Коментари - Борисов затрудни преводачите в Берлин | dnes.dir.bg
назад

Борисов затрудни преводачите в Берлин

Българският премиер беше два дни на официална визита в Берлин. "Дойче Веле" публикува част от неговите изказвания, които в Берлин звучат със сигурност по-различно, отколкото в София.

Обратно в новината

Коментари - Борисов затрудни преводачите в Берлин | Днес.dir.bg

17-11-2017 20-11-2018

Коментари

Това не е истина. Това ли е езикът в Европа? Това ли е маниерът на комуникация на високо равнище? шменти-капели, кепенци?. Горките преводачи, горките ние управлявани от прост пожарникар.....

много ми харесва!!!

Заври си Живковските тъпизми отзад,прост селяндурино.Иди да духаш на негрите палячо!

Бат Бойко кърти миФки и това - супер стар няма 6-5 :)

н го можеше. !:0 за Борисов. Или ученикът надмина учител.

Народът очаква ние да го оправиме, а пред вас аз поемам ангажимент да се справиме така, както трябва. мухаххаха

И от какво се затрудняват преводачите ,знаещи доста български думи? Нима не знаят с какво да заменят при превод шменти -капели? Знаят всичко ,знаят..... Иначе по - точно не би могло да се каже на български!

Един простичък въпрос към Бойко: Какво пречеше на полицията 20 години да се разправи с поръчковите убийства? Ти, Бойко, като беше главен секретар на МВР, що не ги изтреби тия бандити още тогава? А доколко си си свършил работата сега, ще стане ясно от развоя на действията: дали ще има или няма да има нови убийства и саморазправи по улиците. Както виждам, има. На някаква юристка и запалили колата. Това не е сбиване в кварталната кръчма, тоест, не е моментно състояние. Това е обмислено престъпление и нападение над магистрат. Искам да има напредък в борбата с престъпността. Обаче засега той не е достатъчен.

Когато България се е хващала с Германия виинаги е губила. Та хайде пак

Що за държавническа мъдрост и изказ ? Гаменски стил на изразяване и тълкуване. Няма ли, кой да го пообучи пожарникара, доктор на науките ? В школото в Симеоново не учат ли риторика? Все пак покрай Бай Тошо си бил, не се ли школувал?

Овластен простак - най-страшното животно на Земята!!!

такива сме ние българите,вадим от контекста то ва,което ни харесва,ама как ще звучи...важното е все да омаскарим .То като бяха досега интелигенти видяхме докъде ни докараха-с високи данъци,но без заплати.И от какво живее тоя народ на никой не му пука.Все търсим под вола теле

Защо му трябва на Бойко да ни излага и по чужбината??? Да го срам човек да каже от къде е ако отиде на екскурзия някъде из Западна Европа.

a imat li kameri izwyn ministerstwata i po bankite? CIBank, naprimer...

Бойко е пълен кретен

лелеее, изтървала съм снощи шоуто по ТВ :))) ама като чета ми е достатъчно да падна от смях. И все пак друго си е да се види Тц, тц, тц....страхотен премиер си имаме, да се гордеем трябва ):))))

ББ е готин. Но жалкото е, че трябва да се бори с много боклуци. Проблем за него е и че трябва да спазва някои тъпи правила - европейски или на смешните български закони. А когато се получи конфликт с хора, които не спазват правила, усилията на ББ увисват. Пример: гръцката блокада на границата. Друг пример: финансовите злоупотреби на предишното правителство. Трети пример: неработещата съдебна система. Четвърти пример: мафията в икономиката. И т. н., и т. н. ...

Пак кат на сватба е бил.

Новият Бай Ганьо !

Бай Бойко Балкански тръгна по Европа

БРАВО БОЙКО!ГОЛЯМ БАГЕР СИ!

ХАХАХА Стоичков 2-ра част!!! :D:D:D

ВСИЧКО КАЗАНО ОТ ББ Е ВЯРНО, МАКАР И НЕ ТОЛКОВА ИЗИСКАНО. ЩОМ БСП И КОМПАНИЯ НЕ РАЗБИРАТ ОТ ДУМА, ТОЧНО ПО ТОЗИ НАЧИН ПЪК МОЖЕ ДА ГО РАЗБЕРАТ...

Абе ББ е голема работа и голема простотия да ви кажа!!!

разсмя ме..останах без думи

Ami s tozi mutrenski rechnik kak niama da gi zatrudni!!! Sram

ПравиМе, гониМе, носиМе, а и тия граници - нищо чудно, че кандидатката за еврокомисар и тя с географията е скарана! Явно това не е важно , важното е , че човекът е близко да народа и същият се радва на такова овче всенародно одобрение, щото казвал нещата с истинските им имена! Бравос!

И 100 новини да пуснат в прослава на Борисов, няма да ни спре да видим как се е изложил! Пълна излагация. Не разбрах какво получи Борисов от срещата в Германия? Освен германците да се порадват на непреведими словосъчетания, показващи родна култура?

