Коментари - Ученичка стана кмет на Пловдив за ден | dnes.dir.bg
назад

Ученичка стана кмет на Пловдив за ден

Ученици, работодатели и общински управници препълниха заседателната зала на Община Пловдив при старта на инициативата "Мениджър за един ден"

Обратно в новината

Коментари - Ученичка стана кмет на Пловдив за ден | Днес.dir.bg

17-11-2017 20-11-2018

Коментари

Хубава инициатива, мотивираща младите и кадърни хора да се развиват. Само едно нещо ми е странно - защо превеждате буквално английският идиом "да влезе в обувките", а не си го напишете "да застане на мястото на". Идиомите не се превеждат буквално, защото така нямат същия смисъл на друг език. Красотата на езика е в идиомите му и точното им използване, включително при превод.