Коментари - Япония има интерес да инвестира в производство на медицинска апаратура, аутомотив и енергийния сектор в България | Днес.dir.bg

Чудесно.

Това "аутомотив" нова дума ли е или Гугъл преводач криейшън?

Тя Япония май ще открива и завод за автомобили в Косово- индиректно американците правят пояс от заводи, а какво ще произвеждат само те си знаят. Та със заводите в Косово ще се опитат да легализират и тази ,,република,,.

Приказки, само приказки с това корумпирано правителство.. докато тука само си ляляме и чакаме някакъв виртуален Фолксваген да ни облее, японците вдигнаха завод за гуми в Сърбия за 390 млн.!

Аутомотив??? Поредната простотия в българският език!

"аутомотив" сектора не е ли просто "автомобилният сектор"?

ДИР -голям проблем ли ще е ако вместо АУТОМОТИВ напишете АБТОМОБИЛЕН?

Кой ще каже какво пише на японски на снимката?

Жокер: IT&BPOwagenzaiburugariademokyuusokuniseichoushiteirugoukaidesu.

ИТ и аутсорсингът на бизнес процесите понастоящем и в България са бързорастяща индустрия.

automotive на английски е прилагателно и означава "автомобилен". Нищо чудно японците да го използват като съществително за "автомобилна индустрия". Те понякога създават несъществуващи "английски" думи или влагат съвсем друг смисъл в английските думи.

Бинго! Според мен в заглавието тук: https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=34c0c790-e3b0-49f8-8e0e-5f4ca3a5b22d "Automotive" е използвано като "автомобилна индустрия".

Имам магистърска степен по японистика и C2 за английски, немски и руски. :-)

Виж горе.

Ако човек слуша през годините управляващите койиска да инвестира у нас главата ще му се замае на......като види реално кой го прави ще го напуши на смях.Реално нито един световеен производител не се е появили или установил в България.Единствено Либхер са още тук но и те са от над 20 години у нас всичко друго са трето четвъртодивизионни фирмички които се появяват и изчезват

Стига с 'инвестиции',започвайте да вдигате парите на хората,не само цените!