Коментари - Как признаването на дипломите от Сорбоната се оказва проблем? | Днес.dir.bg

17-11-2017 20-11-2018

Коментари

Не искам да опитвам да ми признаят дипломата за учител по немски език от немски университет в България. Достатъчен ми е опитът с признаването в Германия, може да се окаже пак, че не съм достатъчно квалифицирана и пак да търкам университетски банки за някакви приравнителни курсове.

В Германия признаха дипломите ми в частта за учител по руски и немски език от СУ (1991) и ВТУ (1995). Обаче нямах право да преподавам или дори да се представям като учителка в Германия. Едвам след като "допълних" два университетски семестъра в Г-я, положих първи държавен изпит, кандидатствах за стажант-учител, изкарах 2 години като такава, издържах и втория държавен изпит. получих квалифиацията "учител" и преподавам. След почти 20г. преподавателски стаж в Б-я трябваше да се "унизя". тъй като учителското образование в Г-я има съвършенно различна структура и философия и признаването на диплома не означава автоматично признаване на ценз.

Да са завършвали в благоевград или симеоново , каква е тази Сорбона-Морбона.

Специалности се признават според хорариум и други изисквания. Ако калинката е завършила някакава имитираща едногодишна квалификация, няма да я признаят. Анатомия на трийсе и третия пол - също.

Един голям държавен ПАРАЗИТ.

Вече в България въведоха т.нар. регулирани професии. Ако не си учил минимален брой часове от голям брой определени дисциплини неможе да станеш напр. проектант, след като завършиш. Всички, които записаха разни факултетчета-филиалчета на чужди вузове и чужди вузове и след това искат работа в БГ като проектанти-Изгореха…..

Завърших в Германия с академичен статус "дипломиран инженер икономист". Тук дипломата ми преведоха "магиспър стопански науки". Думата инженер своеволно я изтриха. Когато са ми искали дипломата, съм показвал само оригинала. Доколкото ми е известно, българският превод е необходим само ако кандидатствате за държавна работа.

Ами правилно са я изтрили. Такова животно "инженер икономист" нема.

овцо, много зоба има в теб-от много щастие ще да е! Иначе това, че в долнопробните БГ университети няма някаква специалност, не означава, че я няма по света. БГ универистетите и без това вървят към сливане и закриване, от много качествено обвазУвание!

И тук има подобни специалности, но и тук "инженер-икономистът" не се признава за инженер. Напълно основателно! Но пък можеш да станеш добър технически компетентен търговец. Или пък да пишеш оферти ... Все неща, които истинските инженери ненавиждат.

И на мен не ми признаха в Германия дипломата от Технически университет София. Вярно, че съм завършил 1991г, и тогава все още се учеха соц. тъпотиите - история на БКП, политикономия, диамат... за сметка на техническите предмети.

Хм, а кога и в коя камара сте кандидатствали за признаване в Германия? Има регламент на ЕС и там е описани кои дипломи се признават, доколкото помня не беше обвързано с годината на дипломиране. Разбира се, не всички университети са признати там. Би трябвало дипломата от ТУ да Ви я признаят, ако сте кандидатствали след приемането ни в ЕС. Моята от УАСГ (2005г.) я признаха в Baden-Württemberg, беше през 2010-2012г някъде.

Естествено няма да признаят, ако предметите и хорариумите не съвпадат. Да не говорим, че много от известните университети имат платени курсове, в които може да се запише всеки, но те не са еквивалент на бакалавърска или магистърска степен. Така преди известно време дипломата си от Оксфорд развяваше синът на един ромски лидер. Плащаш и получаваш, да, ама - не.

овцо, много зоба има в теб-от много щастие ще да е! Иначе това, че в долнопробните БГ университети няма някаква специалност, не означава, че я няма по света. БГ универистетите и без това вървят към сливане и закриване, от много качествено обвазУвание!