Е то най-трудно се превеждат изреченията без смисъл. За това ще да е било толкова трудно на преводачите.

Може би е нормално дивашка държава от дивак да се управлява.

Много интересно четиво. Но съм сигурен, че се знае от който трябва, но си пипа ушите и не прави нищо. Аз затова бих забранил офшорки да имат взимане даване с БГ икономика.

какво означава шменти-капели ?

За конкурсите за обществени поръчки: При положение, че СиБ продаде за една година цветелинки, пардон винетки, за 200 000 000 лева, с комисионна от 4,75 процента, в джобчето на Цветелинка ще влязат 9 500 000 лева. Честито, Бат Бойко! Колко е доходоносно да си мин.председател!

Няма по голяма излагация от тази тук.Бойко веднага трябва да подаде оставка и да спре да ни позори пред европа.

В случая са важни действията, а не обноските и фасадата. Стоичков псува цяла Европа, а те му дадоха златна топка. Браво!

ББ няма мисли и лошо ги изразява!

ДА СЕ КАЗВАТ НЕЩАТА ТАКИВА КАКВИТО СА - ТОВА Е БЪЛГАРИЯ - ТУКА Е ТАКА - ПРИ НАС ТРУПОВЕТЕ СА СИ ТРУПОВЕ, НЕ ПРОСТО СТАТИСТИЧЕСКИ ЦИФРИ... АКО БОРИСОВ ТЛАСНЕ БЪЛГАРИЯ В ПОСОКАТА В КОЯТО ВЯРВАМЕ ЧЕ ВЪРВИМ ТОГАВА ЩЕ Е НАЙ-ВЕЛИКИЯТ ПОЛИТИК НА 21ВИ ВЕК!!! И НИЕ СМЕ ЗАД НЕГО!!! А ТОВА ЧЕ НЕ ЗВУЧИ КАТО ПРОФЕСОР ОТ ХАРВАРД ВЪОБЩЕ НЕ НИ ИНТЕРЕСУВА - ТРЯБВАТ НИ ИСТИНСКИ ХОРА КАТО ВОДАЧИ А НЕ ПУТЬОВЦИ БЕЗ САМОЧУВСТВИЕ, КАКВИТО БЯХА ОПРАВЛЯВАЩИТЕ СЛЕД 89ТА...

te germancite sa gledali s 6iroko otvoreni o4i, da ne govorim za prevoda4ite-mama mia

По-добре той, отколкото дедо Симо с неговите словесни еквилибристики за конкретики и чипове или пък локумите на Станишев и Доган (параметри на властта или пък висок наратив?!?!... вярно че говори като в кръчма, но преводачите нали са затова там, да кашират каквото трябва:))

що така ма Ani , да не би да се гордееше с доган ,ако си пътувала тогава из европата. ама айде сега да си пишем из форумите ,че си нямаме друга работа, а и ни мързи да мислим, а. е ти ако се срамуваш , аз не се срамувам , пък и тук си имам работа, не пътувам из европата.

С кого граничи България?Колкото беше компетентна г-жа Р.Желева,толкова и Б.Б.Но в едно е прав Б.Б ,че докато България бе затворена до 10 ноември,то след демократичните процеси всички престъпници бяха на свобода и от останалите страни престъпниците намериха добра почва в България.Затова ще има корупция и голяма престъпност,която трудно ще се озапти.Дай боже поне да успеят да предотвратят пладнешките грабежи.За съжеление ЦИРКА В И ИЗВЪН ДЪРЖАВАТА НИ НА ВСИЧКИ Е ИЗВЕСТЕН.НЯМА ЩО ПРОСЛАВИХМЕ СЕ!!!!!!!

Malii, ujasssss! :-))))

Не вади само трупове, ами заравяй и скелетите, че пак се показаха от гардероба!

Нищо ново под слънцето , кой го е учил , то и ппри Тодор Живков беше така даже в Москва се чудеха как да му преведат Ако беше жив др. Ленин щеше да каже ашкулсум братушки , такив бяха бисерите сага някой да взема да събира и бисерите на Бойко.

стога приказки, осъди Доган, Станишев ... и всичко ще си дойде на мястото!

Искрено се надявам преводача да не бил добър, защото иначе е превел всичко (но като гледах лицата на немците май преводача си го биваше)

Да са само реводачите значи нямаме проблем. Лошото е, че след преводачите все повече българи ще бъдат затруднени от некадърното управление на ГЕРБ. Колко сол и бой трябва да изядем като общество за да правим разумен избор при парламентарни избори. На 90% от българите им липсва дори елементарна политическа и гражданска култура, затова ни управляват разбойници и некадърници.

A kolko ot vas glasuvaha za sashtoto tova OGROMNO NEDORAZUMENIE B.B. ???? Eto sega si go gledayte kak se izlaga !

ujas i bezumie :)