Няма сведения за ранени хора, само една жена е била порязана от счупени стъкла, съобщи АП, цитирана от БТА. Нанесени са щети и на околните посеви.

Вулканът, който се активизира на 19 януари - за първи път от 52 години насам, е изхвърлил до днес в атмосферата към 70 милиона тона пепел, съобщава ИТАР-ТАСС. Властите разшириха опасната зона около вулкана, за да гарантират сигурността на населението.

Заради изригванията десетки вътрешни полети от летището в Миядзаки, на около 950 км югозападно от Токио, бяха отменени. Железопътният превоз в района бе спрян временно, а много училища бяха затворени.

Междувременно на северозападното крайбрежие на японския остров Хоншу около 1 700 души остават блокирани във влакове, спрени заради силните снеговалежи, съобщи ИТАР-ТАСС. Затруднено е движението по основните магистрали, където в разчистването на снега помага тежка военна техника. По официални данни над 80 души са загинали в резултат на обилните снеговалежи, засегнали Япония през тази зима.