комундета завършили Сорбоната с купени дипломи като курумчо кацамунчето и либийския пелтек ще духат супата. Пак ще трябва да купуват дипломи - но този път от български университети,

овцо, много зоба има в теб-от много щастие ще да е! Иначе това, че в долнопробните БГ университети няма някаква специалност, не означава, че я няма по света. БГ универистетите и без това вървят към сливане и закриване, от много качествено обвазУвание!

Сорбоната е едно от злворедните соросови котила и развъдник на педерастия и джендърство с измислени специалности за 38 пола и няма как никога малка ,но достойна България да признае специалист по тоалетни за третия пол!

Ами правилно бе! Къде ти някаква си СорбонТа ще се мери с нашето Убразование!?! То си имаме и ЮЗУ , и Свищов /във Враца/, и Пернишки унивърс... и още поне 7-80 ,а те ми тръгнали по нЕкакви съмнителни школА!

Изкарало всяко по един курс за 1-2 години и писка, че имало диплома и че било магистър... Този проблем не е от вчера!

Какво да ви признават бе? Фалшивите шестици. Всеки втори има отлични успехи от средното - абсурд за една Франция. Децата учат страшно много, не като "отличниците" в родината. Ще ни признават те дипломите, да не са луди.

сорбоната средно ли е във франция? и откога така? ако някой нашенец е влязъл и учил в сорбоната със стипендия за отличен успех и е завършил сумма кум лауде- да се похвали...

Хе-хе! К'ва Сорбона, бе? К'ви 5 лева? АЗ имам секакви у моето котило. Ето, например, имам една Кърджалийска ПП. Инженерка е тя, не от Сорбоната. Много е предана. Виждала е как се правят кофи - празни кофи. Празни като Моята. Сорбонаджиите поне виждали ли са как се правят празни кофи? Хайде, млъквайте, че може да ви се разсърдя. /балкански рев и ++/

Това все едно с гугъл преводач е писано. Половината изречения са неразбираеми. А по казуса - всяка администрация има право да не признае чужда диплома, независимо откъде е издадена.

Не е точно така, защото България и Франция са страни членки на ЕС.

И е? Видно ече дипломи издадени в България не се признават във Франция и обратното. Къде е драмата?

Щото може би тук се чувстват най-добре по лични, а н професионални причини. Ти какво постигна в жалкия си живот, че си позволяваш такава злоба? ------ А, че кой ни пита къде се чувстваме най-добре в тоя свят на конкуренция? Специалисти се наемат според нуждите на работодателите, а не по емоционални съобразности на търсещите работна заетост. Без обиди, ако обичате- ако не сте способни да се реализирате никъде, никой не ви е виновен за това. Ние как се реализирахме въпреки трудностите? Нито сте първите, нито сте последните. Да сте учили нещо, което се търси иначе се сърдете само на себе си. И няма злоба- само констатираме реалността.

овцо, много зоба има в теб-от много щастие ще да е! Личи си,че мизерията ти те е съсипала психочески и сега мразиш себе си и околните! Enjoy! Tи и в мечтите си няма да можеш да учиш в чужбина, за това лаеш толкова!

...защото сме дътжава на идиоти, управлявани от идиоти...

разбрали, че тук най-елитното е юзу-тууу бзззррр ква сръбона-мона

Момчета, наемам ви и с френския оригинал, секви вишисчета ми слугуват, от Сорбоната още немам!

Момиче съм чичо, мома парижанка!

брей.

2020-11-02 10:36:04 !!! (нерегистриран) Момиче съм чичо, мома парижанка! Нема значение чичовото мижко ли си женско ли си, язе не сум сексист!

И защо не са желани във Франция или другаде по света, като имат толкова елитно образование и такива успехи и талант в съответната сфера? Защо опряха до реализация в нашата скромна държавичка?

Щото може би тук се чувстват най-добре по лични, а н професионални причини. Ти какво постигна в жалкия си живот, че си позволяваш такава злоба?

Не е лесно в чужбината! Там и с диплома и без диплома, който издържи....

