Чуйте статията:

Спорната забрана за наричане на кюфтета на растителна основа "бургери" може да има непредвидени последици: да навреди на индустрията за морска храна, пише "Политико".

EP in Focus

Миналия месец Европейският парламент гласува в подкрепа на забраната на термини като "вегетариански бургер" и "соев шницел". Според мнозинството от законодателите в ЕС термини като "стек" и "колбас" трябва да се запазят за продукти от животински произход. За да влезе в сила, държавите членки на ЕС трябва да се съгласят с предложението.

Според "Политико" никой не говори за това как това би се отразило решението на останалите 23 езика в ЕС. Например на испански "пържола" - дума, която според забраната може да се отнася само за месни продукти, е "filete", която често се използва за разфасовки от риба. Изрази като като "filete de lubina" (филе от лаврак) и "lomos de atún" (филе от риба тон) са често срещани на етикетите на рибата, според Даниел Восес де Онаинди, управляващ директор на организацията на рибарския сектор в Европа Europêche.

Той призова преговарящите от ЕС да разрешат въпроса по време на междуинституционалните разговори за по-широкото законодателство, свързано с общия селскостопански пазар на ЕС. "Надяваме се да се изясни, че се отнася изключително за месни продукти, без да се засягат или изключват традиционните опаковки на морска храна", каза той.

"Победа за бизнеса!": Европарламентът облекчи правилата за корпоративна устойчивост в ЕС
Виж още "Победа за бизнеса!": Европарламентът облекчи правилата за корпоративна устойчивост в ЕС

Френската евродепутатка Селин Имарт ("Републиканците"/ЕНП), която предложи забраната на Европейския парламент, не е отговорила на исканията за коментар.

ИЗБРАНО
Филип Киркоров: Благодарение на мен България спечели "Евровизия" Лайф
Филип Киркоров: Благодарение на мен България спечели "Евровизия"
25552
Сензация: Рускиня обърна по невъзможен начин фучащата от гняв Сабаленка и я унижи в Париж Корнер
Сензация: Рускиня обърна по невъзможен начин фучащата от гняв Сабаленка и я унижи в Париж
18922
Министерството на отбраната на Русия иска близо 50 млн. евро от "Райнметал" Бизнес
Министерството на отбраната на Русия иска близо 50 млн. евро от "Райнметал"
22107
Обикновените хора победиха: Вирджиния спря мегапроект за центрове за данни с мощност 900 MW IT
Обикновените хора победиха: Вирджиния спря мегапроект за центрове за данни с мощност 900 MW
22139
В мъничко крехко тяло, фина и красива, а с огромен актьорски талант. Що е то? Impressio
В мъничко крехко тяло, фина и красива, а с огромен актьорски талант. Що е то?
9016
Обявиха извънредно положение на остров Карпатос заради недостиг на питейна вода Trip
Обявиха извънредно положение на остров Карпатос заради недостиг на питейна вода
3279
Какви са спецификите при приготвянето на сос Холандез Вкусотии
Какви са спецификите при приготвянето на сос Холандез
5104
Скритата карма, с която всеки зодиакален знак ще се сблъска чак до началото на 2027 г. Zodiac
Скритата карма, с която всеки зодиакален знак ще се сблъска чак до началото на 2027 г.
961
Опасно време в 13 области, очакват се порои, гръмотевици и градушки Времето
Опасно време в 13 области, очакват се порои, гръмотевици и градушки
7203