До момента при мен документи не са пристигнали, уточни обаче той, цитиран от "Фокус".
„Да коментираме правото на помилване като суверенно право на властите на всяка една държава, ми се струва неуместно, то не е свързано с някакви конкретни основания. Държавният глава на всяка държава може да помилва едно лице, ако сметне, че то е било несправедливо обвинено", каза още Велчев.
На въпрос дали са били пренебрегнати от българския съд новите доказателства, за които правосъдният министър на Великобритания Джак Стро говори, главният прокурор отговори: „Ако са нови доказателства и ние не сме ги виждали, как бихме могли да ги пренебрегнем”.
Вчерашното помилване на Майкъл Шийлдс не е в нарушение на Европейската конвенция за трансфер на осъдени лица, която изрично предвижда, че всяка страна – и България, и Великобритания, може да разреши помилване, амнистия или смекчаване на наказанието в съответствие със своята Конституция или други правни разпоредби. Това съобщиха по-рано днес в официално изявление от Министерство на правосъдието по повод вчерашното освобождаване от британски затвор на 22-годишния футболен хулиган, който беше осъден у нас на 10 години затвор за опит за убийство на барман.
Правосъдното ведомство вече е било уведомено от Стийв Уилямс – Посланик на Кралство Великобритания в София, за помилването на Шийлдс и е изпратил копия на документи на английски език, които са изпратени на Върховна касационна прокуратура.  Това е станало, след като от държавното обвинение още вчера са изискали съответните оригинални документи.
Трансферът на Шийлдс във Великобритания е реализиран на 23.11.2006 г., след съгласие на главния прокурор за продължаване на изпълнението във Великобритания на наложеното му наказание лишаване от свобода с влязла в сила присъда на 28.04.2006 г. на Върховния касационен съд (ВКС), припомнят от правосъдното министерство. Трябва да се има предвид, че съгласно Европейската конвенция, важно последствие от извършения трансфер е прекъсване изпълнението на наказанието в осъдилата държава, което в конкретния случай означава, че изпълнението на наказанието на Майкъл Шийлдс след трансфера е изцяло от компетентност на британските правосъдни органи, се казва още в официалното съобщение.
"Случаят Майкъл Шийлдс се следи много внимателно и в София и в Лондон. Той е изцяло в правното поле и това беше позиция на българската страна от самото начало", коментира междувременно пред "Фокус" новият посланик на България във Великобритания Любомир Кючуков.
"Българският съд се произнесе достатъчно ясно и еднозначно по този въпрос. Респективно, възползвайки се, от двустранните споразумения, Майкъл Шийлдс беше прехвърлен във Великобритания за доизлежаване на присъдата. Надявам се, че българското Министерство на правосъдието ще получи тези допълнителни доказателства, за които става дума в позицията на министър Джак Стро", каза още Кючуков.
Вчера в мотивите си за помилването Стро заяви, че е видял доказателства, които българският съд е пропуснал и това го е мотивирало за освобождаването на футболния хулиган. Според информационните агенции анонимен англичанин поел вината вместо Шийлдс.
Помилването на Майкъл Шийлдс е акт, който няма нищо общо с решението на съда. Това мнение изрази председателят на ВКС Лазар Груев. Помилването е акт на държавна милост. Всеки един от нас трябва да носи милост и към жертвата, но и да дължи уважението към съда, каза Груев, цитиран от БТА. По думите му, Великобритания е една от държавите с най-дълга традиция в помилването.