България: едно невежество и няколко липсващи думи
Езикът казва много за нравите. От едната страна - мъжкият род за министри, академици, учени, от другата - женският за чистачки, проститутки, медицински сестри. Но пък много разбираме от "джендъри"
Обратно в новинатаКоментари - България: едно невежество и няколко липсващи думи | Днес.dir.bg
17-11-2017
20-11-2018
Коментари
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
Митьо Питоня (нерегистриран)
Абе киршлегер ако искаш да ти казват авторкатаДичева,работя като транжор по-право касапин мога да направя"джендерсването"ти безболезнено и приятно с най-острия си нож от шведска стомана.
Ха-ха (нерегистриран)
След изгонването на Тръмп очаквайте всеки ден по 5 такива статии
Западната толерастия (нерегистриран)
Дойче Веле е ракетата-носител на толерастията и джендър идеологията в България. А Ивайло Дичев е едно огромно разочарование за семейството си и родината!!
коментатор (нерегистриран)
"доктор" и "професор" са титли, не професии. Причинта да има отделни благороднически титли за жените е по-скоро за отличаване, че не са баш-баш едно-правни.
Ььь (нерегистриран)
Абе либераст..от къде знае че Amen e ивритска дума...а не английска..и че няма никаква връзка с думата men
Гражданин (нерегистриран)
Ей, Дирчовчи, пак се показахте що за журналистчетенченценца сте! Жалка картинка!
''' (нерегистриран)
А да пишеш- не можеш....
Симо Симов
Думата "джендър" не е точно английска. Тя е създадена изкуствено 1960 г. с цел да замени думата за пол (sex) с цел да се различават физическия от психическия пол. Следователно думата има смисъл да се употребява само за хомосексуалисти и българинът много правилно си я е разбрал и нарича хомосексуалистите джендъри.
с (нерегистриран)
Списвача колко фаянсажийки и водопроводаджийки (даже не знам как да го измъдря) познава. То май вЕрно такива като НЕГО са "Такива журналистки само да искате. Още не са я качили в джипа, а тя вече посяга и сваля му ципа"
коментатор (нерегистриран)
.... Тръмп всички видяха си строши краката да ги спира... И блатото пресуши, и китайците ги победи в търговската война, и стената с мексико построи... абе страшна работа. Такава велика америка напави, че направо влезе в учебниците.
99 (нерегистриран)
Пич у нас дали заради социализма дали заради друга поне в професионалната област равенството на половете беше и все още е факт. Дали думите са правилни много важно. На запад нагодиха думите но равенството не е факт все още
Www (нерегистриран)
Скоро ще си сменят домейна на дир.ник ама още не са платили...така че тая статия си е точно за дир.ник
Хитро, (нерегистриран)
...като промениш езика - променяш и мисленето. Оруел отдавна го е описал в "1984"
Spartan (нерегистриран)
Само едно въпросче: ЗАЩО ВЕЛИКАТА ЯВОЛЮЦИЯ Е ЗАМЕНИЛА ОЩЕ ПО - ВЕЛИКИЯ МАТРИАРХАТ С НИЩОЖНИЯ ПАТРИАРХАТ И ТАКА ВЕЧЕ 10000 ГОДИНИ? ??
Митьо Питоня (нерегистриран)
Големи глупости на търкалета запиши се за дженеросване след автора.
Английска си е (нерегистриран)
и означава граматически род, което има по-скоро строго академичен смисъл що се касае до английския език понеже там граматични родове има само в личните и притежателните местоимения докато примерно в славянските езици са широко застъпени, а в немския освен като в английския има разлика и в някои падежни окончания
Ох, зеле, зеле... (нерегистриран)
Четете за "Прозореца на Обертън"... Сега вкарват само главичката...
Любопитен (нерегистриран)
Значи негрите не можеш да наречеш "негри", нелегалните нарушители на границата са "мигранти" и какви ли не примери за либерален Новговор... обаче изведнъж се оказва много важно да използваме точните думи да не би да обидим някое безполово същество, което само не знае дали е мъж или жена? И накрая ние сме невежествени, понеже ви се смеем на простотията?
Just a White Dude (нерегистриран)
Гледай си работата и не се бъркай кой как възприема света. Който е работил с американци знае, че там копорациите вече налагат да не се използва he/she а вместо това they. Това си е зиста проба фашизъм да променяш езика по идеологически причини. Ако не знае аФтора - в турският език няма родове. Затва е бъзика с малцинствата "децата гладни, жената и той". Като пък чак толкова ви пречат родовете да сменим езика а? Впрочем "кола" е женски род, но "автомобил" е мъжки - има избор.
