ - НЯМА ГИ ТВ КЛИШЕТАТА И ОХКАНИЯТА НА НАПУДРЕНИТЕ ГОВОРИТЕЛКИ :))
Виж сега,много от "говорителките"-репортерки,репортери,водещи,са мнооого неграмотни.Голямо "ъ,ъ,ъ"пада в ефир.И не само.Че погледни родната политическа"класа"на какво говори.Начело с Вожда на Нацията-да,откровен шопско-банкянски изговор.Но и с "Е"-то накрая-"правим-Е",строим-Е","работим-Е".....
Ако се замиислиш, шопският е по-близо до това, което е написано, примерно няма думи с много и-та като тилифонити. Мен повече ме дразнят разни лигави говори, дето се чудиш могат ли да се научат да пишат, ако само слушат за дитье, мисо ут пили и т.н.
И като повтарят няколко години, хоп - става норма. Няма журналист, който да не казва "влезна" и "излезна", например. Да не говорим за безобразните ударения, например "стоманЕн", вместо "стомАнен", "повредЕн", вместо "поврЕден" ... то едно ли е, че да го опишеш!
Шопите говорят литературен български като чужденци. За да се изкарат кореняци софиянци, пришълците от източна България и те бързо възприемат шопското произношение. Само един пример - в западна България вятър се произнася ветър. Когато синоптичките четат прогнозата и стигнат до думата вятър, понеже не могат да произнасят палатални съгласни като в' (вь), изопачават произношението и вместо вь+атър казват в+йатър, точно както го произнасят чужденците, за които палаталните съгласни са непознати. По същия начин вместо бял /бь+ал/ се произнася б+йал , а думата /да/ обявя се произнася /да/ обйавъ. Навремето правописът е позволявал, за да не се мъчат хората, да се произнася бял и бел, мляко и млеко, но с правописната "реформа" след 1945 г. нещата бяха оплескани тотално.
Я ю яя - Аз я яхах. Он ми га узе из рукете и ка га заметну през рамо, чък у долину га вр'ли - Той ми го взе от ръцете и като го преметна през рамо, та го хвърли чак в полето.
Я ю яя Аз нея/на нея яхах Я я яя Аз я яхах Хубаво е като се дават примери да са верни.
Примерът ми е напълно безгрешен. Ако желаеш, мога да те запозная с баба си и да си поговорите на трънски. ;) Я - ю, нея - ню, нейно - ньойньо.. Той- он, него - га. "Он ю виде" - Той я видя. "Они га видОше" - Те го видяха. Мога да ти давам примери до утре. Израстнах в трънско село и поназнайвам това-онова. :)
Едно от най-ценните неща в езика ни са умалителните (и умилителните) думи. Вижте например за "очи" колко са: оченца, очета, очички, очинки... И всяка си носи своя смисъл и нюанс, своя емоционален заряд. Красиво е. И си е наше. :) Или за "ръка": ръчица, ръчичка, ръчинка, ръчЕ... В същото време ще издават "Под игото" на шльокавица! Вместо да измислят начин за обогатяване на речника на редовия българин, за обогатяване на езиковите му познания, за възпитание на любов към четенето...
15 милиона българоезични! Как ги изчисли? В България са 6 милиона българи без турците и циганите. Ако сложим и 2 милиона емигранти по света станаха 8. Ако добавим и 2 милиона македонци - станаха 10. Дори да сложим българите в Източна Сърбия, даже и тези там със сръбско самосъзнание, са не повече от 1 милион и стават 11. Даже и помаците в Турция, дори и тези с турско самосъзнание, ако добавим, са не повече от половин милион. Да ги закръглим на 1 милион, но пак стават 12 милиона, преко сили. Откъде ги сметна 15 милиона тази доцентка?
Къде ги видя тези 6 милиона без турците и циганите??? Последните надхвърлят милион и нещо.
Пуна вуна буе (Пълна вълна с бълхи) ЩО Е ТО? ... ОТГ: МУТРИСТАН ...
А В СЪВСЕМ НАУЧЕН ПЛАН - ИЗПРОСТЯВАНЕТО НА БЪЛГАРИТЕ ВОДИ ДО ЗАГУБА И НА КРАСОТАТА НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК ... НАПРИМЕР В РОДОПИТЕ ПОДОБНО НА РУСКИЯ ИМА ПОНЕ 10-15 ДУМИ ЗА ДЪЖД - ВСЯКА ОТ ТЯХ ОЗНАЧАВА ОПРЕДЕЛИН ВИД ДЪЖД - ГОЛЕМИНА НА КАПКАТА , СИЛА НА ДЪЗДА , КАКЪВ Е ВЯТЪРА И Т.Н ... И ВСИЧКО ТОВА СЕ ГУБИ ...КАТО В АМЕРИКАНСКИЯ АНГЛИЙСКИЯ КЪДЕТО МОЖЕШ ДА НАПИШЕШ "ВОЙНА И МИР" С ДВЕ ДУМИ JESUS И OMG :))
Я н'ги рекох, ма она ма нафули - аз и казах, но тя ми се скара. Северозапад :) Езикът ни е прекрасен, богат, мелодичен. Трябва да го пазим.
Много приятно четиво. С една дума-българският език,граничи от всякъде с български език. Богат език,с много наречия и диалекти.Поетите и писателите ни,с които се гордеем,са го доказали.
"Българският език е единственият славянобалкански..." Престанете да прикачвате славяни, славянски и т.н. към всичко българско. Това племе е измислено от Екатреина Велика за да обслужва интересите на Руската експанзионистична доктрина. Българи, български език, държава и т.н. е имало преди всички славяни и тям подобни измислени етнически групи
Болните мозъци се чувстват длъжни да се ...по темата. Или въпроса е финансов?
ДО ЕДИН,Екатерина Велика е немкиня,която нищо не е измислила.За това,че благодарение на българите сме имали Държава много преди останалите,си прав.А че славянски корен и фактор има в езика ни,е факт.Защото приликите със сърбо-хърватски,руски и пр.са много повече от разликите.
Усъмнъф упульень... (Не съм спал цяла нощ).
Дай ми манарата,от скалите.
Я и брат ми, с две манари осам кубика дРва за нема и два часа го омаааме! По после седнаме на скалите да си починеме.
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}