Лузърите май се страхуват от конкуренция ли2

Навсякъде се страхуват от конкуренцията! Най-вече от нелоялната конкурвнция размахваща чужди дипломи!!! И какво като баща ти и майка ти са се накрали да ти плащат да учиш в чужбина?!?

Това какво общо има с поредното административно безумие, за което става въпрос в статията?

Административната практика навсякъде е сходна и е отдавна.

Хе-хе. Ще ходят да завършват Сорбоната!? АЗ да не съм я завършил! И Каскета също! Това не пречи да ви "управляваме". Ако искате нещо да стане от вас, завършете милиционерската школа в Симеоново. В цял свят Мен Ме признават. Приятел съм с Тръмпи, Реджеб, и всички световни лидери. Три папи са ме галили по главата. Вчера ми предложиха да ме канонизират като безсребреник. Казах им, че ще си помисля. Ако Ми оставят чекмеджетата със злато и евро - няма да има проблем. Защо Ми е сребро като имам злато и разни там валути? /балкански рев и ++/

А ме вижте с пилотското у-ще!

Хе-хе Браво дебилчето Ми. Май само ти ми остана. Друго си е да държиш маркуча! Кормилото на самолета - лесна работа! /балкански рев и ++/

Ако си учил и го доказваш с дипломи и сертификати от чужбина не си желан в страната на ритнитопковците ,милиционерите , мисирките и плеймейтките .Някак си не се вписваш ....

Глей го пилота как излетя с хамериканския съртификат!!

abe hora, begaite ot kenefa dale4e, vie ludi li ste vaobste da stapvate tam

У нас магаре да вържеш може да завърши почти каквото си искаш и където си искаш. Половината студенти са неграмотни, завършват университети и нямат елементарни умения, дори такива които бих очаквал от деца 8-9 клас.

и там е същото

история на изкуството политически науки и дрън, дрън, дрън! те затова и напинат да се върнат тук! с тези "специалности" тук ще преживеят щастливо до пенсия на държавната ясла, а там ще са сервитьори в бистро!

И какво за чудене има -така е завършили в Сорбоната -много важно. Съвсем друго си е да завършиш Теология в Шуменския свободен университет, или Бизнес администрация в Благоевградският свободен университет, или пък в Бургаският свободен университет -ДИПЛОМИТЕ СЕА ПРИЗНАТИ НА СВЕТОВНО НИВО дори и в Дубай

За тъпанарите силищи се да пълнят постовете ми с отрицания! А, бе, педерсен я вземете и проверете колко от т.н. политици у нас имат редовно обуучение в университет. И направете справка колко от тях са дипломирани в "ХХХ свободен университет" - подсказка фотограф,, журналис с диплом ТЕОЛОГ, и крупен търговец на акцизна стока завършил "икономика" .... Да продължавам ли!

Ludiamaus

За другарите грамотници -коректори има лапсус на третата дума вместо е , е отпечатано и в думата обучение се е отпечатало дабъл уу, в думата журналист е изтрита буквата т. И моля коректорите, за корекции не се обръщайте към мене -няма как след отпечатването в Дир.бг да направя нужните корекции

Към ЛУДИЯМАКС: Има начин. Всеки си го намира сам. Аз, например, когато открия грешки в поста си, пускам реплика-извинение към четящите, в която точно посочвам и сгрешеното, и как следва да се чете или изписва.И между другото, на български следва да се казва не "дабъл у", а "двойно у". Но хайде да не се заяждаме. Идеята на тази реплика беше само да подскажа начин да се направи корекция на грешките в поста. )))))))):

Ludiamaus

Вуте, когато в един текст от 2000 знака има десетина лапсуса, -по доброто е да не се прави корекция. доказано е че при четене много деми се подразбират по смисъла на текста. При бързото четене се чете само средата на текста. Но иначе си е българска черта да се направи коментар на знанията, на правописа ,н аправоговора - ето вие казвате На бъгарски се казва двойно у, а не дабъл; е пак като не съм го постнал (българска дума) като дУбъл Ами благодаря

А в Бугристан с диплома за от милЮционерскота училище можеш и Главен прокурор да станеш,стига да носиш и каскет.