Бърдоня (нерегистриран)
И отново отровата на Немската вуна, Дойче веле. Тези хомосексуалисти да не дават съвети, а да се оправят с пришълците в Германия. Не им искаме съветите и не ни интересува какво са решили евреите от САЩ. Нагли и просташки държащи се същества, под управление от САЩ. Стига бе педерасти, не ви забелязваме но вие се пънете да се показвате. Хайде извратения противоприроден еврейски рефлекс не се опитвайте да го пробутвате на другите хора.
Най-краткия виц (нерегистриран)
евреин с лопата. Ама може да се сложи и жена тук. Някой да е чувал за хамалка, миньорка, строителка ама не в администрацията ... айде инженерки номинално има
Мда.. (нерегистриран)
И циганите са си направо роми..
BG1878 (нерегистриран)
До редакцията! Забравили сте надписа:платена публикация
пффф (нерегистриран)
Овъртон е, ама карай... :)
бай Йордан (нерегистриран)
думата е една - кенеф! На всички класации сме последни!
Запознат (нерегистриран)
А предисловието към книгата е написано от... Дичев!
aha (нерегистриран)
Аааа, от Велето пак са решили да ни поучават. Няма да е лошо обаче автора преди да започне да ръси акъл първо да се запознае с правилния правопис - дори когато се касае за руски език - "вставай", а не "ставай", понимаешь? И ако Конгреса засега е приел правила само за официалните документи, това не значи, че утре няма да ги приемат за всичко и току-виж някоя напредничава феминистка тръгне да съди, че са я нарекли майка или сестра примерно. И да не ми дава за пример употребата на "журналистка" и "професорка", защото точно там ясно се вижда какво е правилото. Професорка се употребява в разговорната реч, но когато е титла няма как да кажеш "професорка-докторка, кандидатка на ...". Точно както и няма как да кажеш "журналистКА на свободна практика", примерно. От Велето по-добре да коментират защо някои хора можеха цяло лято да палят, грабят и безчинстват, а други вече ги вкарват в списъци само защото са присъствали на масов протест. Защо когато през 2018 г. леви активисти щурмуваха Капитолия не бяха обвинени в тероризъм?
пффф (нерегистриран)
Щото мъжете са се усетили, че могат да бият жените...
Дирекни (нерегистриран)
евро-атлантически, еврогейски ценности!
Платена, (нерегистриран)
и тос дупе!
Запознат (нерегистриран)
Дичев, не ти отива на възрастта и положението ти да пишеш подобни перверзии! Та нали ти самият си противоречиш с предисловието си към книгата "1984" на Оруел?
88888
Aбсолютни тъпотии. Като хгетерожена и адвокатКА не ме притеснява фактът, че ме назовават ''г-жа адвокат'', а ме притеснява изчезването на половоопределените думи от езика в комуникациите. Няма как съдът да осъди просто '' едно физическо лице'', ако не съществува конкретно физическо лице- биологичен мъж или биологична жена, които са обвинени за извършване на конкретно прстъпление. Амалгамата от юридическа страна е пълна- напр. как точно едно полово неутрално лице може да има качеството биологичен родител при правен спор за родителски права над малолетно дете и други такива неща....
Митьо Питоня (нерегистриран)
Имам първа награда от конкурс за есе но аз съм художник с касапския нож
''' (нерегистриран)
Не съм съгласен само за думите :). Носят си тежестта и са в основата на всичко.
Климент (нерегистриран)
"Езикът е такъв, защото таква Е ДЕЙСТВИТЕЛНОСТТА." Глупости! Езикът е такъв, какъвто го използваме, а българите на 95 % го ползваме неправилно, с грешки, неграмотно и по много елементарен начин. Ето един прост пример: срещаш трима приятели и какво казваш: "Здрасти!" Нали? Е, грешно е! Правилно е "Здравейте!". Българинът няма усещане за езика и това идва от слабата му начетеност, ниската му грамотност и неразвития интелект. Българинът е балкански примитив и няма как да схване половината от нещата, публикувани от DW. Доказателство за това е, че посреща всичко ново с рогата напред. "Защо? Ама как? Ние си имаме други ценности! Тая работа няма да бъде!" И започват обидите и псувните. А Истанбулската конвенция в България са чели само двама-трима души. Единият от тях съм аз и вътре няма нищо, АМА НИЩИЧКО против брака, традиционните полове, християнското семейство и прочие. Спете спокойно! Никой и нищо не затрашава блаженото ви битие на бели, ортдоксални, хетеросексуални патриоти. От вас се иска и очаква само мънчко любопитство към друга гледна точка и да си дадете отговора едва когато мънчко сте помислили.
