Овчаров е обвинен за това, че в периода от 9 юни 2006 г. до 18 юли 2007 г., като министър на икономиката и енергетиката,  умишлено не е упражнил достатъчно контрол, в резултат на което са последвали значителни щети за „Мини Бобов дол" ЕАД в общ размер 8 940 231,47 лева, като престъплението е в особено големи размери и представлява особено тежък случай.

Второто обвинение спрямо Овчаров е затова,че в периода от 31 май 2006 г. до 26 февруари 2007 г., като министър на икономиката и енергетиката е превишил властта си и е нарушил служебните си задължения, с цел да набави за частно дружество облага, изразяваща се в осигуряване на възможност за добив на подземни богатства, изключителна държавна собственост, и от това са настъпили немаловажни вредни последици за „Мини Бобов дол“ и държавата, като случаят е особено тежък.

С обвинителния акт се инкриминират действията на Румен Овчаров във връзка с упражняване правата на държавата във въгледобивното предприятие „Мини Бобов дол". В качеството му на министър на икономиката и енергетиката Румен Овчаров бил запознат с влошените финансови показатели на дружеството, поради което извършил смяна на Съвета на директорите.

Новоизбраният съвет на директорите предложил три оздравителни плана за дружеството, но и трите били отхвърлени без мотиви от страна на министъра. През пролетта на 2006 г. към дейността на дружеството проявили инвеститорски интерес две частни компании. Въпреки изискването за провеждане на търг при наличие на повече от един кандидат, Румен Овчаров дал разрешение на „Мини Бобов дол“ да отдаде възмездно под наем за срок от 5 години на „Ораново“ активи при условията на пряко договаряне.

Извършените две финансови проверки от работни групи към Министерство на икономиката и енергетиката констатирали, че вследствие на сключения договор за наем не били постигнати заложените цели и не било постигнато финансово оздравяване на „Мини Бобов дол“. Дружеството продължавало да работи на загуба и да трупа задължения, тъй като наемната цена дори не покривала амортизационните разходи.

Въпреки че бил запознат с тези констатации ,Румен Овчаров умишлено не предприел действия за тяхното отстраняване. През този период той е нарушил служебните си задължения, като е допуснал да се извършва добив на подземни богатства, изключителна държавна собственост, без проведена процедура за предоставяне на концесия от дружеството наемател, и от това са настъпили немаловажни вредни последици за „Мини Бобов дол“ и държавата.

Румен Овчаров е с мярка за неотклонение „подписка“. Ако бъде признат за виновен по първото обвинение, той може да получи наказание "лишаване от свобода" от 1 до 10 години, както и лишаване от право да се заема определена държавна или обществена длъжност и да се упражнява определена професия или дейност.

За второто престъпление, законодателят е предвидил наказание лишаване то свобода от 3 до 10 години, както и лишаване от право да се заема определена държавна или обществена длъжност.