а от авиоучилищата направо президенти ги правим!

Институт по политика... изкуствознание.... и още какво?- политология? социология? мениджмънт на междуличностните отношения? ...все много тежки специалности, изключително нужни на бизнеса и икономиката и здравеопазването на държавата във времена на пандемична криза... Преди четвърт век Европа не призна образованието на цели поколения българи- а навсякъде се твърдеше, че сме били имали едно от най-добрите образования в света- и така целият им живот премина в постоянни преквалификации, работа на по-нискоквалифицирана позиция от оригиналното им образование или дори неквалифицирана дейност. Ето сега подобна възможност на завършилите хуманитарни специалности в ЕС на свой ред да се преквалифицират в инженери, техници, строителни работници,лекари, медсестри и санитари. А също- болногледачи, работници в производството, чистачи на офиси и жилищни сгради и каквото е нужно на обществото на този нов етап на нашето развитие.

Не е вярно, че не призна, просто за някой специалности те караха да вземеш изпит по определени предмети, който не са изучавани в България, а тук и този възможност не дават

няма такова нещо- за да работиш дори в частния сектор трябваше да минаваш съответни местни курсове, на много ниско ниво, но единствено валидни за съответната държава. да даваш пари за да посещаваш тези курсове и пр. ипр. и накрая пак всичко зависеше от благоволението на местен кадър, който те оценява с висока доза субективност... дипломите от висше не се признаваха автоматично. а можеше всичко да се сведе до взимане на изпит по владеене на съответен език и толкова.

Нещо бъркате май, ама това си е друг въпрос. Завършил Техническият в Софето, известно време бил и преподавател там, после БАН, после в една азиатска страна, накрая изпълнителен директор в силиконовата долина, с публикации в световни институти. Завършир техникум, с отличие ВНВМУ, преподавател пак там -при което много години. Когано иска да почне работа -се оказва че няма ЦЕНЗ! Цял живот съм се занимавал с експлоатация и ремонт на машини , парни турбини, котли, изработвал парни и водни системи с цел подмяна дефектирали, правил съм на струг и заварка чест от редуктор за привод на вал, когато реших да сляза на брега всичките ми международни сертификати признати по цял свят се оказаха без значение да стана оператов на бойлер за отопление на училище. Нужно или ненужно! Ко си ти да го кажеш. Шефа на стандартизацията с образование и отговорности по съдове с високо налягане не можеше да стане компресорист в НХК заради липса на ЦЕНЗ, независимо че той е инспектирал и заверявал класовите освидетелствания.... Нищо лично, то за това пък и Сулю и Пулю от отОСТАВКОПИТЕЦИТЕ Е ГОТОВ ДА УПРАВЛЯВА БЪЛГАРИЯ

Само да уточня че долината, която кой знае защо много хора наричат „силиконова", е всъщност „силициева". Но на английски разликата в изписването е едно „е" в края (silicon / siliconе), а някои българчета не се формализират. Затова няма да им признават дипломите отвъд т.нар. граници.

До преди 30 години навсякъде в Европа се признаваше диплома, издадена от Софийския държавен университет и от Медицинската академия [абсурдно наричана университет]. Ако желанието ти е било да работиш в САЩ обаче, трябваше да държиш специални приравнителни изпити - само за специалностите медицина и стоматология се отнасяше.

ТРУДНО ЩЕ ВЪРНЕМ МЛАДИТЕ И ОБРАЗОВАНИ БЪЛГАРИ У ДОМА С ТАКИВА "ПОХВАТИ". МОЖЕ БИ ГИ Е СТРАХ, ЧЕ МОЖЕ ДА СА ПО ИНТЕЛИГЕНТНИ И ОБРАЗОВАНИ ОТ "РЪКОВОДИТЕЛИТЕ" !