Хитро, (нерегистриран)
....ужас...
Рим Берлин Токио (нерегистриран)
По времето на Хитлер в Германия са имали министерство на пропатандата ,а сега ди имат Дойче веле. За жалост и български платени к..ви дй им пригласят.
57 (нерегистриран)
Ела в Германия. Познавам бояджийка. Промишлена. Виждам съм шофьорки, машинистки, патрулиращи полицайки. Сигурен съм, че имат оксиженисnки, водоповодкаджийки (щото мъжката дума е много красива - водпроводчик...) и всичко. :) И министър председателка имат.
сергей (нерегистриран)
а, в класацията на собственици на жилищни имоти??
Чупакабра (нерегистриран)
Хрантутниците от разни соросоидни НПО изпълзяха....
''' (нерегистриран)
Мите, ако пишех като теб, намаше да се хваля!
Ха-ха (нерегистриран)
Клутурните марксисти добре са ти промили мозъка.
пффф (нерегистриран)
Значи, някой ако е хермафродит, съда няма да може да го осъди... Дано не ми се налага да полвзам вашите услуги. :))
Yann
Правата са равни, но се чудя колко плащат на Дойче веле да пише такива подвеждащи статии. Да, трябва да се обезличим полово. И защо? За да гледам състезания по вдигане на тежести за жени? Женски културизъм? Гейове да играят художетвена гимнастика? Супер. Нека тогава да премахнем половото деление във всички спортове! Хайде да видя колко жени ще има в топ 10 в тениса. В който и да е спорт... Стига глупости! Имаше една песен преди време: Какво е жената без мъжа и какво е мъжа без жената... Явно вече няма значение.
mandonova (нерегистриран)
Когато некомпетентността, безсилието, обезверението и малодушието са единствено, което е останало от повечето българи, няма как в центъра на вниманието да се се издигат и обсъждат пламенно безполови теми, далеч от темите за липсата на свобода, безправието, повсеместния мързел, мизерията, калта и липсата на перспектива.
''' (нерегистриран)
Извинявай, ако съм те засегнал. Мислим се за големи БЪЛГАРИ, а не си уважаваме езика...
Хитро, (нерегистриран)
дърводелец и дърводелка месар и месарка (не мухата) войник и войничка политик и политичка абе......
Майката да ви ева, опа... (нерегистриран)
Джендъра да ви ева...
пффф (нерегистриран)
Имаше един виц за едтин такъв като тебе, арабин дето не разбирал английски много и го питали на границата: -Sex? -Everyday. -No. No. Male of female. -Male, female, some times camel...
Ранният Дичев (нерегистриран)
Принципът на отчуждената тотална власт се вижда най-добре в изкуствения език на Океания, в „новговора“. Ако езикът е форма на мисълта, а мисълта — потенциално действие, то промяна във формата следва да доведе до промяна в мисленето и оттук — в поведението на индивида. В това още няма нищо ново — всяко общество се самоподдържа, като моделира езика — забраняват се някои думи, налагат се стилови йерархии и т.н. В тоталитарното общество върху езика работят институции от отчуждени, анонимни служители. И.Дичев, придисловие към романа 1984 на Оруел.
НАЙ
В САЩ също заговориха за пращане на войски в Украйна, Путин отново заплашва с ядрено оръжие
Голямото прибиране: Кошмарни тапи на Е-79 и АМ "Тракия"
Страховита находка под дома на Гьоринг във "Вълчата бърлога"
Бившата депутатка от ПП-ДБ Петя Ставрева почина на 47 години
Русия предупреди, че може да удари британски военни обекти и техника в Украйна и отвъд
В САЩ също заговориха за пращане на войски в Украйна, Путин отново заплашва с ядрено оръжие
Русия предупреди, че може да удари британски военни обекти и техника в Украйна и отвъд
НАТО ще се намеси пряко във войната в Украйна, ако Русия пресече една от две червени линии
Берлин отзова посланика си от Русия, Москва привика британския дипломат №1
Болница "Мама и аз" към президента: С какво точно пречим на държавата?