Сбирката наброява над 800 заглавия – монографии, сборници, речници от областта на езикознанието, семиотиката и културологията. Особено място в нея заемат изданията, отнасящи се към структурната лингвистика – дял от езикознанието, в който проф. Дина Станишева беше сред водещите специалисти в Европа.

Според наследниците на проф. Дина Станишева най-достойното бъдеще на научната колекция ще бъде осигурено, ако книгите продължат да се ползват от преподавателите и студентите на Софийския университет.

Дина Станишева е родена в град Архангелск (Русия) през 1927 г., с произход, смесващ руската и германската култури и с корени в Петербург. Тя избира да живее в България от 1958 г., когато пристига в София със съпруга си Димитър.

Дина Станишева е била филолог, професор и доктор на науките в БАН и Софийския университет "Св. Климент Охридски, 
където до последните години остана уважаван учен, търсен преподавател и ръководител.

Станишева почина на 13 май 2015 г.