Младите и претенциозните сами се връщат! Рамахват сорбонски дипломи имат претенци и са обидени, че не ги смятаме за повече от другите млади и ...... Ами докажете се и някой и друг изпит може да издържите тук щом сте толкова образовани

Соломон Леви изкла и изгори над 14 000 мирни граждани по улиците, къщите и черквите на Ески Заара (днешна Стара Загора) през Руско-турската война. И верен на древните принципи на истинската си вяра изпрати 10 000 деца, моми и юноши в Истанбул за робска продажба. Соломон Леви Явиш е цариградско дьонме – ислямизиран евреин, европейски възпитаник, бивш професор по литература от Парижката сорбона, масон, който остава печално известен на българското общество с артистичния си псевдоним СЮЛЕЙМАН ПАША.

В частния бизнес такива ще ги вземат и без превод и легализация.... Който е тръгнал да превежда и легализира чуждата си диплома, явно се гласи за държавна работа. А там хора, завършили престижен университет не им трябват. Може да се окажат умни. По-добре нещо силиконово, завършило най-много УНСС.

Ама идва един момент дето неминуемо ти казват " Ти нали знаеш, че твоята диплома тук не се признава, така че си трай!!

ти прочете ли какво са завършили? в частния бизнес може и да са екскурзоводи, ако са научили френски де! то пък французите много много не напират да идват на екскурзия в България!

точно така, и щом се гласят за държавна работа, нека се насърбат сега хубаво с държавната попара, утре те ще са тези които ще я бъркат и измислят новите още по-безумни бюрокрации

Тъпи, мързеливи и не владеещи в необходимата степен за административно и правно общуване чужди езици чиновници/чиновнички са се направили на велики и игнорират образованието на хората от престижни световно известни учебни заведения, защото никой не може да знае повече от тях, макар че с "поразяващите си глави и ръце" ползват компютрите само като пишешти машини! В конкретният случай простотията е взела връх над образованието!

И кой наистина кадърен и способен се интересува дали ДЪРЖАВАТА признава дипломата му от Сорбоната, освен ако не е поредната калинка, натискаща се за ДЪРЖАВНА работа?! В ЧАСТНИЯ сектор на работодателя не му пука какво мисли държавата относно статута на твоята диплома. Иначе е напълно обосновано държавата да не признае френска диплома по право - това, че знаеш френските закони не означава, че познаваш и българските.

Колко трябва да си прост да завършиш Сорбоната и да се върнеш да живееш и работиш тук?!!! Да се сблъскаш с родната, завършила Каспичанския университет, администрация! Живей и работи 15-20 години там и после се върни и си живей живота с тяхната пенсия тук, с или без признатата диплома!

Трябва да си прост да мислиш това Аз лично познавам доста хора , завършили образованието си в чужбина (и най-вече Франция) и са се върнали тук да живеят. ПС Сорбоната е само име ... като образование далеч не е толкова престижна .

Тъпако университета е на 83-то място в света, а Софийски е на 650-то, и се счита за най-добрия в България.

степента на образование с условията за и начина на живот и реализация на дадения човек?!

с пенсиите не сте наясно!

малко преувеличавате с изтъкването на името - това е един университет в който учиш и взимаш изпити както във всеки друг университет - всеки може да го завърши който има някакво средо ниво на интелект и се труди и учи за изпити.

и във Франция не ни признават автоматично българсаката диплома! Налагат ти да ходиш на курсове, практики и дори да пишеш дипломни работи! Продължава с години!! Дипломите все еврогейски, ама всяка страна си дърпа на своята страна!

Това не е така

Ела тук с дипломата си, ако я имаш, па после говори! Тъпанар!

Дай си имейла да ти изпратя 2те си магистартури от Франция ... от университет по-престижен от Сорбоната ? Искаш ли , аз нямам проблем , няма кой знае какви тайни на тях ... А т.нар. легализиране е нужно само за държавна служба, в частния сектор никой не очаква да си легализираш диплома от Европа.

