Коментари - Борисов затрудни преводачите в Берлин | Днес.dir.bg

Шегуваше ли се? От една страна той е способен да формулира простичко сложни по съдържание неща. От друга страна, според мен, от човек, който говори в германската столица в качеството си на български премиер, се изисква повече сериозност. Обичайното общуване тук е май по-сериозно, отколкото в България, казва Детлеф Щайн.

Имали сме общи граници с Чечения, Молдова, Албания, Черна гора и Хърватия? Гъде мога да купя учебник по география, издаден от ГЕРБ?

ot gruzija ni deli samo 4erno more glupaci!

Жалко, че този човек е лицето на страната ни. Но всеки народ си заслужава избранниците, така че не бива да се сърдим на никой, освен на нас самите за поредния несполучлив избор :(

А от Молдова - само Румъния, от Чечня - Грузия и т.н. Голем умник си!

Предстоят президентски избори догодина!Народе!

Не издребнявайте с кого сме имали обща граница. Борисов говори за организираната престъпност в международен план и фокусира върху географското положение на страната ни в контекста на потоците на организираната престъпност. Аман от буквалисти!

Сега пък ще получиме подробни разяснения за това, което искаше да каже ББ. Та този филм не беше ли за Румяна Желева?

Пробвай във вбокс.ком ;)

Казва се ПОЛУЧИМ,а не получиме /ако нямаш нищо против/

Takava parodia i tolkova nisko politichesko predstavian na chovek ot vlastta ne e imalo nito na priem v bulgarsko posolstvo v berlin nito na drugia den v konrad Adenauer Stiftung dosega. Beshe mi machno da slusham istorii, davkani i predavkani v bulgarskite medii za tova kak komunistite sa vinovni za vsichko, saprovdeni s uprezi kam staria kabinet. Tozi chovek mai nemoje da razbere che tezi argumenti se istarkaha i na horata im triabva seriozna politika a ne samo prazni dumi.

Е, ама ние взимаме пример от премиера, той така говори....ще се налагат нови граматически правила заради него!

След дълги дискусий на немските журналисти и преводачи какво означава думата шменти-капели те са стигнали до единодушно заключение, че превода е Бойко Борисов Есемеса

Хайде,....нека това да му е отрицателното.

Виж сега... Борисов никой не го накарал против волята му да се пъне да става премиер. Щом е стигнал дотук трябва да отговаря на много високи изисквания. Това не ти е селския пъдар или кръчмар. Трябва да може да мисли и трябва да може да говори правилно и премерено, и да внимава за всяка дума. Така е в политиката. Ръководи държава все пак.

Бай Ганьо-2 Боко, Бокооооооооооо Боко!

Алековия герой в действие -то бива, бива, ама такова излагане - вече ме е срам, че съм българин.

Бай Ганьо министър, Бай Ганьо ходи из Европа, остана басейна

я верно си върни дипломата,но първо погледни картата и виж кои държави имат излаз на Черно море, защото с всички тях имаме обща граница!!!

Той е непреводим! Всеки превод няма да даде и наполовина предтсвата, която само ние сме орисани да чуем от оригиналната реч. Шопски лафове, удареня, граматика... Турцизми. Хулигански лафове. Няма такъв преводач - повервайте ми. Това, което германците са чули е далеч по-културно и култивирано от това, което БоБо рече.

Е верно в БАН били тъпи. Я ми дай определение за държавна граница, че съм забравил от часовете по география едно време. Значи като нищо Англия и Австралия имат обща граница - един океан ги дели, к'во толкоз. Пък и почват с една и съща буква... То бива-бива, ама не се изказвайте поне публично, натискайте се в БАН и си трайте, че много простотия, бе брате. Да не си и професор? От ония с голеееемите докторати? И аз тъй си помислих. То и по нета ти личи... че и понамирисва.

БоБо вземи ги освободи всичките - само пари харчат, а работа не вършат. Ето и сега. Сам си я свърши. Е вярно, колкото можа. Сигурно някъде по някакви отдели има назначени бройки да те съветват, да ти пишат речите, да ти дават акъл... Ама кат не ти трябват - уволни ги. Сам се оправяш и в МВР, и във финансите, и в строителството... и в к'во ли не. Хем ще спестиш пари, хем няма да ти се пречкат. А Цветелина ще поеме държавните поръчки. Нищо няма да и се опре. И сама може - няма нужда от наблчдаващи, оценяващи... само пари ядат.

Добре, простоват човек е, искрено се смея на изказванията му, но въпреки това му се възхищавам, че успява във всичко, с което се захване и е добър лидер, за да оправим положението в държавата не ни трябва празен интекет, а здрава ръка, аз гласувах за него и дори да му се смея от време на време, като цяло съм доволна от управлението му.

роден