Браун казал това на помощника си, докато се качвал в колата си, без да подозира че микрофонът на "Скай ТВ нюз" все още е на ризата му, съобщи ДПА, цитирана от БТА. "Това беше катастрофа - не трябваше да ме изправят пред тази жена. Чия идея беше това? Просто абсурдно", оплаква се Браун. На въпрос на помощника си какво е казала 65-годишната Джилиън Дъфи, той отговаря: "Всичко, тя беше фанатичка".

"Инцидентът" станал в град Рочдейл, близо до Манчестър. "Извинявам се, ако съм казал нещо обидно", притеснен се оправда по-късно премиерът в радио интервю и се обади на жената лично. Всичко това обаче явно му се е сторило недостатъчно, защото отиде с няколко помощници в дома на пенсионерката, за да изгладят недоразуменията.
На излизане от дома й Браун изглеждаше удовлетворен и дори шеговито се нарече "покаял се грешник", съобщи "Скай ТВ нюз", цитирана от БГНЕС. Той обясни, че й е поднесъл своите най-искрени извинения и че гафът му е дошъл от това, че първоначално неправилно е разбрал какво е имала тя предвид. "Тя се съгласи, че това е било недоразумение и прие моите извинения", каза Браун.

Преди премиерът да я посети лично, Дъфи сподели, че думите му са я разстроили. "Той е образован човек. Защо използва такива думи? Би трябвало да води тази страна", обясни тя. Дъфи категорично каза, че няма да гласува за Браун.

Жената предизвика премиера с коментар за огромния бюджетен дефицит и заяви, че във Великобритания има прекалено много чужденци, които отнемат работата на британците. Според анализатори гафът ще има "разрушителен" ефект върху кампанията на Браун. Той е критикуван, че не се опитва да се доближи до "обикновените гласоподаватели". Британските букмейкъри вече започнаха да увеличават залозите - до 46 срещу 1 - срещу шансовете на Браун и лейбъристката партия да спечелят парламентарните избори през следващата седмица.

Лейбъристите на трето място в социологическите проучвания след консерваторите и либерал-демократите. Инцидентът, ден преди важния трети и последен телевизионен дебат между лидерите на основните партии, затвърди репутацията на Браун като "грубиян", заяви политологът Джордж Джоунс.

Ройтерс припомня изказвания на други политици, станали неволно жертва на забравени микрофони. Преди радио обръщение към нацията през 1984 г. тогавашният американски президент Роналд Рейгън направи духовита забележка, която излезе в ефир. В разгара на студената война Рейгън каза: "Уважаеми сънародници, имам удоволствието да ви кажа, че подписах закон, който ще извади Русия от закона завинаги. След пет минути започваме бомбардировки".

През юли 1993 г. бившият британски премиер Джон Мейджър нарече министрите, които се противопоставяха на договора от Маастрихт, "копелета". През март 1997 г. консерваторът Дейвид Евънс заяви в интервю, което смяташе за конфиденциално, че лейбъристката Мелани Джонсън "не е направила едно нещо като хората" и че е "майка на три копелета". Джордж Буш едва ли е подозирал, че разговорът му с Дик Чейни по време на предизборен митинг в Напървил, щата Илинойс, през 2000 г. ще излезе в ефир. "Ето го Адъм Клаймър - голям задник от "Ню Йорк таймс", каза Буш.