Нищо не ти разбрах!Какви дипломи имаш български или френски и къде си работил с тях?!? "Дай си имейла да ти изпратя 2те си магистартури от Франция ... от университет по-престижен от Сорбоната" "А т.нар. легализиране е нужно само за държавна служба, в частния сектор никой не очаква да си легализираш диплома от Европа." Я отиди да станеш медик във Франция с чужда диплома независимо дали искаш да си личен лекар, зъболекар, сестра, аптекар, ...ще има да се подмотаваш като санитар в болниците най-малко поне 5 години, докато ти признаят изпитите и учебения стаж...

Защото и във Франция знаят как се взимат дипломи тук.

Важи и за испанци, германци...протежират се!

Уф! Да ви имам много важните за човечеството, че и България, специалности. Да бяхте лекари, инженери, физици, човек да ви съчувства, а то - завършили алабалистика...

Какво ми слагате минуси? Бегайте при тези да ви лекуват от Ковид-19 или да ви направят диагностика на автомобила..

Лекар не си. Явно си автоджамбазин. Поздравления за писмените умения!

Така като гледаш, нищо не виждаш... нарочно е написано бЕгайте.

Прав си, да беше завършил Екол Нормал или Екол Политекник и да видим тогава, и ще му я признаят, а и е гаранция , че може реално нещо да прави

Сорбоната... Те още малко ще поискат и дипломите от Оксфорд, Кембридж и Йейл да им признаят... Такива хубави университети си имаме тука - УНСС, БСУ, те се юрнали в Сорбоната.

От Кемдридж не ги признават със сигурност.

Този проблем уж го решиха преди няколко години. Никой няма право да ви иска подобна легализация по отношение на дипломата от тъпунгелите в МОН. Явно обаче старчетата драскат някой да ги бръсне за слива и са измислили нова мерзост - добре дипломата се признава като диплома за висше образование, но няма да ви признаем, че е по съответната специалност, щото висшето образование в България е еталон по който трябва да се равнява целия свят. В духа на единна Европа трябва да се спре да признаването на дипломите от български ВУЗ-ове, ако съдържанието на курсовете в България не съответства на съдържанието за дисциплината в съответната държава, включително и по отношение на дипломите на тъпунгелите от МОН, чието висше образование да се приравни към основно, ако съдържанието на дипломата им за средно образование е различно от това в Европа.

Няма едно смислено изречение

По-любопитно би било дали френското министерство на образованието признава безпроблемно и в пълен обем дипломите от българските ВУЗ-ове, особено по програма магистър?

Не ги признават!

Би трябвало да са синхронизирани изискванията преди години, но за старите дипломи може и да не ги признават.

А ти би ли ги признал ? Аз лично видях случай на моя позната - дадоха и магистратурата от Френския факултет на ТУ София ... при все че обърка темата на дипломната си работа и предаде (изкопиран) текст на друга тема ... Искаш ли такъв човек да ти проектира мост (примерно) ... е, вини ги французите че и те не искат ...

Prosto me uchudva kak e vuzmojno v BUlgaria, deto se kupvat diplomi za obrazovanie da ne se priznae diploma , kojato e pridobita susu uchene i znania!!! Trjabva li da si plati chovek i za da mu ja priznajat v Bulgaria, zashtoo v Bulgaria samo parite imat znachenie, ne znania i umenia, zatova sme v tozi permenenten HAOS!!

Пиши на български, даже най скапания телефон, компютър имат кирилица!!!!!

Ludiamaus

Помъчих се да се справя със шльокавицата на която се изразяваш. И на какво се чудиш когато "специалистите" от Албиона казват ТОВА КОЕТО НЕ СЕ КУПУВА С ПАРИ, СЕ КУПУВА ЗА МНОГО ПАРИ. Ето ти, какъв ти е зора да пишеш с онази азбука, а не на българска !? Имам близък на когото мобилният е на "английски" а когато стана въпрос да си смени времето ме пита -можеш ли!? Ам мога -влязох в настройкиите и то на руски, мобилният му беше неграмотен и му го смених, после ме накара да обърна пак на "английски" ЕЗИК МОЙ -ВРАГ ТВОЙ!

Чая Колева, да пие студена вода.